Uusi alusta 2022 - usein kysytyt kysymykset

Milloin uusi European School Education Platform aloittaa toimintansa?

European School Education Platform -alustan ensimmäinen versio on julkaistu. Se pitää sisällään keskeiset eTwinning-toiminnot uusien käyttäjien rekisteröintiä ja projektien toteuttamista varten. Alustasta otetaan vaiheittain käyttöön versioita, joihin päivittyy uusia ominaisuuksia ja sisältöä seuraavien kuukausien aikana vuonna 2022.

Mikä on alustan URL-osoite? Miten käy olemassa olevien osoitteiden?

Uuden alustan URL-osoite tulee olemaan: school-education.ec.europa.eu

Kaikki olemassa olevat URL-osoitteet (etwinning.net, live.etwinning.net, twinspace.etwinning.net, nso.etwinning.net and schooleducationgateway.eu) toimivat siihen saakka, kunnes vanhat alustat poistuvat käytöstä syyslukukaudella 2022. Vanhalle alustalle ei voi kuitenkaan enää perustaa projekteja. Uudet projektit tulee perustaa uudelle alustalle, kun se tulee käyttöön. Samoin SEG-alustan uudet julkaisut julkaistaan uudella alustalla heti kun perustoiminnot ovat käytössä. Kun vanhat alustat on suljettu, niiden URL-osoitteet uudelleenohjaavat uudelle alustalle niitä vastaaville alueille.

Siirretäänkö olemassa olevien eTwinning-ryhmien sisältö uudelle alustalle?

Ryhmät, joilla on toimintaa 1.1.2021–21.2.2022, siirretään uudelle alustalle sisältöineen ja materiaaleineen, joka on luotu 1.7.2018 jälkeen.

Ryhmät, joilla ei ole ollut toimintaa vuosina 2021 ja 2022, poistetaan.

Voit joka tapauksessa ladata eTwinning-ryhmiesi relevantin sisällön, jonka haluat mahdollisesti käyttää uudelleen.

Mikä sisällöstäni/tiedoistani eTwinningissä siirretään uudelle alustalle?

eTwinningin sisällöistä siirretään seuraava:

• TwinSpaces: Vain 1.7.2018 jälkeen rekisteröityjen projektien 1.7.2018 jälkeen tuotettu sisältö
• Ryhmät: 1.7.2018 jälkeen luotu sisältö ryhmistä, joilla on ollut toimintaa 1.1.2021–22.2.2022. Ryhmiä, joilla ei ollut toimintaa edellä mainitussa määräajassa, pidetään "passiivisina" ja niiden tila on muuttunut vain luku -tilaksi 13.3.2022.
• Käyttäjäprofiili: rekisteröitymisen jälkeen alustalle tallentuneet pääasialliset käyttäjän tiedot
• Tapahtumat: Keskustukipalveluiden (CSS ja NSO:t) ja lähettiläiden luoma pääasiallinen tieto

Olen ollut eTwinningin käyttäjä vuodesta 2010 ja olen ollut mukana monissa toiminnoissa, jotka kaikki näkyvät profiilissani ja portfoliossani. Siirretäänkö nämä tiedot uuteen ympäristöön?

eTwinning-portfolioosi tällä hetkellä sisältyvät tiedot siirretään uuteen European School Education Platform portfolioosi. Profiilissasi – jonka voit halutessasi valita näkymään kaikille käyttäjille – näkyy toimintasi vasta ajankohdasta 1.7.2018 alkaen. Kaikki ennen 1.7.2018 alustalla tapahtunut toiminta poistetaan, joten lataa itsellesi kaikki, mitä haluat säilyttää.

Voinko hakea kansallista laatumerkkiä?

Käynnissä olevat projektit voivat hakea kansallista laatumerkkiä (NQL) nykyisessä eTwinning Live -projektiosiossa, jossa projektikumppanit ja ylläpitäjät voivat myös jatkaa projektin hallintaa ja käyttää projektien TwinSpacea.

Suomessa vuoden 2022 hakuajat ovat 29.1., 29.5. ja 10.9.

Mitä tapahtuu eTwinning Live -tapahtumille?

eTwinning Live -tapahtumia (sekä paikan päällä että verkossa) ei enää järjestetä uudella alustalla. Vuoden 2022 aikana tulee käytettäviin uusi ominaisuus - nimeltään "Huoneet" ("Rooms"), jonka avulla käyttäjät voivat luoda pienryhmän, jossa on videoneuvotteluistuntomahdollisuus, foorumi ja tiedostoarkisto. Kaikki eTwinning-käyttäjät saavat luoda huoneita ja kutsua muita käyttäjiä osallistumaan.

Entä eTwinningin kehitysmittari? Menetänkö tiedot saavuttamastani kehityksestä?

Toiminnan kehittymisen seuranta pysyy yhtenä eTwinningin ominaisuuksista, ja se lisätään myöhemmin. Pisteiden kerääminen on edelleen mahdollista uudella alustalla, mutta kerääminen mukautetaan uuden alustan toimintojen mukaisesti.

Mitä profiilini tapahtumille tapahtuu?

Kansallisten tukipalvelujen (NSO) ja eurooppalaisen keskustukipalvelun (CSS) järjestämät tapahtumat siirretään uudelle alustalle (European School Education Portfolioon) ja näkyvät kohdasta ”My Dashboard”.

Lähetän yleensä viestejä eTwinningin kumppaninhakufoorumille löytääkseni yhteistyökumppaneita. Mitä tälle foorumille tapahtuu?

Uudessa alustassa tulee olemaan "Networking/Verkostoituminen" -osio, jossa voit kehitellä projekti-ideoita julkaisemalla viestejä ja vastaamalla olemassa oleviin. Kaikki nykyisen kumppaninhakufoorumin viestit poistetaan, kun uusi alusta otetaan käyttöön ja eTwinning Liven kumppaninhakufoorumit poistuvat käytöstä.

Mitä postilaatikkoviesteilleni tapahtuu?

Uusi alusta käyttää uutta viestijärjestelmää, joka julkaistaan pian. Valitettavasti eTwinning Livessä lähetetyt viestit poistetaan.

Voinko jatkaa projektia, jossa olen tänä lukuvuonna?

Kaikki käynnissä olevat projektit ja niihin liittyvät TwinSpacet ovat aktiivisia ja käytettävissä eTwinning Livessä syyslukukaudelle 2022 saakka, jolloin 1.7.2018 jälkeen luotujen TwinSpace-ympäristöjen sisältö tulee siirtymään uudelle alustalle. Projektit, jotka liittyvät esimerkiksi Erasmus+ -ohjelman monivuotisiin hankkeisiin ja joiden toiminnan on tarkoitus jatkua lukuvuoden 2021/2022 jälkeen, voidaan avata uudelleen uuden alustan eTwinning-projektiosiossa ja jatkaa toimintaa uudella alustalla.

Mitä TwinSpace-ympäristön sisällölle tapahtuu?

• 1.7.2018 jälkeen luotujen projektien TwinSpace-ympäristöt (työskentely aloitettu lukuvuonna 2018/2019) siirretään uudelle alustalle. Kaikki ennen 1.7.2018 luotu sisältö poistetaan.
• Ennen 1.7.2018 luodut TwinSpace-ympäristöt poistetaan.
• Kannustamme käyttäjiä lataamaan relevantin TwinSpace-sisältönsä, jota he saattavat haluta käyttää uudelleen.

Mitä tapahtuu syötteelleni ja kommenteilleni eTwinning Livessä?

Kaikki syötteiden viestit ja kommentit muiden syötteiden viesteihin poistetaan.

Mitä tapahtuu profiilikuvilleni eTwinning Livessä?

Kaikki profiilikuvat poistetaan. Sinun on ladattava uusi profiilikuva eTwinning-tilillesi.

Kuulun viiteen eTwinning-ryhmään. Pitääkö minun liittyä näihin ryhmiin uudelleen, kun uusi alusta käynnistetään?

Kaikki 1.1.2021–22.2.2022 välisenä aikana aktiivisina olleiden eTwinning-ryhmien jäsenet siirretään uudelle alustalle syyslukukaudesta 2022 alkaen. Ryhmiä, jotka eivät olleet aktiivisia 1.1.2021–22.2.2022, ei siirretä.

Miten voin ladata sellaisten TwinSpace-ympäristön ja ryhmien sisällön, joita ei siirretä automaattisesti?

Voit ladata kaikki tiedostot TwinSpace-ympäristön tai ryhmien materiaaliosiosta valitsemalla ladattavan tiedoston ja napsauttamalla 'lataa'.

Voit tallentaa kuvat avaamalla kunkin kuvan ”Näytä alkuperäinen” -tilassa ja tallentamalla tiedoston.

Säilyvätkö kontaktini ja seuraajani uudella alustalla?

Kaikki yhteystietosi siirretään uuteen alustaan. Kontaktejasi, tietoja seuraajistasi tai seuraamistasi käyttäjistä ei siirretä.

Pääsenkö yhä osallistumieni tapahtumien Learning Lab -ympäristöön?

Et, Learning Lab ja kaikki sisältö kaikista siellä olleista aiemmista tapahtumista poistetaan.

Mistä löydän ammatillisen osaamisen kehittämisen mahdollisuudet?

Ammatillisen osaamisen kehittämisen mahdollisuuksilla on oma alue European School Education Platform -alustalla. Kaikki kurssit järjestetään EU Academy -alustalla.

Projektisuunnitelmamme mukaan työ kestää helmikuusta lokakuuhun 2022. Pitäisikö minun muuttaa suunnitelmaa ja lopettaa projekti aikaisemmin vai voinko jatkaa uudessa ympäristössä, kun TwinSpace siirretään?

Suosittelemme lopettamaan projektiesi toiminnan heinäkuuhun 2022 mennessä, ellet aio jatkaa vielä kokonaista lukuvuotta. Jos kuitenkin jatkat projektia vielä kokonaisen lukuvuoden verran, voit luoda uuden projektin tai avata nykyisen projektin uudelleen ja jatkaa työskentelyä uudessa TwinSpacessa (jossa on 1.7.2018 jälkeen tehty sisältö).

Onko nykyinen eTwinning-alusta edelleen käytettävissä, kun uusi alusta käynnistetään?

Nykyinen eTwinning-alusta poistuu vaiheittain käytöstä syyslukukauden 2022 aikana. Käyttäjät voivat jatkaa osallistumistaan projektien toteuttamiseen ja aktiivisiin ryhmiin.

Voit käyttää "vanhalla" käyttäjänimelläsi ja salasanallasi vain seuraavia eTwinning Liven osia:

• Projektit. Osiossa voi hallita omia projekteja, hakea laatumerkkiä, käyttää ja työskennellä projektien TwinSpace-ympäristöissä.
• Ryhmät. Osiossa käyttäjät voivat jatkaa yhteydenpitoa ja työskentelyä eTwinning-ryhmissä.

Syyslukukaudesta 2022 alkaen myös nämä toiminnat tapahtuvat European School Education Platform -alustalla.

Kaikki uudet projektit ja ryhmät on luotava uudelle alustalle, johon käyttäjät voivat käyttää EU Login -tilillään.