3.2 Tekstinymmärtäminen
3.2. чтение
Lue teksti ja tee tehtävät.
Куда пойти учиться? или Готовь сани летом!
До сих пор в нас живёт старый стереотип: чтобы жизнь была красивой и безбедной, нужно закончить высшее учебное заведение или вуз. Для многих подростков и их родителей нет ничего более важного, чем попасть после школы в институт или университет.
Мечтать – это хорошо. А вот реализовать мечту – это действительно трудно. В российских вузах довольно высокий конкурс. Например, в Москве и Санкт-Петербурге на одно место приходится в среднем 6–9 человек. Конкурс по наиболее престижным специальностям может быть от 20 до 150 человек на место. Вступительные экзамены настолько сложные, что подготовиться к ним за два-три месяца практически невозможно.
Что делать в такой ситуации? На этот вопрос опытные родители ответят коротко: готовь сани летом. А это значит, что к поступлению в вуз нужно готовиться задолго до вступительных экзаменов. Желательно – ещё в средней школе. Конечно, в это время ребята не знают, кем они хотят стать в будущем. И всё-таки, если учиться в хорошей школе, то шансов поступить в вуз будет намного больше.
Школа на любой вкус
Школы бывают разные: обычные, специализированные, гимназии, лицеи, а также школы с гимназическими и лицейскими классами. Найти хорошую школу не так просто. Многие предпочитают специализированную школу. Это может быть школа с углублённым изучением какого-нибудь языка, физико-математическая, художественно-эстетическая или даже экологическая школа.
Гимназия
В гимназиях учились в царское время. После 1917 года гимназии были ликвидированы. В конце 80-х годов прошлого столетия их начали возрождать. Из всех гимназий наиболее известная сегодня – Московская городская педагогическая гимназия № 1505. Учиться здесь очень интересно. В гимназии есть телестудия, газета, музей, турлагерь и спортивные секции. Школа участвует в различных международных проектах.
Лицей
Лицеисты учатся почти так же, как и студенты в вузах. Учебный год делится не на четверти, как в обычных школах, а на семестры. В конце семестра проводится аттестация учеников. Уроков нет. Преподаватели читают лекции и проводят семинары.
У каждого лицея есть свой профиль. Сегодня существуют технические, юридические, театральные, авиационные, педагогические и другие лицеи. Обычно лицей тесно связан с вузом того же профиля. Преподаватели вузов читают лекции в лицее. Учатся лицеисты по вузовским учебникам.
Каждый лицей гордится своими профильными предметами. В технических лицеях это могут быть программирование, информационные технологии или компьютерная графика. В художественных лицеях дополнительно к основной программе изучают психологию творчества, фотожурналистику, веб-журналистику, дизайн.
Очень глубоко и серьёзно в лицеях изучают иностранные языки. В последнее время всё чаще лицеи приглашают иностранных преподавателей для ведения занятий на английском, немецком и французском языках.
Частные школы
Частных школ становится всё больше. Довольно часто они располагаются за городом. У них есть очевидные плюсы: безопасность, тишина, природа, много спорта, внимательные учителя. Есть и минусы: учёба в частной школе стоит 400 долларов в месяц и больше. Учителя боятся поднять голос на учеников, не могут заставлять их заниматься, а только советуют. Правильно ли это?
Альтернативные школы
Речь идёт о школах Рудольфа Штайнера, Монтессори и некоторых других. Программа обучения в альтернативной школе во многом отличается от обычной. Прежде чем пойти туда учиться, необходимо как следует узнать, что и как в этой школе преподают.
(По материалам журнала «Огонёк», 20 марта ХХХ года)
1. Etsi venäjänkieliselle sanalle suomenkielinen vastine.
престижный |
kokenut |
желательно |
elvyttää |
опытный |
olisi toivottavaa |
и всё-таки |
pitää parempana |
задолго |
lopettaa |
проводить |
kilpaili |
частный |
arvostettu |
предпочитать |
kuitenkin |
возрождать |
kauan ennen |
конкурс |
pakottaa |
заставлять |
pitää |
ликвидировать |
yksityinen |
2. Käännä suomeksi .
старый стереотип реализовать мечту российский вуз вступительные экзамены специализированная школа школа с углублённым изучением английского языка художественная школа царское время телестудия спортивная секция четверть семестр аттестация читать лекция вузовский учебник профильный предмет компьютерная графика поднять голос на ученика альтернативная школа |
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ |
3. Muodosta mallin mukaan substantiiveja .
Образец: компьютерный – компьютер, политический – политика
учебный престижный гимназический лицейский математический эстетический экологический царский педагогический профильный |
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ |
4. Muodosta mallin mukaan adjektiiveja.
Образец: школа – школьный, город – городской, история – исторический
университет родители месяц газета музей лагерь студент графика психология природа |
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ |
5. Valitse oikea vastaus.
1. Что в тексте говорится об учёбе в вузах?
a . Это гарантирует обеспеченную жизнь в будущем.
b . Это самое главное для родителей и их детей.
c . В наше время это уже не так важно.
2. От чего зависит конкурс в вуз?
a . От вступительных экзаменов.
b . От специальности.
c . От города.
3. Что нужно сделать, чтобы поступить в вуз?
a . Нужно начать готовиться к вступительным экзаменам как можно раньше.
b . Нужно решить, чем ты хочешь заниматься в будущем.
c . Нужно учиться в хорошей школе.
4. Были ли гимназии во времена Советского Союза?
a . Да.
b . Нет.
c . Почти не было.
5. Что говорится об учёбе в лицее?
a . Лицей не отличается от гимназии.
b . Учёба в лицее напоминает учёбу в вузе.
c . В лицее очень легко учиться.
6. В чём заключается особенность лицеев?
a . Там работают иностранные преподаватели.
b . Там используют современные учебные материалы.
c . Там преподают профильные предметы.
7. Почему в частных школах учителя боятся критиковать учеников?
a . Так как им могут не заплатить зарплату.
b . Так как ученики очень агрессивные.
c . Так как эти школы платные.
8. Почему нужно быть осторожным при выборе альтернативной школы?
a . В этих школах совсем другая программа обучения.
b . Это иностранные школы.
c . Учиться в этих школах слишком легко.
Ответы:
3. учёба, престиж, гимназия, лицей, математика, эстетика, экология, царь, педагогика, профиль
4. университетский, родительский, месячный, газетный, музейный, лагерный, студенческий, графический, психологический, природный
5. 1а, 2б, 3в, 4в, 5б, 6в, 7в, 8а