Järjestämme vuosittain Suomessa useita Suomen kielen ja kulttuurin kesäkursseja sekä usein myös erikoiskurssin (suomalainen nykykirjallisuus tai suomen kieli ja kääntäminen). Kurssit on tarkoitettu ulkomaisten yliopistojen suomen opiskelijoille.

Venäjän hyökkäyssodan vuoksi venäläisten ja valkovenäläisten yliopistojen opiskelijat eivät voi päästä Suomen kielen ja kulttuurin kesäkursseille.

Kuvituskuva, nuoret rannalla
Kuva: Johanna Kokkonen

 

 

Voit hakea Suomen kielen ja kulttuurin kesäkurssille, jos

  • opiskelet suomen kieltä muualla kuin Suomessa toimivassa yliopistossa ja
  • olet suorittanut suomen opintoja kurssia edeltävän lukuvuoden aikana ja
  • olet vähintään 18-vuotias.

Voit hakea kurssille myös siinä tapauksessa, että olet valmistunut yliopistosta edeltävän lukuvuoden aikana. 

Takaisin ylös

Järjestämme kursseja tasoilla A1–B2/C1 (opiskelijoiden lähtötaso). Kun suoritat kurssin, saat siitä 10 ECTS-pistettä.

Kurssit aktivoivat ja kehittävät kielitaitoa suomenkielisessä ympäristössä. Kursseilla on erityisen tärkeää harjoitella puhumista. Lisäksi harjoittelet kuuntelua, lukemista ja kirjoittamista.

Kurssin opetus, oppimateriaali ja vapaa-ajan ohjelma eivät maksa sinulle mitään. Sinun ei myöskään tarvitse maksaa majoituksesta.

 

Takaisin ylös

Myönnämme matka-apurahan kaikille, jotka hyväksymme kesäkurssille Suomeen. 

Matka-apurahan suuruus opiskelumaan perusteella

  • Lähialueet (Baltian maat ja Pohjoismaat): 300 €
  • Muut Euroopan maat: 400 €
  • Muut maat: 500 €
Takaisin ylös

Hakuaika kesäkursseille päättyy 1.3. klo 23.59 Suomen aikaa (+2 UTC). Sen jälkeen et voi lähettää hakemusta.

Hakulomakkeen täyttäminen

Täytä sähköinen hakulomake suomeksi. Täytä lomake huolellisesti. Tähdellä (*) merkityt kohdat ovat pakollisia.

Kielitaidon tason arviointi ja kurssille hakeminen

Käytä eurooppalaisen tason itsearviointilokerikkoa, kun arvioit suomen kielen taitoasi. Voit käyttää apuna arvioinnissa Kieliopoa: https://www.kielibuusti.fi/fi/opiskele-suomea/suunnittele-kieliopintojasi/arvioi-kielitaitoasi-kieliopon-kanssa.

Voit valita hakulomakkeelta yksi tai kaksi kurssia, joille haet. Ota huomioon, että haet kurssille, jonka taso on sinulle oikea.

Motivaatio

Vastaa huolellisesti Motivaatio-otsikon alla oleviin kysymyksiin. Motivaatio on tärkeä valintakriteeri.

Esittele itsesi

Lomakkeen kohta Kerro tässä jotakin itsestäsi suomeksi:
Voit kirjoittaa tekstin etukäteen ja kopioida sen tähän kohtaan. Kun kirjoitat tätä tekstiä, voit käyttää apuvälineitä (sanakirjaa, kielioppia jne.). Älä kuitenkaan käännä koko tekstiä käännösohjelmalla tai kirjoita sitä tekoälyn avulla.

Lomakkeen tallentaminen kesken täyttämisen

Lomakkeen jokaisen sivun jälkeen voit tallentaa täyttämäsi tiedot ja jatkaa lomakkeen täyttämistä myöhemmin.

  • Klikkaa Tallenna ja jatka myöhemmin. Tämän jälkeen saat linkin, josta pääset jatkamaan myöhemmin.
  • Huom! Muista kopioida linkki, jotta voit jatkaa lomakkeen täyttämistä. 
  • Voit myös lähettää linkin sähköpostiisi. Kirjoita sähköpostiosoitteesi ja klikkaa Lähetä.

Hakulomakkeen lähettäminen

Kun lomake on valmis, klikkaa Lähetä. Tämän jälkeen näet yhteenvetosivun vastauksistasi. Ota yhteenvetosivu talteen: voit tallentaa sen pdf-muodossa, tulostaa sen tai lähettää sen sähköpostiisi.

Liitteet

Kerro opettajallesi, että haet kesäkurssille. Hän lähettää meille lausunnon suomen kielen taidostasi ja tekstin, jonka olet kirjoittanut.

Tekstin kirjoittaminen

Toisin kuin aiempina vuosina kaikki kesäkurssihakijat kirjoittavat vain yhden tekstin. Saat tarkemmat ohjeet omalta opettajaltasi.

  • Opettaja varaa ajan, jolloin kaikki opiskelijat kirjoittavat tekstit. 
  • Kirjoitat tekstin joko yliopistolla tai kotona etänä.
  • Kirjoitusaikaa on enintään 60 minuuttia.
  • Kirjoita teksti tietokoneella ja lähetä se opettajalle hänen ohjeidensa mukaan.
  • Voit käyttää sanakirjaa apunasi, mutta et saa käyttää käännösohjelmia, tekoälyä tai muita apuvälineitä. Et saa myöskään pyytää apua toisilta ihmisiltä tai kopioida muiden kirjoittamaa tekstiä. 
  • On tärkeää, että kirjoitat tekstin itse, jotta osaamme valita sinut oikean tasoiselle kurssille. Tarkoitus ei ole kirjoittaa mahdollisimman hyvää tekstiä vaan teksti, joka kuvaa sinun todellista taitotasoasi.
  • Jos tekstisi on aivan liian hyvä verrattuna opiskeluvuosiisi ja opettajan arvioon, sinua ei valita kurssille.

Säilytämme hakulomakkeita kahden vuoden ajan. Tarvitsemme henkilötietojasi kesäkurssivalintoja ja kurssijärjestelyjä varten. Tiedot annetaan vain kurssin järjestäjälle.

Takaisin ylös

Valintakriteerit

Valitsemme opiskelijoita mahdollisuuksien mukaan kaikista Suomen ulkopuolella olevista yliopistoista, joissa voi opiskella suomea. Siksi emme välttämättä pysty valitsemaan samasta yliopistosta monta opiskelijaa samalle kurssille. 

Jos opiskelija ei ole hakenut taitotasoaan vastaavalle kurssille, voimme valita hänet kurssille, jonka taso vaikuttaa sopivammalta.

Kun valitsemme opiskelijoita kesäkursseille, kiinnitämme hakemuksessa huomiota erityisesti näihin asioihin:  

  • Mikä on hakijan motivaatio opiskella Suomen kieltä ja kulttuuria ja käyttää osaamistaan käytännössä.  
  • Onko hakija ollut aiemmin Opetushallituksen rahoituksella Suomessa kesäkurssilla, Suomea Suomessa -harjoittelussa tai apurahaohjelmassa.  
  • Onko tämä hakijan viimeinen mahdollisuus osallistua kurssille.

Viime kädessä kurssille pääsyyn vaikuttaa myös hakijoiden ja kurssipaikkojen määrä.
 

Tieto kurssille pääsystä

Lähetämme tiedon kurssivalinnoista kaikille hakijoille sähköpostitse viimeistään 30.4. 

On kolmenlaisia vastauksia:

  • sinut hyväksytään kurssille
  • sinä olet varalla kurssille tai
  • sinä et pääse kurssille.

Jos olet varalla, voit päästä kurssille, jos joku toinen peruuttaa. Saat siitä tiedon toukokuun aikana.

Kerro myös opettajallesi, pääsitkö kurssille. Emme lähetä automaattisesti tietoa opettajille.

Jos pääset kesäkurssille Suomeen, tarvitset matkavakuutuksen. On erittäin suositeltavaa ottaa myös vastuuvakuutus. Se korvaa vahingon, jonka olet aiheuttanut (esim. asuntolassa).
 

Turvallisen tilan periaatteet

Edellytämme, että kaikki kurssille valitut opiskelijat noudattavat turvallisen tilan periaatteita:

  • Kunnioita toisen henkilökohtaista fyysistä ja psyykkistä tilaa.
  • Suhtaudu arvostavasti toisiin ihmisiin, hyväksy toisten erilaisuus.
  • Älä pilkkaa tai nolaa ketään puheillasi tai teoillasi.
  • Anna kaikille tilaa osallistua keskusteluun.
  • Kuuntele toisia ja suhtaudu ennakkoluulottomasti uusiin näkökulmiin.
  • Ota vastaan palautetta toiminnastasi ja pyydä anteeksi, jos olet loukannut toista tahallisesti tai tahattomasti.
Takaisin ylös

Saat tarkemmat ohjeet kesäkursseista ja tekstien kirjoittamisesta sekä linkin opettajan lausunto -lomakkeeseen suomi-opettajat-sähköpostilistan kautta. 

Lähetä lausunnot yliopistosi hakijoista ja opiskelijoiden tekstit 1.3. mennessä. Tekstit lähetetään sähköpostiosoitteeseen suomenkesakurssit [at] oph.fi. Nimeä kukin tekstitiedosto opiskelijan mukaan (Sukunimi Etunimi teksti).

Takaisin ylös

Vastuuhenkilö

Leena Kärnä
Lähetä kyselyt osoitteeseen skk [at] oph.fi
Takaisin ylös

Takaisin ylös

Opetushallitus ja Kirjallisuuden vientikeskus FILI järjestävät yhdessä joka toinen vuosi kurssin aloitteleville kääntäjille. Se on tarkoitettu opintojen loppuvaiheessa oleville tai äskettäin valmistuneille. 

Takaisin ylös
Päivitetty