Ekstrim

2.2 Aудирование или чтение

Лиза, Никита и Олег познакомились совсем недавно. Они студенты Московского Государственного Университета. Ребята беседуют с журналистом газеты Iltasanomat о том, где россияне празднуют свой самый главный праздник в году – Новый год.  

Ж: Ребята, как обычно россияне отмечают Новый год?
Л: Моя мама начинает готовиться к Новому году уже в ноябре.
Н: И моя мама тоже.
О: А потом родители ещё два месяца обсуждают с друзьями, как прошла встреча Нового года!
Л: Это точно.
Ж: Вы говорите, что начинаете готовиться к празднику ещё в ноябре. Почему так рано?
Л: Сначала нужно решить, где мы будем праздновать Новый год: у себя дома или в гостях.
О: Лучше в гостях!
Н: Мы никогда не ходим в гости.
Л: К нам обычно приходит много гостей: наши родственники, моя лучшая подруга и всегда ещё какие-то люди.
Н: Соседи!
Л: Да, соседи. Обычно они заходят поздравить нас после полуночи.
Ж: Наверное, нужно готовить очень много еды, если к вам приходит столько гостей.
Л: Это правда. Еды должно быть много, чтобы всем хватило.
О: И чтобы хватило на другой день тоже!
Н: Да! После праздника Нового года моя мама не готовит еду несколько дней. Так много всего остаётся!
( 1-3 ) ***

Ж: Ребята, а бывает так, что кто-то уезжает, например, в другой город или даже за границу?
О: Раньше это было очень редко. Все праздновали Новый год дома или у друзей.
Н: А сейчас люди всё чаще и чаще уезжают куда-нибудь.
Л: Неплохая идея: не нужно готовить и убираться.
Ж: А куда ездят россияне?
Н: Кто-то отдыхает в России.
О: Кто-то за границей.
Ж: А где в России?
Л: На Чёрном море. Там прекрасная погода.
О: К тому же во многих городах черноморского побережья есть лечебные воды и грязи. Там можно и отдохнуть, и поправить здоровье.
(4-6) ***

Ж: А куда ещё можно поехать?
Н: Сейчас очень популярны поездки по Золотому кольцу России.
Ж: Золотое кольцо… А что это такое?
Л: Так называются старинные русские города Владимир, Суздаль, Кострома, Ярославль, Ростов Великий, Великий Новгород, Тверь и некоторые другие.
Ж: А почему россияне ездят именно в эти города?
Л: Там можно провести новогодние праздники в традиционном духе: русская кухня, катание на тройке, уличные гулянья, костёр в лесу с шашлыками, блинами и пирожками, русская народная музыка...
О: А если останутся силы и время, то туристические фирмы предлагают интересные экскурсии. Ж: Сколько стоит такая поездка?
О: Совсем недорого. Примерно 150 евро на человека.
(7-8)***

Ж: А сколько стоит поездка за границу.
О: Это зависит от того, куда вы хотите поехать и в какой гостинице вы хотите жить.
Н: В прошлом году мои друзья отдыхали в Таиланде. Январь в этой стране – идеальное место отдыха для тех, кто любит солнце и море. Мои друзья купались, загорали, а стоило это не так уж дорого – 700 евро на человека.
Л: Для некоторых это очень большая сумма.
Ж: А куда ездят отдыхать те, кто не может заплатить за поездку так много?
Н: В Египет, Арабские Эмираты или на Кипр. Там нет снега, но новогодняя пальма обязательно будет. А также праздничный ужин по всем правилам европейского Нового года. В Египте одна неделя в трёхзвёздочном отеле стоит около 300 евро.
(9-12)***

О: Тот, кто любит мягкий климат, может поехать в континентальную Европу.
Н: Франция, Италия, Испания…
О: Да. Там, конечно, не будет жары. В море купаться нельзя. Вода холодная. Но обслуживание нормальное. Гостиницы на берегу Средиземного моря стоят всего 150–200 евро в неделю. Отдых в Париже или Риме будет стоить дороже – около 500 евро на человека.
(13)***

Ж: А как насчёт Финляндии? Я слышала, что многие едут зимой к нам в Финляндию?
Н: Финляндия – это одно из самых любимых мест отдыха россиян. Настоящий Новый год может быть только там, где есть снег и живая новогодняя ёлка!
Л: А ещё Дед Мороз и его милые олени!
О: Сейчас многие турфирмы предлагают большой выбор новогодних поездок в Лапландию.
Л: В Лапландии можно покататься на оленях, снегокатах, а потом погреться в настоящей финской сауне.
О: Те, кто любит активный отдых, могут кататься на горных лыжах с утра до поздней ночи.
Н: Если кто-то не умеет кататься на горных лыжах, то его обязательно научат. Для этого есть инструктор. А если турист приехал без лыж и лыжного костюма, он сможет взять необходимое снаряжение на прокат.
Ж: Сколько стоит поездка в Финляндию в канун Нового года?
Л: Поездка в Финляндию стоит дороже, чем на Канарские острова или в Турцию. Минимум 600 евро в неделю.
Н: Кроме Финляндии, можно поехать в Альпы. Отдых в Альпах стоит столько же, сколько и в Финляндии.
(14-16)***

Kuuntele teksti ja valitse oikea vaihtoehto.

1. Как обычно россияне празднуют Новый год?
a . Дома.
b . За границей.
c . За городом.

2. Что ребята говорят о подготовке к Новому году?
a . У людей уходит много времени на покупку подарков.
b . Люди долго думают, кого пригласить в гости.
c . Люди начинают готовиться к Новому году очень рано.

3. Сколько еды должно быть за праздничным столом?
a . Столько, сколько гостей.
b . Еды не должно быть слишком много.
c . Еды должно быть очень много.

***

4. Путешествуют ли россияне в Новый год?
a . Обычно не путешествуют.
b . Обычно путешествуют.
c . Раньше не путешествовали, а сейчас путешествуют.

5. На какое море ездят отдыхать россияне?
a . На Белое море.
b . На Красное море.
c . На Чёрное море.

6. Почему они ездят именно туда?
a . Там можно и отдыхать, и лечиться.
b . Там можно отдыхать, ходить за покупками.
c . Там можно загорать и купаться.

***

7. Что такое Золотое кольцо России?
a . Так называется старинный русский город.
b . Это название нескольких русских городов.
c. Так называется большая деревня недалеко от Новгорода.

8. Что говорится об отдыхе в этих местах?
a . Это активный отдых.
b . Это очень дорогой отдых.
c . Это отдых, как в старые времена.

***

9. В каком месяце лучше всего отдыхать в Таиланде?
a . В декабре.
b . В январе.
c . В феврале.

10. Сколько стоит отдых в Таиланде?
a . 600 евро на человека.
b . 700 евро на человека.
c . 800 евро на человека.

11. В какие страны ездят те, у кого не очень много денег?
a . В Египет, Турцию и на Кипр.
b . В Египет, на Канарские острова и на Кипр.
c . В Египет, Арабские Эмираты и на Кипр.

12. В какой гостинице одна неделя отдыха в Египте стоит 300 евро?
a . В трёхзвёздочной.
b . В четырёхзвёздочной.
c . В пятизвёздочной.

***

13. Какой плюс отдыха зимой в Европе?
a . Там можно купаться и загорать.
b . Хороший сервис и низкие цены.
c . Можно ездить на экскурсии.

***

14. Почему россияне любят ездить в Финляндию зимой?
a . В Финляндии есть море и острова.
b . В Финляндии есть олени и медведи.
c . В Финляндии есть снег и живая ёлка.

15. Как отдыхают туристы зимой в Лапландии?
a . Они покупают модную одежду.
b . Они сидят в ресторанах с утра до поздней ночи.
c . Они проводят много времени на природе.

16. Где отдых стоит столько же, сколько и в Финляндии?
a . На Канарских островах.
b . В Альпах.
c . В Турции.

***