Clavis Latina

Yks. 

Mon.

Nom.

servus Romanus 

servi Romani

Akk.

servum Romanum 

servos Romanos

Gen.

servi Romani 

servorum Romanorum

Dat.

servo Romano 

servis Romanis

Abl.

servo Romano 

servis Romanis

Yks. 

Mon.

Nom.

vir benignus 

viri benigni 

Akk.

virum benignum 

viros benignos

Gen.

viri benigni 

virorum benignorum

Dat.

viro benigno 

viris benignis

Abl.

viro benigno 

viris benignis

Yks. 

Mon.

Nom.

liber antiquus   

libri antiqui

Akk.

librum antiquum  

libros antiquos

Gen.

libri antiqui 

librorum antiquorum

Dat.

libro antiquo 

libris antiquis

Abl.

libro antiquo 

libris antiquis

Yks. 

Mon.

Nom.

vir liber

viri liberi

Akk.

virum liberum  

viros liberos

Gen.

viri liberi 

virorum liberorum

Dat.

viro libero 

viris liberis

Abl.

viro libero 

viris liberis

Yks. 

Mon.

Nom.

hortus pulcher 

horti puchri

Akk.

hortum pulchrum  

hortos pulchros

Gen.

horti pulchri 

hortorum pulchrorum

Dat.

horto pulchro 

hortis pulchris

Abl.

horto pulchro 

hortis pulchris

1

ankara isäntä 

dominus severus

2

onneton orja 

servus miser

3

ahkera mies 

vir impiger

4

hyväntahtoinen ystäväsi  

amicus tuus benignus

5

kaunis kirja 

liber pulcher

6

antiikinaikainen muuri 

murus antiquus

7

laaja tasanko 

campus amplus

8

meidän peltomme  

ager noster 

9

upea puutarhasi 

hortus tuus magnificus  

10

vaatimaton käpy  

conus modicus

11

teidän opettajanne 

magister vester 

12

monet pienet lapset  

multi liberi parvi

1

Kauniit kirjat ovat monille pienille lapsille rakkaita (carus, cara). Libri pulchri multis liberis parvis cari sunt.

2

Antiikinaikaisten muurien ulkopuolella näet laajoja tasankoja. Ultra muros antiquos campos amplos vides.

3

Näytä minulle upea puutarhasi. Hortum tuum magnificum mihi monstra!

4

Onko teidän opettajallanne maatila lähellä Roomaa? Habetne magister vester villam prope Romam?

5

Meidän pelloillamme työskentelee ahkeria miehiä. In agris nostris viri impigri laborant.

6

Ruoskivatko ankarat isännät onnettomia orjia? Verberantne domini severi servos miseros?

7

Kerro minulle hyväntahtoisesta ystävästäsi. De amico tuo benigno mihi narra!

8

En lahjoita sinulle vaatimatonta käpyä. Conum modicum tibi non dono.

Yks. 

Mon.

Nom.

poeta clarus 

poetae clari

Akk.

poetam clarum

poetas claros

Gen.

poetae clari 

poetarum clarorum

Dat.

poetae claro 

poetis claris

Abl.

poeta claro 

poetis claris

Yks. 

Mon.

Nom.

ulmus pulchra 

ulmi pulchrae

Akk.

ulmum pulchram 

ulmos pulchras

Gen.

ulmi pulchrae 

ulmorum pulchrarum

Dat.

ulmo pulchrae 

ulmis pulchris

Abl.

ulmo pulchra 

ulmis pulchris

1

ornare 

ornabat koristi 

ornabant koristivat 

2

donare 

donabat lahjoitti 

donabant lahjoittivat

3

restare 

restabat oli jäljellä 

restabant olivat jäljellä 

4

videre 

videbat näki 

videbant näkivät 

5

iacere 

iacebat makasi 

iacebant makasivat 

6

florere 

florebat kukoisti 

florebant kukoistivat 

7

abesse 

aberat oli poissa 

aberant olivat poissa 

1

In muro antiquo porta magnifica est.  In muris antiquis portae magnificae erant.  Antiikinaikaisissa muureissa oli komeita portteja.

2

Dominus severus servum impigrum laudat.  Domini severi servos impigros laudabant.  Ankarat isännät kiittivät ahkeria orjia.

3

Ager agricolae Romani late patet.  Agri agricolarum Romanorum late patebant.   Roomalaisten maanviljelijöiden pellot ulottuivat laajalle.

4

Magister est benignus puero impigro.  Magistri erant benigni pueris impigris.  Opettajat olivat hyväntahtoisia ahkerille pojille.

1

korkean pylvään luo 

ad columnam altam

2

tummien sypressien alla

sub cupressis atris

3

antiikinaikaisten muurien ulkopuolella 

extra/ultra muros antiquos

4

(sisälle) lehtevään metsään 

in silvam frondosam

5

viinitarhassamme 

in vinea nostra

6

(pois) suuresta puutarhasta 

ex horto magno

7

opettajani kanssa 

cum magistro meo

8

ilman kirjojamme 

sine libris nostris

9

ystäviltäsi 

ab amicis tuis