Kääntäjäkurssin (eli aloittelevien kääntäjien kurssin) järjestävät yhteistyössä Kirjallisuuden vientikeskus FILI ja Opetushallitus. Kurssi pidetään Helsingissä joka toinen vuosi elokuussa. Seuraava kurssi pidetään 16.8.–27.8.2021. Jos lähiopetuskurssi ei koronapandemian vuoksi ole mahdollinen, kurssiohjelma mukautetaan inspiroivaksi etäopetukseksi.
Kurssilla seuraat luentoja ja osallistut työpajoihin, joissa käännetään erityisesti kaunokirjallisia tekstejä. Lisäksi ohjelmassa on kirjailijatapaamisia ja vierailuja.