| ERINOMAINEN | Ymmärtää vaivatta kaikenlaisia tekstejä. Hienot sävyerot tai hyvin harvinaiset ilmaukset saattavat tuottaa jonkin verran vaikeuksia. | Pystyy kirjoittamaan sujuvasti kaikenlaisia, työtehtävien edellyttämiä vaativiakin tekstejä, jotka sopivat tilanteeseen ja oletetuille lukijoille. Kirjoittaminen on lähellä äidinkielisen kielitaitoa. |
| HYVÄ | Ymmärtää lähes vaikeuksitta monenlaisia työhön liittyviä vaativiakin tekstejä. Vieraat aihepiirit, mutkikkaat ilmaukset tai sävyerot voivat tuottaa vaikeuksia. | Pystyy kirjoittamaan monenlaisia työtehtäviin liittyviä tekstejä, joissa käsittelee aihetta selkeästi, sujuvasti ja yksityiskohtaisestikin. Pystyy tekemään teksteissään eron muodollisen ja epämuodollisen kielenkäytön välillä. Joidenkin tyyliseikkojen sekä vaikeasti hallittavien rakenteiden ja ilmausten käyttö voi olla epäluontevaa. |
| TYYDYTTÄVÄ | Ymmärtää tavallisimpia omaan työhön liittyviä tekstejä ja pystyy poimimaan niistä pääkohdat. Aihepiireiltään vieraista ja kieleltään vaativista teksteistä saattaa jäädä osia ymmärtämättä. | Pystyy kirjoittamaan työtehtäviin liittyviä lyhyehköjä rutiininomaisia tekstejä, jotka eivät edellytä asian laajaa ja perusteellista käsittelyä. Teksti on pääosin ymmärrettävää, vaikka siinä on lukurytmin katkaisevia kielellisesti ja tyylillisesti epäluontevia ilmauksia. |