Unité 10

Dans le volcan

Leçon 1

Harjoitus 1 Kuuntele kappale ja merkitse kuulemasi verbit. Kirjoita, mitä muita verbejä kuulit.

1. Työskentelin. X
2. Kuuntelin radiota.  
3. Kävelin joelle. X 
4. Uin. X 
5. Pelasin jalkapalloa. X 
6. Katselin televisiota.  X 
7. Söin ranskalaisia ja kanaa. X 
8. Rusketuin.  
9. Söin kalaa ja ranskalaisia  
10. Jonglöörasin.  
11. Hypin narua.  
12. Kuuntelin musiikkia  


Harjoitus 2 Muuta passé composé ssa olevat lauseet preesensiin.

1. Je nage.
2. Je bronze.
3. Je mange des frites et du poulet.
4. Je travaille.
5. Je joue au football.
6. Je jongle et saute à la corde.
7. Je regarde la télévision.
8. J'écoute de la musique.


Harjoitus 3 Täydennä passé composé n muodostamista koskeva sääntö.

Passé composé

Menneen ajan tapahtumista kertomiseen käytetään ranskassa useimmiten suomen perfektiä vastaavaa muotoa, josta käytetään sen ranskankielistä nimeä passé composé.

Passé composé muodostetaan apuverbistä ja pääverbistä. Apuverbinä on avoir (tai être), joka taipuu tekijän persoonassa __preesens__ -aikamuodossa. Pääverbistä käytetään suomen toista partisiippia vastaavaa muotoa, joka muodostetaan siten, että päätteen –er tilalle tulee pääte –é.

Esimerkki

Preesens    Passé composé 
Je marche    J'ai marché 
Tu marches    Tu as marché 
Alex marche    Alex a marché 
Nous marchons    Nous avons marché 
Vous marchez    Vous avez marché
Ils marchent    Ils ont marché

Harjoitus 4 Muuta lauseet menneeseen aikaan. Käytä passé composé ta.

1. Nous avons apporté des souvenirs.
2. Mamie a visité un temple. 
3. Zoé et les autres ont volé. 
4. Un jour, Alex a pêché.
5. J'ai grimpé sur la montagne.
6. Vous avez traversé la mer.


Harjoitus 5 Kirjoita ranskaksi jatkaen lauseita tekemisillä preesensissä.

1. Le matin, 
2. Le soir,
3. L'après-midi, 
4. À midi,
5. À trois heures,
6. À neuf heures,                          


Harjoitus 6 Etsi tekstistä B kaikki passé composé ssa olevat lauseet ja kirjoita ne tähän.

Ce matin, j'ai fait de la plongée.
J'ai cherché et j'ai trouvé … un crabe.
Mais je n'ai pas trouvé de poissons-papillons, …

Harjoitus 7 Kuuntele tekstin B loppu ja täydennä se tähän.

Tu vois les poissons-papillons? Ils sont noirs et blancs . Montre-les! Montre les poissons-perroquets! Ils sont bleus et jaunes . Ils ressemblent vraiment à des perroquets! Cherche les poissons-pierres! Ils sont marron. Tu les vois? Tu as trouvé les étoiles de mer? … Et les coquillages? Il y en a combien? Cherche les tortues ! Tu vois le trésor? Il est où ? Montre! Merci!!! Au revoir!

Harjoitus 8 Opettele käyttämään persoonapronominia objektina. Täydennä esimerkit.

Painoton persoonapronomini objektina

Tu vois les poissons-pierres?  –> Tu les vois?

Tu vois le trésor ?                  Tu le vois?
Tu cherches le crabe ?            Tu le cherches?
Alex cherche les coquillages ?   Il les cherche?
Vous trouvez la tortue ?          Vousla trouvez?

Objektina voi olla myös 1. tai 2. persoonan pronomini.

Zoé katsoo minua.   Zoé me regarde.
Alex katsoo sinua.    Alex te regarde.
Mummi etsii meitä.   Mamie nous cherche.
Kuuntelen teitä.       Je vous écoute.

Persoonapronominin objektimuodot

1. persoona me, m'  nous
2. persoona te, t'    vous
3. persoona le, l'      les 
                la, l'

Objektipronominin paikka on lauseessa ennen verbiä.

Leçon 2

Harjoitus 1 Kirjoita ranskaksi lauseita, joissa käytät annettuja sanoja.

1. un jour d'été
2. un soir d'hiver
3. le sable de la plage
4. le chant des poissons


Harjoitus 2 Kirjoita lauseet uudelleen korvaten alleviivattu sana painottomalla pronominilla.

Huomaa objektipronominin paikka, kun verbi on passé composéssa.

Coquillage…    Je t'ai trouvé    Je t'ai gardé

 

1. Il l' a gardé.
2. Je l' entends. 
3. Nous l' entendons.  
4. On la regarde.
5. Vous le cherchez.
6. Tu l' as trouvé.                


Harjoitus 3 Etsi sarjakuvasta passé composé ssa olevat verbit, kopioi ne ja muuta sitten preesensiin.

J'ai trouvé des bananes… Löysin banaaneita… Je trouve des bananes… 
J'ai acheté du cacao…     Ostin kaakaota…      J'achète du cacao…
J'ai oublié le sucre!           Unohdin sokerin!       J'oublie le sucre!

Harjoitus  4 Osoita innostuksesi nähdessäsi eri asioita.

1. Quelles couleurs!
2. Quels fruits!
3. Quel café!  
4. Quelle salade de fruits!
5. Quelle araignée de mer!
6. Quel trésor!      


Leçon 3

Harjoitus 1 Hae tekstistä passé composé ssa olevat verbit. Muuta ne preesensiin.
Passé composé Présent

Laitoin j'ai mis  je mets
Otin j'ai pris je prends
Kävelin j'ai marché je marche
Ylitin j'ai traversé je traverse
Kiipesin j'ai grimpé je grimpe
Tutkin j'ai exploré j'explore
Löysin j'ai trouvé je trouve
Aloitin j'ai commencé je commence
Katsoin  j'ai regardé je regarde
Vuori ei liikkunut le volcan n'a pas bougé le volcan ne bouge pas

          
Harjoitus 2 Kiinnitä huomiota paikan ilmauksiin. Kirjoita ranskaksi tekstistä löytyvät ilmaukset.

1. À l'intérieur de la Terre
2. Dans un volcan
3. Sous la montagne
4. Jusqu'à une cascade
5. Du volcan
6. Vers la mer
7. Au-dessus du volcan
8. À la télévision


Leçon 4 BD

Harjoitus 1 Täydennä teksti kuulemasi perusteella.

Nos amis descendent jusqu'au centre de la Terre. Il y a une grotte de diamants et aussi une mer avec des monstres. Puis, ils traversent le volcan sur les laves. Le volcan se réveille , mais, heureusement, ils sont sauvés. Alex est surpris, il dit que ce n'est pas pas le même lagon et que ce n'est pas la même plage . Zoé demande : «Où sommes-nous ?» Alex sait qu'ils sont dans une autre île. Ils ont traversé 13000 kilomètres au centre de la Terre.

Harjoitus 2 Suomenna ‘kielivoimistelu'.

Etsin kastanjoita torilta!
Tein temppuja rannalla ja sitten sukelsin!

Harjoitus 3 Mitä seuraavat kappaleessa esiintyneet sanat ovat ranskaksi? Kirjoita ranskankielisiä lauseita, joissa ne esiintyvät.

1. un nuage
2. un crabe
3. un plongeur
4. un spectacle
5. un volcan
6. un coquillage
7. montre
8. une histoire
9. vers
10. à l'intérieur


Harjoitus 4 Kirjoita annetut verbit ranskaksi. Kiinnitä huomiota aikamuotoihin.

1. Nous avons pris
2. Vous travaillez
3. Il/Elle a mis
4. Ils/Elles ont mangé
5. J'ai trouvé
6. Je marche
7. Tu as regardé
8. Vous avez acheté
9. Nous avons joué
10. Nous écoutons