Unité 1
Chez ratafia
Leçon 1
Harjoitus 1 Täydennä lauluun siitä puuttuvat kirjaimet.
Bonjour! Ça va! Nous revoilà, Alex, Zoé ! Oui, les amis !
Harjoitus 2 Kuuntele ja vastaa kuulemasi perusteella.
| 1. | Karpaattien linnaa. |
| 2. | Ratafia ja hänen vanhempansa. |
| 3. | On Ratafian syntymäpäivä. |
| 4. | Puistossa voi rullaluistella. |
| 5. | Metsässä voi ratsastaa. |
| 6. | Nurmikolla voi syödä |
Harjoitus 3 Kuuntele ja täydennä teksti kuulemasi mukaan.
| Mamie : | Voilà! C' est ici! |
| Alex : | Regardez ! C'est le Château des Carpathes! Ratafia habite ici maintenant avec ses parents. Aujourd'hui, c'est son anniversaire! |
| Zoé : | Génial, le château! On peut faire du roller dans le parc, you-ou! |
| Basile : | On peut faire du cheval dans la forêt. |
| Loulou : | On peut nager dans la piscine! |
| Croquetout : | Et on peut manger sur l'herbe! |
| Tous : | Super! Vive le Château des Carpathes ! |
Harjoitus 4 Täydennä teksti käyttäen être, faire ja pouvoir- verbien oikeita muotoja.
| 1. | Alex, Zoé, Mamie et Basile sont dans une voiture. |
| 2. | Croquetout est là aussi. |
| 3. | Mais qu'est-ce qu'ils font ? |
| 4. | Voilà déjà le Château des Carpathes où est Ratafia avec ses parents. |
| 5. | Alex : Salut Ratafia ! Nous voilà, mais où es-tu ? |
| 6. | Ratafia : Salut les amis ! Je suis dans ma chambre. |
| 7. | Vous pouvez venir voir Pustule. |
| 8. | Zoé : Qu'est-ce que vous faites ici ? |
| 9. | Où est-ce qu'on peut faire du roller ? |
| 10. | Croquetout : Je suis très fatigué. |
| 11. | Où est-ce que je peux dormir ? |
| 12. | Ratafia : Bon, si tu es très fatigué, |
| 13. | tu peux dormir dans mon lit, |
| 14. | mais ma mère et mon père sont dans le salon. |
| 15. | Ils ne peuvent pas vous dire bonjour, |
| 16. | si vous êtes toujours dans ma chambre. |
Harjoitus 5 Kuka tekee mitäkin? Lisää verbeille sopiva tekijä ja jatko lauseeseen.
| 1. | Ils/Elles jouent … |
| 2. | Je/Tu réponds … |
| 3. | Ils/Elles habitent … |
| 4. | Nous répétons … |
| 5. | Je/Il/Elle regarde … |
| 6. | Nous nageons … |
| 7. | Vous entourez … . |
| 8. | Ils/Elles répondent … |
Harjoitus 7 Suomenna seuraavat genetiivi-ilmaukset.
| 1. | Karpaattien linna |
| 2. | linnan puisto |
| 3. | Croquetout'n auto |
| 4. | Ratafian ystävät |
| 5. | oppilaan kirja |
| 6. | auton väri |
Harjoitus 8 Kirjoita seuraavat lauseet ranskaksi.
| 1. | Qui est à l'école? |
| 2. | Ma sœur joue à la maison. |
| 3. | Le lion habite au zoo. |
| 4. | Tu habites à Marseille? |
| 5. | Nous jouons au tennis. |
| 6. | Mon frère fait de la voile. |
Harjoitus 9 Vastaa Alexin esittämiin kysymyksiin kuultuasi ne. Täydennä vastaukset myönteisiksi tai kielteisiksi lisäämällä aukkoon joko peuttai ne peut pas.
Alex : Écoutez bien!
| 1. | On ne peut pas faire du roller sur l'herbe. |
| 2. | On ne peut pas jouer au tennis dans la piscine. |
| 3. | On peut faire du cheval dans la forêt. |
| 4. | On peut nager dans la piscine. |
| 5. | On peut faire du roller sur le pont. |
| 6. | On peut manger sur l'herbe. |
Harjoitus 10 Mitä kaikkea Zoé ehdottaa? Kuuntele ja kirjoita suomeksi vihkoon.
Zoé : Regardez! Qu'est-ce qu'on peut faire d'autre?
Kävellä metsässä? Ajaa moottoripyörällä luolassa? Pelata jalkapalloa? Pyöräillä? Nukkua nurmikolla? Pelata kuulapeliä? Kuunnella musiikkia? Kiipeillä? Metsästää? Tehdä ruokaa? Veneillä? Lukea kirjaa nurmikolla?
Harjoitus 11 Kirjoita verbit paikalleen Zoén ehdottamalla tavalla.
| 1. | Marcher dans la forêt? |
| 2. | Faire de la moto dans la grotte? |
| 3. | Jouer au football? |
| 4. | Faire du vélo? |
| 5. | Dormir sur l'herbe? |
| 6. | Jouer aux billes? |
| 7. | Écouter de la musique? |
| 8. | Faire de l'escalade? |
| 9. | Aller à la chasse? |
| 10. | Faire la cuisine? |
| 11. | Faire du bateau? |
| 12. | Lire un livre sur l'herbe? |
Harjoitus 12 Kirjoita ranskaksi. Jatka lauseitasi, jos haluat.
| 1. | On mange |
| 2. | On est |
| 3. | On joue au tennis |
| 4. | On fait du cheval |
| 5. | On nage |
Harjoitus 13 Käytä aller, dormir ja lire-verbejä oikeissa persoonamuodoissa seuraavissa lauseissa.
| 1. | Je dors toujours de 23h à 6h20. |
| 2. | Mes parents vont souvent au théâtre. |
| 3. | Bonjour madame ! Comment allez -vous ? - Je vais très bien. Et vous ? |
| 4. | Est-ce que tu lis des romans d'aventure ou des romans d'amour ? |
| 5. | Nous allons bientôt en France, à Bordeaux. |
| 6. | Je vais faire de la voile en été. |
| 7. | En Finlande, on lit beaucoup. |
Leçon 2
Harjoitus 1 Täydennä teksti kuulemasi mukaan.
| Ratafia : | Bonjour à tous! Je vous présente mes parents! |
| Zoé : | Bonjour madame ! Comment allez-vous ? |
| Mortadella : | Bien merci! C'est bien toi, Zoé? |
| Mamie : | Oui, c'est Zoé! Bonjour madame! |
| Mortadella : | Bonjour! Vous vous appelez Mamie? Moi, c'est Mortadella! |
| Croquetout : | Vous êtes le papa de Ratafia! Vous allez bien? |
| Vampirello : | Oui, merci . Bonjour monsieur! Je m'appelle Vampirello! Vous voulez entrer? |
| Croquetout : | Oui, merci… |
| Alex : | Heu… Bonjour Ratafia! Comment tu vas? … vas-tu? Heu… comment ça va… |
| Ratafia : | Bonjour Alex! Ça va? Moi, je vais bien, merci… |
Harjoitus 2 Kirjoita ranskaksi.
| 1. | Mon ami s'appelle Alex. |
| 2. | Il a un t-shirt vert. |
| 3. | Il veut faire du roller avec Zoé. |
| 4. | Alex et Zoé ont une amie dans les Carpathes. |
| 5. | Elle s'appelle Ratafia. |
| 6. | Les parents de Ratafia se présentent à Mamie. |
| 7. | Ils veulent manger avec Mamie. |
Harjoitus 5 Ranskanna lauseet. Käytä niissä verbejä savoir, vouloir ja pouvoir.
| 1. | Tu sais faire du cheval? |
| 2. | Nous voulons manger sur l'herbe. |
| 3. | Alex et Zoé peuvent aller chez Ratafia. |
| 4. | Vous voulez dessiner un château? |
| 5. | Je peux habiter dans la chambre de Ratafia. |
| 6. | Pouvons-nous nager dans la piscine? |
| 7. | Zoé sait jouer au tennis? |
Harjoitus 6 Ranskanna seuraavat lauseet.
| 1. | J'habite à la campagne. |
| 2. | Mon père fait du sport. |
| 3. | Ma mère aime dessiner. |
| 4. | Mes amis veulent faire du cheval. |
| 5. | Je collectionne les billes |
| 6. | Je ne sais pas faire de roller. |
Leçon 3
Harjoitus 1 Vastaa kuuntelun perusteella kysymyksiin.
| 1. | Kaksi. |
| 2. | 9-vuotias. |
| 3. | Vihreät. |
| 4. | Malician poika. |
| 5. | Vaaleat. |
| 6. | 10-vuotias. |
| 7. | Niitä on kolme, väreiltään musta, harmaa ja punaruskea. |
| 8. | Leipää, voileipiä, kakkuja ja jäätelöitä. |
| 9. | Kakuissa. |
| 10. | Taikatemppuja. |
| 11. | Ei. |
| 12. | Hän on merirosvo. |
Harjoitus 2 Täydennä lauseet avoir* tai être* -verbin oikealla persoonamuodolla.
| A : | Bonjour ! |
| B : | Bonjour madame ! |
| A : | Est-ce que je peux te poser quelques questions ? |
| B : | Bien sûr. |
| A : | Eh bien, tu as quel âge ? |
| B : | Aujourd'hui j'ai encore onze ans mais demain je vais avoir douze ans. |
| A : | Donc, demain c'est ton anniversaire. Bon anniversaire ! Tu as des frères et sœurs ? |
| B : | Oui, j'ai un frère et deux sœurs. |
| A : | Avez-vous des animaux à la maison ? |
| B : | Mon frère a un lapin qui est toujours dans le jardin. Nous sommes très allergiques aux animaux. Mais nous avons un aquarium. Les poissons sont intéressants. |
Harjoitus 3 Etsi oppilaan kirjan sivulla 4 olevasta tekstistä seuraavat pätkät ranskaksi.
| 1. | Il va avoir onze ans. |
| 2. | Vous trouvez des trésors ? |
| 3. | Mon mari est pirate. |
| 4. | Je vole sur mon balai. |
| 5. | Malicia répond à nos questions. |
| 6. | Mes enfants adorent mes glaces. |
| 7. | Vous avez un tapis volant? |
| 8. | J'ai un chat roux. |
| 9. | Je vends des gâteaux aux araignées. |
| 10. | J'aime faire du vélo. |
Leçon 4 BD
Harjoitus 1 Korjaa seuraavissa repliikeissä esiintyvät virheet alleviivaamalla virheellinen sana ja kirjoittamalla oikea vieressä olevalle viivalle.
| ___ | J'ai un cadeau pour toi, pour ton anniversaire! |
| ___ | Un livre? Jules Verne… «Voyage extraordinaire»… |
| ___ | Oui, tu vas voir: des histoires pour rêver, pour rire, pour bouger! Tu va adorer! |
| ___ | Merci beaucoup, Alex, c'est super! |
| ___ | Regardez, le Château des Carpathes est ici! |
| ___ | Et ça, c'est la France: voilà le fromage... voilà les crêpes, les quiches... |
| ___ | Ah, ah! Vous aimez manger ! |
| ___ | Comment vous le savez? |
Harjoitus 2 Ole kohtelias ranskalaisittain! Mitä sanot seuraavissa tilanteissa?
| 1. | Bonjour. |
| 2. | Merci beaucoup.. |
| 3. | Je suis d'accord. |
| 4. | De rien. |
| 5. | Comment allez-vous, madame ? |
| 6. | Au revoir ! |
Harjoitus 3 Täydennä verbeille tekijät ja jatka lauseita.
| 1. | Vous riez |
| 2. | Ils/ Elles font |
| 3. | Il/ Elle est |
| 4. | Vous savez |
| 5. | Je/tu veux |
| 6. | J'ai |
| 7. | Je/ tu ris |
| 8. | Je/Tu vends |
| 9. | Vous allez |
| 10. | Nous rions |
Harjoitus 4 Tutustu objektipronominiin.
|
Objektipronominin paikka Etsi seuraavista lauseista objektipronominit ja alleviivaa ne. Comment vous le savez ? Täydennä sääntö. Painottoman objektipronominin paikka on lauseessa ennen predikaattiverbiä. |
Harjoitus 5 Sijoita pronominit me (m'), te (t'), le (l'), la (l'), nous, vous, les oikealle paikalle annettuihin lauseisiin.
| 1. | Non, je la déteste. |
| 2. | Oui, elle les collectionne. |
| 3. | Oui, nous le dessinons. |
| 4. | Oui, je t'appelle. |
| 5. | Oui, je vous présente. |
Harjoitus 6 Suomenna ‘kielivoimistelu'.
Tässä sinulle! Tässä minulle!
Tässä sinulle ja minulle!
Tässä teille! Tässä meille!
Tässä teille ja meille!
Harjoitus 8 Kirjoita seuraavat verbit ranskaksi.
| 1. | Nous lisons |
| 2. | Je peux |
| 3. | Il répond |
| 4. | Vous répétez |
| 5. | Le garçon s'appelle |
| 6. | Turevois/répètes |
| 7. | Ils répondent |
| 8. | Il lit |
| 9. | Vous pouvez |
| 10. | Je m'appelle |
Harjoitus 9 Opettele hyvin kappaleiden sanastot ja kirjoita sitten kirjaan katsomatta seuraavat sanat ranskaksi.
| 1. | Chercher |
| 2. | Rêver |
| 3. | Gris, -e |
| 4. | Le fromage |
| 5. | Une cuisine |
| 6. | Une fois |
| 7. | Un tour |
| 8. | Une carte |
| 9. | Un bateau ? |
| 10. | Bouger |
| 11. | La campagne |
| 12. | Extraordinaire |
| 13. | Qu'est-ce que |
| 14. | Un rappel |
| 15. | Maintenant |
| 16. | Un vélo |
| 17. | Puis, ensuite |
| 18. | Manger |
| 19. | Une histoire |
| 20. | Un tableau |
| 21. | Autre |
| 22. | Aujourd'hui |
| 23. | Les parents |
| 24. | Encore |
| 25. | Vert, -e |