Alex ja Zoé ja kumppanit

Le pique-nique

Leçon 1

Harjoitus 1 Kuuntele ja merkitse, kuinka monta syötävää (15) ja juotavaa (1) asiaa kuulit.

Harjoitus 2 Kuuntele, mitä Croquetout sanoo ja täydennä tekstiin artikkelit.

Pas de tour du monde sans un bon pique-nique!
Pour faire un bon pique-nique, il faut du camembert, du beurre et des pommes: voilà la Normandie!
Des frites, de la tarte et des gaufres: voilà le Nord!
Du bœuf, de la moutarde et des escargots: voilà la Bourgogne!
Des sardines, du cidre et des crêpes : voilà la Bretagne!
De l' huile, des olives, du melon et des pêches: voilà la Provence!

Harjoitus 3 Täydennä du, d ' , de tai des riippuen maan nimestä.

Harjoitus 4 Mikä sana ei kuulu kuhunkin joukkoon?

Leçon 2 

Harjoitus 1 Kuuntele Emilie-tädin opetusta ja vastaa lyhyesti kysymyksiin.

Harjoitus 2 Kuuntele uudelleen Emilie-tädin opetusta ja täydennä teksti.

À l'ouest, il y a la Normandie: il pleut souvent en Normandie! Les vaches mangent de l'herbe verte et elles donnent beaucoup de lait. Et pour faire du camembert, il faut du lait!
À l'ouest, il y a aussi la Bretagne: il y a souvent du vent et des tempêtes sur la mer ! Pour faire du bateau, il faut du vent mais pas de tempêtes! Les pirates, les magiciens et les sorcières adorent les tempêtes. Mais il n'y a plus de pirates __ sur la mer, ni de sorcières dans la forêt de Brocéliande!
Au sud , il y a la Provence: il fait beau et le soleil brille en Provence! Les fruits , comme les pêches ou les abricots, adorent le soleil! Les touristes aussi aiment le soleil. Ils vont sur la plage pour bronzer, nager et jouer. Ils vont aussi visiter le pont d'Avignon!
En Bourgogne, il y a beaucoup de châteaux et d'escargots! Pour explorer la nature, on peut se promener en bateau sur les rivières et marcher dans la forêt.
Les gens du Nord adorent faire la fête: il y a de grands carnavals avec des «géants»… et des clowns. Pour aller en Angleterre, on peut prendre le train et traverser la mer dans l'Eurotunnel!

Harjoitus 3 Täydennä taulukkoon de-sanan käyttöohje.

Harjoitus 5 Ranskanna seuraavat lauseet.

Leçon 3

Harjoitus 1 Kuuntele ja merkitse, mitkä kysymyssanat kuulet. Suomenna annetut kysyvät sanat. 

Harjoitus 2 Täydennä teksti kuulemasi perusteella.

Tu vois le camembert? Il vient d'où? De Normandie? Oui? Oui!
Qu'est-ce qui vient de Normandie aussi? Les olives ou les pommes? Attention! Les pommes viennent de Normandie mais les olives viennent de Provence!
Tu vois les crêpes? Elles viennent d'où? De Bretagne, c'est ça !
Qu'est-ce qui vient aussi de Bretagne? Le cidre, les sardines et les galettes! Parfait!
Les frites, la tarte et les gaufres viennent d'où? De Bourgogne? Non! Elles viennent du Nord!
Et le melon? Il vient de Provence! Oui!
La moutarde, le bœuf et les escargots? Ils viennent de Bourgogne! Très bien!
Et le beurre? Il vient de Normandie!
Les pêches et l'huile? Elles viennent de Provence! Oui! Bravo!!!

Harjoitus 3 Täydennä teksti joko kuuntelun tai tiedon perusteella.

Qu'est-ce qu'il faut pour faire du cidre ? Il faut des pommes !
Et pour faire des ga ufres ? Il faut de la farine , du sucre , des œu fs , de l'e au , un peu de se l et de la levure …

Et pour faire du jus d'orange …? Pour faire de l'huile d'olive ? du beurre ? de la confiture ? de la glace à la fraise ? du pain ? des crêpes ? Qu'est-ce qu'il faut?

Pour faire du jus d'orange - il faut des oranges!

Pour faire de l'huile d'olive - il faut des olives!

Pour faire du beurre - il faut du lait.

Pour faire de la confiture - il faut des fruits et du sucre.

Pour faire de la glace à la fraise - il faut de l'eau et des fraises… ou du lait, des fraises, des œufs et du sucre!

Pour faire du pain - il faut de la farine, du sel, de l'eau et de la levure.

Et pour faire des crêpes ? - Il faut de la farine, des œufs, du lait, de l'huile, du sel et du sucre! MIAM!

Harjoitus 4 Täydennä, mitä suomalaisiin herkkuihin tarvitaan. Alla olevan kaupan valikoimista löytyy varmaankin kaikkea.

Pour faire un 'kalakukko' le pain farci de poisson, il faut de la farine, du seigle, du beurre, du poisson…
Pour faire des 'karjalanpiirakka' des petits pains au riz, il faut de la farine, du seigle, du beurre, du riz, du lait
Pour faire de la soupe ‘siskonmakkarasoppa', il faut des saucisses, des carottes, des pommes de terre, des oignons, un chou-fleur...
Pour faire des boulettes de viande et de la purée de pommes de terre, il faut de la viande hachée, des oignons, un œuf, du beurre, des pommes de terre, du lait
Pour faire de la soupe ‘kesäkeitto', il faut des carottes, des petits-pois, un chou-fleur, des pommes de terre, des oignons, du lait
Pour faire du gratin de macaronis, il faut des macaronis, du beurre, du lait, un œuf, des oignons, de la viande hachée, du fromage
Pour faire de la pizza, il faut de la farine, du beurre, des tomates, des oignons, du fromage
Pour faire des hamburgers, il faut du pain, des tomates, de la viande hachée, du fromage, des oignons

Harjoitus 6 Harjoittele soinnillisten ja soinnittomien konsonanttien ääntämistä. Huomaa, että ranskassa on paljon sanapareja, jotka eroavat toisistaan vain sillä perusteella.

Kirjoita sanojen viereen niiden suomennos.

Leçon 4 BD

Harjoitus 1 Kuuntele tarkasti ja korjaa mahdolliset virheet.

Harjoitus 3 Suomenna ‘kielivoimistelu'.

Bretagnen voita,
Bourgognen härkää,
mutta Provencen persikoita!

Harjoitus 4 Kirjoita kunkin sanan eteen siihen sopiva artikkelia tai muu sen tapainen. Kaikkiin ei sovi mikään. Kirjoita myös taivutukseen liittyvä lisä, jos sellainen kuuluu sanaan. Suomenna lopuksi tuotoksesi.

Harjoitus 5 Opettele hyvin kappaleessa esiintyvät epäsäännölliset verbit. Niitä ovat ainakin prendre*, courir*, venir*, pleuvoir* ja falloir*. Opettele myös se promener . Tarkista taitosi tekemällä seuraava tehtävä.