Opetushallituksen ja Suomen Pakolaisavun yhteisessä Yhteiskuntaorientaation oppimateriaalin ja verkkoalustan kehittäminen -hankkeessa päivitetään monikielisen, aikuisille maahan muuttaneille suunnatun yhteiskuntaorientaation suomenkielinen oppimateriaali ja muokataan materiaali verkko-oppimisalustan muotoon.
Pipopäinen nainen pitää heinäpellolla kylttiä kädessä. Kyltissä luee Welcome to Finland.
Kuva: Satu Haavisto

Yhteiskuntaorientaatio on omakielinen alkuvaiheen kotoutumista tukeva koulutus, josta on tulossa kunnille lakisääteistä vuonna 2025 uuden kotoutumislain myötä. Tavoitteena on, että maahan muuttanut saa maahantulon perusteesta riippumatta heti alkuvaiheessa keskeiset perustiedot suomalaisesta yhteiskunnasta sellaisella kielellä, jota hän ymmärtää.  

Hankkeessa tuotetaan verkko-oppimateriaalin suomenkielinen versio, jota käännetään eri kielille myöhemmin. Ensimmäisen version yhteiskuntaorientaation suomenkielisestä oppimateriaalista julkaisi Suomen Pakolaisapu vuonna 2017. Siitä on saatavilla yhteiskuntaorientaatio.fi-sivustolla suomen lisäksi seitsemän eri kieliversiota, jotka ovat arabia, somali, englanti, ruotsi, dari, ranska ja venäjä.  

Yhtenäisen ja saavutettavan verkko-oppimateriaalin tavoitteena on auttaa kuntia toteuttamaan yhdenvertaista yhteiskuntaorientaatiota ja sitä kautta helpottaa maahan muuttaneiden pääsyä mukaan yhteiskuntaan. Verkko-oppimateriaalia voivat hyödyntää niin koulutuksen järjestäjät, orientaatiokurssin opiskelijat kuin muutkin yhteiskuntatiedosta kiinnostuneet.  

Hanketta rahoittaa EU:n turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahasto (AMIF).  

Lisätietoja oppimateriaalihankkeesta ja monikielisestä yhteiskuntaorientaatiosta: 

  • Anni Harmaala, asiantuntija, yhteiskuntaorientaatio, anni.harmaala [at] pakolaisapu.fi, p. 044 768 9605 
  • Lilli Rasilainen, erityisasiantuntija, Opetushallitus, lilli.rasilainen [at] oph.fi, p. 0295 331 373