Clavis Latina

Yks. 

Mon.

Nom.

bestia fera 

bestiae ferae

Akk.

bestiam feram 

bestias feras

Gen.

bestiae ferae 

bestiarum ferarum

Dat.

bestiae ferae 

bestiis feris

Abl.

bestia fera 

bestiis feris

1

Suomen luonto 

natura Finniae

2

perheeni kesähuvila 

villa aestiva familiae meae

3

antiikin elämän jäänteet 

reliquiae vitae antiquae

4

Claudian perheen viinitarha 

vinea familiae Claudiae

5

suurten saarten asukkaat 

incolae magnarum insularum

6

italialaisten tyttöjen kaunis kotimaa 

patria amoena puellarum Italicarum

7

Välimeren maiden historia 

historia terrarum Mediterranearum

8

meidän metsiemme vaaralliset pedot 

bestiae periculosae silvarum nostrarum

1

Laura picturas Mariaeet Claudiae monstrat. (Maria, Claudia) Laura näyttää kuvia Marialle ja Claudialle.

2

Villa aestiva nostra est familiae meae apta. (familia mea) Meidän kesähuvilamme on sopiva perheelleni.

3

Quid Finniae et incolis Finniae opulentiam parat? (Finnia, incolae Finniae) Mikä tuottaa varallisuutta Suomelle ja Suomen asukkaille?

4

Copia silvarum Finnicarum etiam puellis Italicis nota est. (puellae Italicae) Suomen metsien määrä on tuttu (asia) myös italialaisille tytöille.

5

Multis familiis Italicis vinae amplae opulentiam parant. (Multae familiae Italicae) Monille italialaisille perheille suuret viinitarhat tuottavat varallisuutta.

6

Suntne cicadae semper cicadis carae, formicae formicis? (cicadae, formicae) Ovatko heinäsirkat aina rakkaita heinäsirkoille ja muurahaiset muurahaisille?

1

Suomessa on paljon suuria metsiä. In Finnia sunt multae silvae magnae.

2

Kuljeskelen mielelläni metsissä. In silvis ambulare amo. / Mihi placet in silvis ambulare. / In silvis libenter ambulo.

3

Keski-Suomessa ei ole monia villieläimiä. In media Finnia non sunt multae bestiae.

4

Claudia kertoo tytöille Campaniasta ja Campanian asukkaista. Claudia puellis de Campania et de incolis Campaniae narrat.

5

Kertooko hän myös antiikinaikaisista patsaista ja pylväistä? Narratne etiam de statuis et columnis antiquis? / Etiam de statuis et columnis antiquis narrat?

6

Entä keltaisesta hiekkarannasta ja taivaansinisestä vedestä? Et de harena flava et aqua caerulea?

1

Marcus näyttää meille kuvia Kreikasta. Marcus nobis picturas de Graecia monstrat.

2

Mitä hän kertoo teille? Quid vobis narrat ?

3

Ovatko muusat sinulle tuttuja? Suntne Musae tibi notae?

4

Muusat ovat minulle rakkaita ystäviä. Musae mihi carae amicae sunt / carae sunt amicae.

1

Amo Romam visitare.  

Mihi placet Romam visitare.

2

Amasne etiam villam nostram visitare? 

Placetne tibi etiam villam nostram visitare ?

3

Amamus statuas spectare.  

Nobis placet statuas spectare.

4

Amatisne etiam picturas meas spectare?  

Placetne vobis etiam picturas meas spectare?

nähdä 

vastata  

Infinitiivi

videre 

respondere

Prees. Yks. 1. p.  2. p.  3. p. 

video vides videt 

respondeo respondes respondet

Prees. Mon. 1. p.  2. p.  3. p. 

videmus  videtis  vident 

respondemus respondetis respondent 

1

mane/o 

jään, pysyn 

4  

iube/s  

käsket 

2

fave/t  

suosii

5 

dele/nt   

tuhoavat 

3

tace/mus  

vaikenemme

6 

ride/tis 

nauratte  

1

- Tu patriam amoenam habes? (patria amoena, habere) - Ita vero. Ego patriam amoenam habeo.

2

- Vos in pictura aquam caeruleam videtis? (aqua caerulea, videre)  - Minime. Nos aquam caeruleam non videmus.

3

- Tu in tabula geographica terras Mediterraneas vides? (terrae Mediterraneae, videre) - Minime. Ego terras Mediterraneas non video.

4

- Vos Latine respondetis? (respondere)  - Certe. Nos Latine respondemus.

1

Propera! 

Kiirehdi! 

4 

Hic manete! 

Pysykää tässä!

2

Sile! 

Vaikene! 

5 

Laudate! 

Kiittäkää!

3

Cantate! 

Laulakaa! 

6 

Ora et labora! 

Rukoile ja tee työtä!

1

Kasvata hyviä rypäleitä! Uvas bonas educa!

2

Kukoista, viinitarhani! Flore, vinea mea!

3

Ota kärpänen kiinni! Muscam capta!

4

Näytä minulle karttaa! Tabulam geographicam mihi monstra!

5

Kertokaa meille Skandinavian maista! De terris Scandinavicis nobis narrate!

6

Kiiruhtakaa hitaasti! Festinate lente!

7

Uskaltakaa käyttää järkeänne! Sapere audete!

8

Rakasta minua, muusani! Ama me, musa mea !

1

- Laura, quid tibi in Italia placet? - Laura, mikä sinua miellyttää Italiassa?

2

- Aqua Mediterranea mihi valde placet. Aqua non est tam calda quam harena. - Välimeren vesi miellyttää minua valtavasti. Vesi ei ole niin lämmintä kuin hiekka.

3

- Specta, Laura, hic villam nostram vides! - Katso, Laura, tässä näet maatilamme.

4

- Ergo villa vestra in Campania est. - Teidän maatilanne on  siis Campaniassa.

5

- Ita vero. Prope villam vinea ampla est. Interdum in vinea ambulo. - Niin on. Maatilan lähellä on suuri viinitarha. Kävelen toisinaan viinitarhassa.

6

- Ego quoque in vineis vestris ambulare amo, quamquam in Finnia nullas uvas educamus. - Minäkin kävelen mielelläni teidän viinitarhoissanne, vaikka me emme kasvatakaan viinirypäleitä Suomessa.

7

- Praecipue Roma me delectat, nam multae reliquiae vitae antiquae ibi sunt. - Erityisesti Rooma viehättää minua, sillä siellä on paljon antiikin elämän jäänteitä.

8

- Nonne insulas magnas Italiae visitare amas? - Etkö käy mielelläsi Italian suurilla saarilla?

9 

- Certe amo. Monstra mihi picturas et de Sicilia et de Corsica! - Kyllä vaan.  Näytä minulle kuvia sekä Sisiliasta että Korsikasta! 

10 

- Ecce picturae de Sicilia! De Corsica autem picturas non habeo, quia Corsica non est insula Italica. Sed duas picturas de Sardinia habeo. - Katsohan, tässä on kuvia Sisiliasta! Sen sijaan Korsikasta minulla ei ole kuvia, koska Korsika ei ole Italian saari. Mutta minulla on kaksi kuvaa Sardiniasta. 

11 

- Insulas amo, namque etiam in ora Finniae insulae parvae sunt. - Pidän saarista, sillä myös Suomen rannikolla on pieniä saaria. 

12

- Sicut Italia nobis, ita Finnia tibi patria cara est. - Kuten Italia meille, niin on Suomi sinulle rakas kotimaa.