Suomen kielen ja kulttuurin lyhyet opetusvierailut

Olemme lähettäneet viime vuosina 15–20 suomalaisten yliopistojen opettajaa ja tutkijaa opetusvierailijoiksi ulkomaisiin yliopistoihin, joissa opetetaan Suomen kieltä ja kulttuuria.

Mitä opetusvierailut ovat?

Opetusvierailut

ovat Suomen kielen tai kulttuurin alan kursseja
ovat intensiivisiä lähiopetuskursseja, etäopetuskursseja tai monimuotokursseja (sisältävät sekä lähi- että etäopetusjakson)
täydentävät yliopistojen omaa opetusta
sopivat opiskelijoiden opinto-ohjelmaan ja yliopiston tutkintovaatimuksiin
pidetään yleensä suomeksi (poikkeuksellisesti muulla kielellä, jos se on tarkoituksenmukaista).

Opetusvierailujen tarkoitus on edistää suomalaisten ja ulkomaisten yliopistojen opettajien ja tutkijoiden verkostoitumista.

Opetusvierailun aihe

Vastaanottava yliopisto päättää itse opetusvierailun aiheen omien tarpeidensa mukaan.

Opetusvierailut ovat liittyneet esim. suomen kieleen, suomalaiseen kirjallisuuteen, kääntämiseen, kulttuurihistoriaan, saamen kieleen ja saamelaiseen kulttuuriin.

Opetusvierailun muoto ja kesto

Lähiopetuskurssi

5 opetuspäivää (ma-pe) + matkapäivät, jotka sijoittuvat viikonloppuihin.
12–20 tuntia luento-opetusta (oppitunnin pituus 45 minuuttia).

Etäopetuskurssi

enintään 20 tuntia opetusta (oppitunnin pituus 45 minuuttia)
voidaan pitää myös kahden tai useamman yliopiston opiskelijoille, jos opiskelijamäärät ovat pieniä
opetustunnit sijoitetaan tarkoituksenmukaisesti sekä opetusvierailijan että yliopiston kannalta

Monimuotokurssi

sisältää sekä lähi- että etäopetusjakson (sama opettaja pitää saman kalenterivuoden aikana sekä lähiopetuskurssin että etäopetuskurssin samasta aiheesta)

Lisäksi kurssiin voi sisältyä ennakkotehtävä, lopputentti tai lopputyö.

Jos kyseessä on erityisen työllistävä ja raskas harjoituskurssi, yliopisto voi hakea opetusvierailijalle 1 - 5 ylimääräistä tuntia tehtävien arviointia ja palautusta ym. varten. Ei ole kuitenkaan suotavaa teettää opetusvierailijalla sellaisia kurssiin liittyviä tehtäviä, jotka yliopiston oma opettaja voi hyvin tehdä, esim. kokeiden korjaaminen.

Jos etäopetustunnit tallennetaan, opetusvierailija ja ulkomainen yliopisto sopivat mahdollisesta tallenteen myöhemmästä käytöstä. Opetushallituksella ei ole omistajuutta tallenteisiin tai muuhun opetusmateriaaliin.

Miten yliopisto hakee opetusvierailua?

Lyhyet opetusvierailut vuodelle 2022 ovat nyt yliopistojen haettavissa

Hakuaika päättyy 19.10.2021 klo 23.59 (Suomen aikaa).

Yliopistot voivat hakea 1 - 2 opetusvierailua kalenterivuodelle 2022 täyttämällä määräaikaan mennessä hakulomakkeen, johon löytyy linkki alhaalta. Siltä varalta, että vain yksi opetusvierailu myönnetään, hakulomakkeessa voi priorisoida toista haetuista vierailuista.

Päätökset yliopistoille

Yliopistot saavat tiedon päätöksistä 30.10.2021 mennessä.

Teemme päätökset hakemuksissa annettujen tietojen perusteella.

Päätöksiin vaikuttavat puoltavasti seuraavat seikat:

kurssi sisältyy yliopiston opetussuunnitelmaan
kurssista saa opintopisteitä
kurssi täydentää yliopiston omaa opetusta
opetuskielenä on suomi
kurssin osallistujamäärä

Suomen kielen ja kulttuurin lyhyet opetusvierailut 2022 - yliopiston hakemus

Miten haet vierailijaksi?

Voit hakea opetusvierailijaksi, jos olet

suomalaisen yliopiston opettaja, tutkija tai tohtorikoulutettava
alan suomalaisen tutkimuskeskuksen tms. asiantuntija.

Opetusvierailut on tarkoitus toteuttaa lähiopetuskursseina, etäopetuskursseina tai monimuotokursseina. HUOM! Mikäli koronapandemia ei mahdollista lähiopetuskurssia, kurssi toteutetaan etäopetuskurssina, samoin monimuotokurssin suunniteltu lähiopetusjakso toteutetaan etäopetusjaksona. Ota tämä huomioon hakiessasi opetusvierailijaksi.

Ennen kuin haet opetusvierailijaksi, selvitä omasta yliopistostasi/muusta organisaatiostasi, voiko se hoitaa opetusvierailun rahaliikenteen (ks. kohta Käytännön järjestelyt | Rahaliikenne).

Täytä Webropol-hakulomake ja liitä mukaan ansioluettelo. Hakemus on jätettävä viimeistään xx.xx.xxxx klo xx.xx (Suomen aikaa).

Hakulomake: https://webropol.com/s/opetusvierailijaksiulkomaiseenyliopistoon2021

Päätökset opetusvierailijoille

Lähetämme hakemukset vastaanottavalle yliopistolle, joka tekee lopullisen valinnan. Isommista hakijamääristä teemme esivalinnan ennen yliopistolle lähettämistä.

Ilmoitamme päätöksistä hakijoille sähköpostitse.

Erillishaussa etäopetuskurssi sukukansa-alueiden yliopistoille

Izhevsk, Petroskoi, Saransk, Syktyvkar: Suomen kielen tausta ja kehitys (Venäjän sukukansa-alueiden yliopistoille suunnattu etäopetuskurssi)

Kurssikuvaus: Suomen kielen tausta ja kehitys. Pääteemat: äänne- ja muoto-oppi sekä syntaksi.

Opiskelijat: suomen kielen taitotason A1 - B1 opiskelijoita yhteensä n. 50 Izheviskistä, Petroskoista, Saranskista ja Syktyvkarista.

Opetuskieli: suomi ja englanti

Kesto ja ajankohta: 10 päivää, 20 tuntia (2 tuntia/päivä) marraskuussa 2021

Voit hakea opetusvierailijaksi lähettämällä motivaatiokirjeen ja ansioluettelon osoitteeseen hakemukset_skk [at] oph.fi. Hakuaika päättyy torstaina 28.10. klo 16.15 (Suomen aikaa)

Ennen kuin haet opetusvierailijaksi, selvitä omasta yliopistostasi/muusta organisaatiostasi, voiko se hoitaa opetusvierailun rahaliikenteen (ks. kohta Käytännön järjestelyt | Rahaliikenne).

Lue muutenkin kohta Käytännön järjestelyt.

Käytännön järjestelyt

Opetushallituksen vastuuhenkilö koordinoi opetusvierailuja lähettävän ja vastaanottavan yliopiston välillä.

Vastaanottavan yliopiston yhteyshenkilö sopii suoraan vierailijan kanssa opetusvierailun yksityiskohdista (kurssin sisällöstä, toteutustavasta, ajankohdasta, kestosta jne.).

Opetusvierailija tekee itse matkajärjestelynsä.

Kustannukset ja korvaukset

Maksamme lähiopetuskurssin opetusvierailijan opetuspalkkion, matkakulut ja päivärahan. Etäopetuskurssin osalta maksamme opetuspalkkion puolitoistakertaisena.

Opetuspalkkio sisältää korvauksen opetusjakson suunnittelusta ja toteuttamisesta, opiskelijoiden ohjaamisesta sekä oppimateriaalin valmistamiseen ja kuulustelujen tai harjoitustöiden arviointiin käytetystä ajasta.

Opetuspalkkion suuruus:

professorit/dosentit 120 €/opetustunti
tohtorit 80 €/opetustunti
maisterit 65 €/opetustunti

Opetustunti on 45 min.

Matkakulujen korvaamisessa noudatamme valtion matkustussääntöä. Huomioitavaa:

Maksamme päivärahaa vain opetus- ja matkustuspäiviltä. (Opetusta ma-pe. Saapuminen yleensä sunnuntaina, lähtö opetuksen päätyttyä, viimeistään lauantaina.)
Matka tehdään edullisinta matkustustapaa käyttäen.
Vierailuun ei sisälly opetuksettomia päiviä.
Toivomme vastaanottavan yliopiston järjestävän ja maksavan majoituksen. Jos se ei ole mahdollista, voimme korvata myös majoituskulut. Edellytämme kuitenkin, että vastaanottava yliopisto auttaa kohtuuhintaisen majoituksen löytämisessä.

Rahaliikenne

Tärkeää: Emme maksa palkkiota ja matkakuluja suoraan vierailijalle, vaan kaikki rahaliikenne kulkee suomalaisen yliopiston (tai muun organisaation) kautta.

Vierailija laatii opetusvierailusta kustannusarvion yhteistyössä esimiehensä kanssa ja lähettää sen opetusvierailujen vastuuhenkilölle viimeistään kuukautta ennen vierailua. Sen jälkeen teemme päätöksen opetusvierailua varten myönnettävästä määrärahasta.

Vierailun jälkeen suomalainen yliopisto (tai muu organisaatio) laskuttaa meiltä vierailun toteutuneet kustannukset (kuitenkin enintään Opetushallituksen myöntämän määrärahan verran). Emme maksa erillistä korvausta rahaliikenteen hoitamisesta.

Raportointi

Sekä vierailija että vastaanottavan yliopiston yhteyshenkilö lähettävät vierailusta raportin opetusvierailun vastuuhenkilölle kahden kuukauden kuluessa vierailun päättymisestä.

Liitteet