Tämä osio koostuu Merilahden koulun oppilaiden piirtämistä monikielisistä värityskuvista ja niihin liittyvistä sanastoista sekä ohjeista, joiden avulla voitte itse tehdä monikielisiä värityskuvia.
Voitte tulostaa ja värittää valmiita kuvia ja tarkastella eri kielten sanoja. Kuka osaa ääntää sanat? Mitä ne tarkoittavat?
Jos haluatte tehdä itse värityskuvia, pääsette alkuun vaikka näin:
- Tehkää mallikuva taululle: Sopikaa jokin yhteinen mukava paikka (metsä, ranta?), johon kuva sijoittuu. Piirtäkää ympäristöä ja hahmoja. Mitä hahmot sanovat toisilleen? Tehkää puhekuplia! Miettikää kuvan sanoja eri kielillä ja kirjottakaa niitä kuvaan.
- Toteuttakaa sama pari- tai yksilötyönä.
- Tehtävä tehdään yhdessä parin kanssa. Valittu ympäristö ja siihen kuuluvat hahmot, puhekuplat ja sanat piirretään A3- kokoisella paperille, vaikka ensin lyijykynällä hahmotellen. Sen jälkeen piirrokset ja tekstit vahvistetaan tussikynällä. Kaikki syntyneet sivut voi kasata ja nitoa yhteen luokan omaksi värityskirjaksi.
Lataa ja tulosta koko kuvasetti alta (tiedosto on suurikokoinen):
Liite
Monikielisen värityskirjan kuvat (pdf, 9.86 MB)
Lataa värityskirjan sanasto alta:
Liite
Monikielisen värityskirjan sanasto (docx, 31.26 KB)
Voit myös selailla kuvia yksittäin alla. Avaa kuva uuteen ikkunaan tai lataa se tietokonellesi nähdäksesi sen suurempana ja tulostaaksesi sen.
Värityskirjan kuvat 11-20
11. Jalkapallomatsi

12. Nalle

13. Ilma

14. Jääkiekkomatsi

15. Koulussa

16. Lomalla

17. Mun huoneessa

18. Pääsiäismuna

19. Metsän väkeä

20. Laboratorio

Värityskirjan kuvat 21-30
21. Välitunti

22. Korismatsi

23. Laasersota

24. Omena

25. Espanjassa

26. Rannalla

27. Vesiliukumäki

28. Uima-altaalla

29. Hevonen

30. Kesä

Värityskirjan kuvat 31-40
31. Metsässä

32. Pelikauppa

33. Meren äärellä

34. Talo

35. Laivoja

36. Keinu

37. Pelikaupassa

38. Kadonnut banaani

39. Orava ja pupu

40. Poliisi

Värityskirjan kuvat 41-55
41. Kuutamo

42. Kotona

43. Puut

44. Talot

45. Karkkimaa

46. Koti

47. Koulun piha

48. Taekwondo

49. Pallo ja tähti

50. Autiosaari

51. Sydän

52. Kävelyllä

53. Keittiö

54. Huoneet

55. Pankkiryöstö
