Clavis Latina

1

Italia est terra magnifica. (suurenmoinen maa)
Italia on suurenmoinen maa.

2

Laura, puella Finnica, Romam visitat. (suomalainen tyttö)
Laura, suomalainen tyttö, vierailee Roomassa.

3

Quamquam in Finnia habitat, terras Mediterraneas tamen amat. (Välimeren maita)
Vaikka hän asuu Suomessa, hän kuitenkin rakastaa Välimeren maita.

4

Maria et Claudia Romae non habitant. Sunt puellae rusticae. (maalaistyttöjä)
Maria ja Claudia eivät asu Roomassa. He ovat maalaistyttöjä.

5

Novam amicam habent Lauram. (uusi ystävä)
Heillä on uusi ystävä Laura. 

6

Habentne etiam alias amicas caras? (muita rakkaita ystävättäriä)
Onko heillä myös muita rakkaita ystävättäriä? 

7

Reliquiae vitae antiquae has puellas valde delectant. (jäänteet)
Antiikin elämän jäänteet viehättävät suuresti näitä tyttöjä. 

8

Verae amicitiae sempiternae sunt. (todelliset ystävyysliitot)
Todelliset ystävyysliitot ovat ikuisia.

asua

toivoa

Infinitiivi

habitare 

sperare

Prees. Yks.
1. p. 
2. p. 
3. p. 

habito
habitas
habitat 

spero
speras
sperat

Prees. Mon.
1. p. 
2. p. 
3. p. 

habitamus
habitatis 
habitant 

speramus
speratis
sperant

1

Maria: 

Laura, quid spectas? (spectare) 

2

Laura: 

Has statuas specto.  Magnificae sunt. (spectare, esse)

3

Maria: 

Amasne historiam antiquam, Laura? (amare) 

4

Laura: 

Amo. Historia antiqua me valde delectat. (amare, delectare) 

5

Maria: 

Nos, Claudia et ego, interdum Romam visitamus. Reliquias vitae antiquae ibi libenter spectamus. (visitare, spectare)

6

Laura: 

Vos non Romae habitatis? (habitare) 

7

Maria: 

Ita vero. Nos Romae non habitamus.  Nos puellae rusticae sumus. Et tu? Tu quoque puella rustica es?  (habitare, esse) 

8

Laura: 

Ita vero. Ego quoque sum puella rustica. In media Finnia habito. Ubi vos habitatis? (esse, habitare) 

9

Maria: 

Ego in Umbria habito et Claudia in Campania habitat. (habitare)  

10

Laura: 

Tu in Umbria habitas! In Umbria, sicut in Finnia, silvae magnae sunt.  (habitare, esse)

1

porta/mus  

kannamme

4  

veta/tis 

kiellätte

2

aedifica/s  

rakennat

5 

don/o 

lahjoitan 

3

lava/t  

pesee

6 

canta/nt 

laulavat

1

Minä asun Umbriassa, ei Claudia.
Ego in Umbria habito, non Claudia.

2

Sinäkö käyt mielelläsi Roomassa vai Maria?
Tune libenter Romam visitas an Maria?

3

Me pidämme latinan kielestä.
Nos linguam Latinam amamus.

4

Aivan niin. Te olette hyviä latinisteja.
Ita vero. Vos estis bonae Latinistae.

5

Nämä patsaat eivät viehätä minua.
Hae statuae me non delectant.

6

Viehättävätkö ne sinua?
Delectantne te?

7

Kuka katselee meitä?
Quis nos spectat?

8

Paulus ja Lucius katselevat teitä.
Paulus et Lucius vos spectant.

minun viinirypäleeni 

Yks. 

Mon.

Nom.

uva mea 

uvae meae

Akk.

uvam meam 

uvas meas

sinun huolesi 

Yks. 

Mon.

Nom.

cura tua 

curae tuae 

Akk.

curam tuam 

curas tuas 

meidän metsämme 

Yks. 

Mon.

Nom.

silva nostra  

silvae nostrae

Akk.

silvam nostram  

silvas nostras

teidän viinitarhanne

Yks. 

Mon.

Nom.

vinea vestra 

vineae vestrae

Akk.

vineam vestram  

vineas vestras

1

Kuka on uusi ystävänne?
Quis est nova amica vestra?

2

Minun rahani eivät tuota huolia.
Pecuniae meae curas non parant.

3

Vaikka en ole maalaistyttö, rakastan kuitenkin suuria metsiämme.
Quamquam non sum puella rustica, tamen magnas silvas nostras amo.

4

Vierailemme mielellämme sinun saarellasi.
Insulam tuam libenter visitamus.

5

Meidän ystävyytemme kukoistaa.
Amicitia nostra floret.