The Finnish in Finland (Suomea Suomessa) training programme offers opportunities to students of Finnish language in universities outside Finland to get trainee placements in Finnish workplaces. The programme provides students possibilities to deepen their practical language skills, learn working life Finnish and acquire information on the Finnish society.
Foreign higher education students bicycling in Turku
Photo: Satu Haavisto

Students of Finnish language in universities outside Finland can get a trainee placement in a Finnish organisation through the Finnish in Finland training programme. In 2018, for example, there were placements in Youth Centre Piispala, in the Kuhmo Chamber Music Festival and in the Nelimarkka Museum.

The trainee placement lasts from 1 to 6 months. Most of the placements are available during the summer, which is the most convenient time for students, too.

Trainees can work, for example, in customer service, as assistants, camp supervisors, teachers or translators.

Back to top

You can apply for a trainee by completing the online placement offer form of EDUFI. The form is in Finnish and should also be filled out in Finnish.

When should I send the placement offer?

Please send the online application form to EDUFI in good time before the start of the traineeship. We accept placement offers all through the year.

Placement offers for the summer period are published on our website at the beginning of February. If you wish your placement offer to be available for this selection process, please submit your placement offer by the end of January.

If your placement offer is for another period, we can look for a trainee for you through a separate selection process.

How do I select a trainee?

We will send you applications from one or several applicants. You will always make the final selection of a trainee.

You are responsible for planning the training period and the guidance and supervision of the trainee.

Back to top

You can apply for a trainee placement in the Finnish in Finland programme if 

  • you study Finnish language and culture in a university outside Finland (not in Russia or Belarus)
  • Finnish language is your main or secondary subject
  • you have studied Finnish at least for 2 to 3 years, and
  • your proficiency in Finnish language is good.

Newly graduated students can also apply for a trainee placement. The placement should start at the latest a year after your graduation.

We expect trainees to be active and have initiative but still be able to follow instructions, not to be afraid of hard work and be willing to speak in Finnish.

 

Students of Russian or Belarussian universities cannot be accepted in the programme because of Russia's war against Ukraine.

 

Back to top

A new Suomea Suomessa application round for unfilled internships begins on March 18 and ends on March 31, 2025 at 16:00 Finnish time (UTC+3, please note the summer time).

You will find further information on the application round and placements available on the Finnish website.

You can apply for one or two internship positions by filling out the application form, which will be available via the link below at the beginning of the application period, and attaching the required documents.

We will send your application only to one place at a time.

Annexes to application

  • CV
  • a recommendation/statement from a Finnish language teacher in your university, including an assessment of your Finnish language skills, your success in your studies and your suitability for a trainee placement.
  • a transcript of your study record, and
  • a motivational letter in which you should describe why you want to do a trainee placement.

Please write your application and annexes in Finnish. The transcript of your study record may be in English.

Please fill in a webropol application form (will be available during application period) and attach the required documents.

We need your personal information for the selection process. Your personal information will only be given to the employer, not anybody else.
 

Back to top

The descriptions of available trainee placements are on the Finnish-language website. See the link below.

Back to top

Hosting organisation costs

If you pay the trainee a salary, it should be the trainee salary as set in the current collective agreement.

If you cannot pay a salary, we award the trainee a grant. In this case, the employer should contribute to the accommodation and/or meal expenses of the trainee. We normally expect the hosting organisation to offer accommodation to the trainee.

Trainee grant

If the hosting organisation does not pay a salary, we award you a grant of €800/month. If you are a citizen of a country other than an EU member state, Iceland, Norway, Switzerland, or Liechtenstein, you will be reimbursed retrospectively for the cost of an electronic residence permit (€380 in 2025).

You can receive the Finnish in Finland grant only once. The grant cannot be awarded if you already receive an Erasmus grant. Grants awarded wrongly can be recovered.

Residence Permit

A legal amendment (Act on the Conditions of Entry and Residence of Third-Country Nationals for Research, Studies, Internships, and Voluntary Activities, 719/2018) came into effect on April 15, 2022. As a result, citizens of countries outside the EU, Iceland, Norway, Switzerland, and Liechtenstein are now also eligible to apply for and be selected for the program.

To obtain a residence permit, the intern must have a training agreement signed by the Finnish National Agency for Education. This agreement is prepared once the applicant and employer have agreed on the internship period dates. Currently, the residence permit application process requires an estimated three months (as of January 2025).

Read about the residence permit process on the website of the Finnish Immigration Service (Migri): https://migri.fi/en/internship | Unpaid training program

Back to top

At the end of the placement, both the hosting organisation and the trainee write a report about the training period.

Back to top

This page will provide information on possible trainee placements that can be applied for outside the annual application period held in late winter.

Back to top

Aineen taidemuseo, Tornion kaupunki

ORGANISAATIO: Aineen taidemuseo, Tornion kaupunki, Tornio

HARJOITTELUAIKA: 12 - 24 viikkoa välillä 1.5. - 31.12.2024

TEHTÄVÄT: Taidemuseon vastaanotossa valvonta-, asiakaspalvelu- ja avustavat museotyötehtävät. Café Aineen avoinna pito ja asiakaspalvelu ja avustavat

PALKKA: Opetushallituksen apuraha 800 €/kk. Työnantaja tarjoaa majoituksen.

HARJOITTELIJAN OPINNOT: Vähintään kaksi vuotta suomen kielen opintoja. Mielellään lisäksi kulttuuri- tai museoalan opintoja.

HARJOITTELIJAN KIELITAITO: suomi ja englanti, muu kielitaito eduksi

LISÄTIETOJA: Tornio on kaunis, rauhallinen ja pieni kaupunki, joka sijaitsee Ruotsin rajalla. Aineen taidemuseo on aktiivinen ja pieni museo, jonka pieni työyhteisö tekee monipuolisesti museon työtehtäviä. Aineen taidemuseossa työskentely edellyttää joustavuutta, oma-aloitteisuutta ja reipasta asennetta. Alueella on hyvät mahdollisuudet ulkoiluun. Asunto on soluasunto opiskelijatalossa hyvin lähellä työpaikkaa. Työyhteisölle on tärkeää, että Aineen taidemuseossa kaikkien on hyvä työskennellä, eikä ketään syrjitä esimerkiksi sukupuolen, alkuperän, uskonnon, seksuaalisen suuntautumisen tai minkään muun syyn perusteella. Tasa-arvon ja yhdenvertaisuuden toteutuminen organisaatiossa on kaikkien asia.

Eurajoen kristillinen opisto

ORGANISAATIO: Eurajoen kristillinen opisto, Eurajoki

HARJOITTELUAIKA: 20 - 27 viikkoa välillä 12.8.2024 - 12.2.2025

TEHTÄVÄT: Avustavat koulunkäynninohjaajan tehtävät maahanmuuttajaryhmissä, opettajan työparina toimiminen, vapaa-ajan iltatoiminnan järjestäminen ja ohjaus sekä muut erikseen sovitut tehtävät.

APURAHA JA MUUT EDUT: Opetushallituksen apuraha 800 €/kk. Työnantaja tarjoaa majoituksen ja ruokailut ruokalan aukiolopäivinä (ma - pe).

HARJOITTELIJAN OPINNOT:  Suomen kielen ja kulttuurin yliopisto-opintoja.

HARJOITTELIJAN KIELITAITO: hyvä suomen kielen taito

ERITYISTOIVEET: Mielellään kokemusta ohjaustehtävistä, mutta ei välttämätöntä.

LISÄTIETOJA: Kannustava työyhteisö sekä hyvät liikuntamahdollisuudet lähellä.

Työaika 30 tuntia viikossa, 6 tuntia päivässä. 

 

 

 Halosten Museosäätiö sr ja Arkkitehtuuri- ja ympäristökulttuurikoulu Lastu ry

ORGANISAATIO: Halosten Museosäätiö sr ja Arkkitehtuuri- ja ympäristökulttuurikoulu Lastu ry, Lapinlahti

HARJOITTELUAIKA: 8 - 26 viikkoa, sovittavissa välille 1.4. - 31.11.2024

TEHTÄVÄT: Museoassistentti ja taidekasvattaja. Taidemuseossa museoassistentti avustaa museotyössä: asiakaspalvelu, neuvonta, opastus, näyttelyt, yleisötyö ja kokoelmatyö. Lastussa taidekasvattaja avustaa työpajoissa, leireillä ja tapahtumissa. Harjoittelusta noin puolet tehdään taidemuseossa ja puolet Lastussa.

PALKKA: Opetushallituksen apuraha 800 €/kk. Työnantaja tarjoaa majoituksen.

HARJOITTELIJAN OPINNOT: Vähintään kaksi vuotta suomen kielen ja kulttuurin yliopisto-opintoja.

HARJOITTELIJAN KIELITAITO: suomi ja englanti

LISÄTIETOJA: Taidemuseo ja Lastu tarjoavat harjoittelupaikan yhteistyössä. Kesäkaudella molemmissa paikoissa työskentelee muitakin nuoria.

Harjoittelijalta ei edellytetä työkokemusta. Harjoittelun järjestäjät ohjaavat tehtävään.

Työaika on 37 tuntia viikossa. Työ on vuorotyötä, myös lauantaisin ja sunnuntaisin.

Lapinlahti on rauhallinen maaseutukunta Itä-Suomessa. Asukkaita on 9 000 henkilöä. Paikkakunnalla on hyvät liikunta- ja harrastusmahdollisuudet.

 

Kirjallisuuden vientikeskus FILI

ORGANISAATIO: Kirjallisuuden vientikeskus FILI

HARJOITTELUAIKA: 26 viikkoa: 2.9.2024 - 28.2.2025

TEHTÄVÄT: Työtehtävät ovat osin rutiininomaisia toimisto- ja ylläpitotehtäviä sekä osin viestintään (someympäristöjen hallinta) liittyviä tehtäviä kuten Instagram-päivityksiä ja erilaisten tietokantojen päivittämistä. Harjoittelija auttaa tapahtumien tuotannossa ja vastaa kääntäjien lukupiirien järjestämisestä. Tarvittaessa harjoittelija osallistuu myös FILIn hankkeiden suunnitteluun ja toteutukseen.

PALKKA: Opetushallituksen apuraha 800 €/kk. FILI maksaa majoituksen ja kohtuuhintaiset lennot harjoittelijan kotimaasta Helsinkiin ja takaisin.

HARJOITTELIJAN OPINNOT: 4 - 5 vuotta Suomen kielen ja kulttuurin yliopisto-opintoja.

HARJOITTELIJAN KIELITAITO: hyvä suomen kielen taito (vähintään B2, mieluummin C1 tai C2) ja hyvä englannin kielen taito; muu kielitaito eduksi

ERITYISTOIVEET: Etusijalla hakijat, jotka ovat kiinnostuneita kirjallisuuden kääntämisestä. Kokemus toimistotöistä ja tapahtumien järjestämisestä on eduksi. Harjoittelija on tärkeä osa pientä tiimiämme, joten oma-aloitteisuus sekä reipas ote ovat eduksi hänen kohdatessaan uusia työtehtäviä ja henkilöitä.

LISÄTIETOJA: Kirjallisuuden vientikeskus FILI tarjoaa erinomaisen harjoittelupaikan kirjallisuudesta ja sen kääntämisestä kiinnostuneelle. Harjoittelijalla on mahdollisuus tehdä ohjatusti kirjallisuuden näytekäännöstä.

Työaika: 7 tuntia/päivä, 35 tuntia/viikko.

Kuhmon Kamarimusiikki - Kuhmo Chamber Music

ORGANISAATIO: Kuhmon Kamarimusiikki, Kuhmo

HARJOITTELUAIKA: 6 - 10 viikkoa, sovittavissa välille 1.6. - 15.8.2024, aloitus kuitenkin viimeistään 1.7. 

TEHTÄVÄT: Festivaaliapulaisen tehtävät: festivaalin järjestelytöitä ennen festivaalia (mm. postitus, majoituspaikkojen rakentaminen, siivous), itse festivaalin ajan työ päätetään sen mukaan, mitä taitoja henkilöllä on. Näitä töitä ovat olleet aiemmin mm. lavajärjestäjä, kaupan tai kahvion myyjä, kahvion taustatöiden tekijä. Festivaalin jälkeen tehdään purkutöitä.

PALKKA: Opetushallituksen apuraha 800 €/kk. Työnantaja tarjoaa majoituksen.

HARJOITTELIJAN OPINNOT: Vähintään kaksi vuotta suomen kielen yliopisto-opintoja.

HARJOITTELIJAN KIELITAITO: suomi ja englanti

ERITYISTOIVEET: Myönteinen asenne. Kaikki työkokemus on avuksi. Ajokortti on eduksi, mutta ei ole pakollinen.

LISÄTIETOJA: Työ on vuorotyötä, ja sitä tehdään myös viikonloppuisin. Työaika on n. 36 tuntia.

Harjoittelija saa festivaalin t-paidan, ja lisäksi hänellä on mahdollisuus käydä konserteissa ja osallistua yhteisiin illanviettoihin.

Majoituspaikka on ison talon yläkerrassa oleva huone. Yhteiskäytössä on keittiö ja wc. Keittiössä voi itse tehdä ruokaa. Käytössä on pyykinpesukone.

Lainaus Kuhmon Kamarimusiikin www-sivulta: Kuhmon 54. Kamarimusiikki soi tänä vuonna 14.−27. heinäkuuta. Festivaalin taiteelliset johtajat, viulistipari Minna Pensola ja Antti Tikkanen ovat suunnitelleet ohjelmiston Rajalla-teeman ympärille. Aihetta käsitellään monesta suunnasta, mm. maantieteellisesti, kielellisesti, kulttuurisesti, sosiaalisesti, henkisesti ja fyysisesti. Luvassa on lähes 60 konserttia, joissa kuullaan yli 300 teosta.

 

Nelimarkka-museo, Alajärven kaupunki

ORGANISAATIO: Nelimarkka-museo, Alajärven kaupunki

HARJOITTELUAIKA: 4 - 12 viikkoa vuonna 2024

TEHTÄVÄT: Erilaiset museotehtävät, julkinen vastaanotto, taidepedagogiikka, arkistotyöt jne.

PALKKA: Opetushallituksen apuraha 800 €/kk. Työnantaja tarjoaa majoituksen.

HARJOITTELIJAN OPINNOT: Vähintään kaksi vuotta suomen kielen opintoja. Mielellään lisäksi kulttuuri-, museo- tai taide-alan opintoja.

HARJOITTELIJAN KIELITAITO: hyvä suomen kielen taito (B-taso), englanti/venäjä hyödyksi

LISÄTIETOJA:  

Oulangan tutkimusasema, Oulun yliopisto

ORGANISAATIO: Oulangan tutkimusasema, Oulun yliopisto, Kuusamo

HARJOITTELUAIKA: 10 - 26 viikkoa, sovittavissa välille 1.4. - 31.12.2024

TEHTÄVÄT: Harjoitteluun kuuluu biologista ja ympäristöalan näytteenottoa ja/tai mittaustoimintaa sekä kenttätyöskentelyä (maa- ja vesiekosysteemit, sää ja ilmastotietojen keruuta). Tehtäviin kuuluu mm. avustamista aseman ilmastonmuutostutkimuksessa, joka on korkeatasoista (EcoClimate -tutkimusjärjestelmä). Harjoittelija avustaa tutkimusasemalla työskenteleviä tutkimusryhmiä ja yksittäisiä tutkijoita heidän projekteihinsa liittyvissä tehtävissä sekä Oulangan kansallispuistossa että ympäröivillä alueilla.

PALKKA: Opetushallituksen apuraha 800 €/kk. Työnantaja tarjoaa majoituksen.

HARJOITTELIJAN OPINNOT: Suomen kielen ja kulttuurin yliopisto-opintoja SEKÄ LISÄKSI ympäristötieteen, biologian, geologian, metsätieteen, maantieteen, ekologian, vesi- ja ympäristötekniikan tms. opintoja.

HARJOITTELIJAN KIELITAITO: suomi ja englanti

ERITYISTOIVEET: Ympäristöalan kokemuksesta on hyötyä, ja perustason maastokelpoisuus on erittäin tärkeää. Ajokortti on suureksi avuksi, mutta ei ehdottoman välttämätön.

LISÄTIETOJA: Tutkimusasema sijaitsee 25 km etelään Napapiiriltä, aivan keskellä erittäin kaunista Oulangan kansallispuistoa. Maisemissa ei ole valittamista! Tutkimusasemalla järjestetään vuosittain useita kenttäkursseja, joten nuortakin väkeä on paikalla toisinaan runsaastikin. Viikonloput ovat normaalisti vapaata aikaa, mutta toisinaan tutkimusryhmät saattavat tarvita avustavaa henkilökuntaa myös viikonloppuisin. Näin tehty työ korvataan vapaa-aikana. Aseman keskeisin tutkimusaihe on nykyään ilmastonmuutos ja sen vaikutukset. Tässä keskeisessä roolissa on EcoClimate -tutkimusinframme, jota esittelevät kolme videota löytyy Youtubesta (suorat linkit ovat Oulangan tutkimusaseman verkkosivuilla).

Majoitus on ilmainen, ja majoituspaikka on tutkimusasemalla, mutta omaa huonetta ei koko ajan ole tarjolla, vaan välillä huoneen joutuu jakamaan esim. toisen harjoittelijan kanssa. Tarjoamme myös ilmaiset ateriat silloin kun aseman keittiö on auki ja siellä valmistetaan aterioita. Keittiön ollessa kiinni on harjoittelijan kustannettava ja valmistettava itse ateriansa. Töitä voi joskus olla viikonloppuisin, mutta tämä ei ole säännöllistä eikä tapahdu usein.

Viikoittainen työaika 36 tuntia.

Ranuan kunta, vapaa-aikatoimi

ORGANISAATIO: Ranuan kunta, vapaa-aikatoimi, Ranua

HARJOITTELUAIKA: 12 - 26 viikkoa, sovittavissa välille 15.5. - 31.12.2024

TEHTÄVÄT: Nuoriso-, liikunta- ja kulttuuritoimen tehtäviä: nuorisotilatyö, leirityö, tapahtumat, kerhot. (Harjoittelijan omia vahvuuksia hyödynnetään ohjaustyössä.)

PALKKA: Opetushallituksen apuraha 800 €/kk. Työnantaja tarjoaa majoituksen.  Harjoittelijalla on mahdollisuus maksuttomaan kouluruokailuun työpäivinä.

HARJOITTELIJAN OPINNOT: vähintään kaksi vuotta suomen kielen yliopisto-opintoja

ERITYISTOIVEET: Ei erityisvaatimuksia; kaikki työkokemus on arvokasta

HARJOITTELIJAN KIELITAITO: suomi 

LISÄTIETOJA: Viikoittainen työaika 35 tuntia, 5 - 8 tuntia päivässä. Töitä on myös lauantaisin.

Kesäleireillä leiriruokailu, ja työpäivinä mahdollisuus koululounaaseen koululla. Kausikortti Ranuan eläinpuistoon. Harjoittelija saa käyttöönsä vuodevaatteet, keittiövälineet, pyykinpesukoneen ja polkupyörän

 

Suomen Viro-yhdistysten liitto ry.

ORGANISAATIO: Suomen Viro-yhdistysten liitto ry, Helsinki

HARJOITTELUAIKA: 8 - 16 viikkoa, sovittavissa välille 1.6. - 31.11.2024

TEHTÄVÄT: Suomen Viro-yhdistysten liitossa pääsee monipuoliseen harjoitteluun Helsingin Eesti Majan mukavassa ympäristössä. Harjoittelija tehtäviä ovat mm. asiakaspalvelu (paikan päällä, puhelimitse, sähköpostitse), verkkokirjakaupan hoitaminen, kulttuurilehti viro.nytin tekemisessä avustaminen, erilaisten tapahtumien järjestäminen.

PALKKA: Opetushallituksen apuraha 800 €/kk. Työnantaja tarjoaa majoituksen.

HARJOITTELIJAN OPINNOT: Vähintään kaksi vuotta suomen kielen yliopisto-opintoja

HARJOITTELIJAN KIELITAITO: vähintään tyydyttävä suomen ja viron kielten suullinen ja kirjallinen taito

LISÄTIETOJA:  Työaika: 30 tuntia/viikko

 

Back to top

Contact person

Leena Kärnä, skk [at] oph.fi

 

Back to top