DOM

Kasvu kulttuuriseen moninaisuuteen ja kielitietoisuuteen

Tutustutaan Venäjän maantieteeseen kulttuurin avulla. Pohditaan kielelle ominaista kohteliasta kehottamista ja pyytämistä eri tilanteissa.

Kielenopiskelutaidot

Tutustutaan käskymuotoon ja kohteliaaseen toimimiseen käskettäessä ja pyydettäessä.

Taito toimia vuorovaikutuksessa

Teemassa tehdään paljon dialogeja yhdessä toisten kanssa.

Taito tulkita tekstejä

Oppilas ymmärtää helppoja neuvoja tietä kysyttäessä. Oppilas ymmärtää käskyjä ja kehotuksia ja osaa lukea kehottavia opasteita.

Taito tuottaa tekstejä

Oppilas osaa toimia helpoissa tienneuvomistilanteissa.

Näin voi laajentaa sanastoa

• Oppilaat voivat tehdä kuvitteellisen kaupungin kartan, johon nimeävät paikkoja venäjäksi. Lisää sanoja voidaan etsiä nettisanakirjasta.
• Tulostetaan internetistä Pietarin tai Moskovan keskustan kartta (esimerkiksi hakusanoilla карта Санкт-Петербурга для детей, карта Москвы для детей; tarkista kopiointioikeudet). Tutkitaan yhdessä, mitä tuttuja ja mitä uusia sanoja kartasta löytyy.
• Löytyykö oman kotikaupungin venäjänkielistä karttaa, josta oppilaat voisivat tutkia esimerkiksi tärkeimpien nähtävyyksien nimiä venäjäksi? Oppilaat voivat koota vihkoon tai sähköisesti nähtävyyksien nimiä venäjäksi ja suomeksi.

Kulttuurivinkkejä

• Yle Areenassa on ohjelma ”Venäjän halki 30 päivässä”, jossa näyttelijä Ville Haapasalo matkustaa junalla Moskovasta Vladivostokiin. Ohjelmasta voi katsoa sopivia pätkiä tunneilla.
• Etsitään tietoa siitä, mitä nähtävyyksiä ja muita mielenkiintoisia paikkoja esimerkiksi Pietarissa tai Moskovassa on. Tutkitaan kartasta ja netistä, miten ja millä kulkuneuvoilla kohteisiin pääsee kaupungin keskustasta.
• YouTubessa on myös paljon videoita, joissa tutustutaan eri Venäjän kaupunkeihin. Oppilaat voivat esittää kartan avulla oman suunnitelmansa siitä, mitä aikovat mennä katsomaan ja miten eri paikkoihin pääsee.
• YouTubesta voidaan katsoa jakso Урок №9 «Город»|Онлайн школа русского языка в помощь иностранным детям, изучающим русский язык.

Netti- ja tabletvinkkejä

• Oppilaat voivat suunnitella, esittää tai kuvata pienissä ryhmissä omia tienneuvomisdialogeja. Apuna voi käyttää 8. teeman fraaseja tekstikirjan sivulla 55.
• Tutustutaan pienoismallimuseo Grand Maketin nettisivuihin (ks. lisätehtävä 7).