2.1 Keskustelua matkailusta
2.1 От Камчатки до Карелии . Где сейчас любят отдыхать россияне?
А . |
Б . |
1. luonto |
1. природа |
2. регион/область |
2. alue |
3. turismin muoto |
3. вид туризма |
4. в зависимости от |
4. riippuen jstn |
5. massaturismi |
5. массовый туризм |
6. снаряжение |
6. varusteet |
7. ottaa vuokralle ( inf . ja yks . 1.) |
7. взять на прокат (я возьму) |
8. привлекать (я привлекаю) |
8. vetää puoleensa (inf. ja yks. 1.) |
9. tapahtuma |
9. событие |
10. посетить (я посещу) |
10. vierailla ( inf . ja yks . 1.) |
11. kehitty ä ( inf . ja yks . 1.) |
11. развиваться (я развиваюсь) |
12. обслуживание/сервис/услуга |
12. palvelu |
13. aika paljon |
13. довольно много |
14. великолепный |
14. loistava , upea |
15. meriristeily |
15. морской круиз |
16. организовать (я организую) |
16. järjestää ( inf . ja yks . 1.) |
17. enemmist ö |
17. большинство |
18. групповой тур |
18. ryhmämatka |
19. ohjelman mukaan |
19. по программе |
20 длиться (это длится) |
20. kestää ( inf . ja yks . 3.) |
Vaihtakaa papereita. |
Vaihtakaa papereita. |
1. Komin metsät, Baikal-järvi, Kamchatkan tulivuoret, Altain kultavuoret ja Kaukaasia ovat luontokohteita. |
1. Леса Коми, озеро Байкал, вулканы Камчатки, Золотые Алтайские горы и Кавказ – это природные объекты. |
2. Поездка на Камчатку стоит от 550 до 2500 долларов в зависимости от туроператора. |
2. Matka Kamchatkalle maksaa 550 2500 dollariin riippuen matkanjärjestäjästä. |
3. Varusteet voi ottaa vuokralle. |
3. Снаряжение можно взять на прокат. |
4. Интересные события привлекают туристов. |
4. Mielenkiintoiset tapahtumat vetävät turisteja puoleensa. |
5. Karjalassa on upea luonto. |
5. В Карелии великолепная природа. |
6. Морские круизы организуют в Мурманске и Архангельске. |
6. Meriristeilyjä järjestetään Murmanskissa ja Arkangelissa. |
7. Enemmistö venäläisistä pitää enemmän ryhmämatkoista. |
7. Большинство россиян предпочитает групповые туры. |
8. Полёт на воздушном шаре длится три часа. |
8. Kuumailmapallolento kestää kolme tuntia. |
Vaihtakaa papereita. |
Vaihtakaa papereita. |