Tukimateriaalisivustolle on koottu vinkkejä opetukseen. Sivusto on osa toisen kotimaisen kielen kehittämisohjelman toimenpiteitä. Ohjelman tavoitteena on edistää toisen kotimaisen kielen, ruotsin ja suomen oppimista ja osaamista.
Kuvituskuva, kyselytunti. Kuvassa puolikas maapallo ja kolme kysymysmerkkiä.

Opetushallitus on yhteistyössä Linda Saukko-Rautalan kanssa listannut 20 syytä oppia useita kieliä.

Takaisin ylös

Tandempedagogiikan tavoitteena on luoda tilanteita, joissa opiskelijat kahdesta eri kieliryhmästä voivat kohdata aidossa vuorovaikutustilanteessa ja tasapuolisesti käyttää ja kehittää valmiuksiaan toistensa kielissä.

Tandempedagogiikka perustuu kielenoppimiseen vastavuoroisessa yhteistyössä toiseen kieliryhmään kuuluvan ihmisen kanssa, eli aidossa vuorovaikutuksessa kohdekielen äidinkielisen puhujan kanssa.  Kaksi ihmistä, joilla on eri äidinkieli, keskustelevat keskenään oppiakseen toistensa kieliä. Keskustelijat käyttävät vuoroin kumpaakin kieltä ja molemmat hyötyvät yhteistyöstä. Osapuolet toimivat siten vuoroin
oppijana, vuoroin kielellisenä tukena ja mallina äidinkielessään tai koulukielessään asiantuntijana.

Takaisin ylös

Opetushallitus järjesti toisen kotimaisen kielen kehittämisohjelman yhteydessä seminaarin ammatillisen koulutuksen toimijoilla. Seminaarin tavoitteena oli tukea opetus- ja ohjaushenkilöstöä toisen kotimaisen kielen opetuksen ja ohjauksen toteuttamisessa. Seminaarissa pohdittiin opettajien, opiskelijoiden ja työelämän näkökulmasta, minkälainen kielitaito on tärkeää ja miten motivoitua oppimaan toista kotimaista kieltä.

Seminaarin yhteydessä kerättiin padlet-taulu, johon seminaarin osallistujat kirjoittivat omia vinkkejä hyvistä käytänteistä tai muita kommentteja opetukseen liittyen. 

Takaisin ylös

Opetushallitus on tuottanut yhteistyössä koulutuksen järjestäjien ja työelämän edustajien kanssa videoita, joiden tavoitteena on antaa vinkkejä toisen kotimaisen kielen opetukseen ja ohjaukseen sekä motivoida opiskelijoita toisen kotimaisen kielen opiskeluun. Videot on toteutettu toisen kotimaisen kielen kehittämisohjelman puitteissa.

Takaisin ylös

Poimintoja opettajien vinkkaamista ilmaismateriaaleista ruotsin opetukseen:

Grammatikbolaget on sarja humoristisia kielioppivideoita. 

Omskakas-kirja on kieltenopettajille suunnattu käsikirja, jonka painopiste on draaman tuominen työskentelytapana kieltentunneille. 

Karriärhandeln on visuaalinen työkalu, joka auttaa havainnoimaan omia työmahdollisuuksia.

Takaisin ylös