Ekstrim

3.3. чтение

Lue teksti ja tee tehtävät.
Мечты сбываются
Люди любят мечтать. Но не все знают, что даже самые удивительные фантазии когда-нибудь сбываются. В один день мечта может изменить всю твою жизнь.  

Хорошее начало — половина пути!
В детстве москвичка Кристина Примакова любила смотреть американский сериал «Санта-Барбара». Ей очень хотелось стать такой же, как адвокат Джулия из этого сериала. А ещё Кристина хотела работать в американском суде.  

Для начала Кристина решила заняться изучением английского языка. Она без конца слушала лингафонные кассеты и смотрела голливудские фильмы. К счастью, родители не были против английского языка 24 часа в сутки.

О мечте Кристины знали все её друзья. Поэтому никто не удивился, когда она поступила на юридический факультет университета. Учиться было трудно. Вместе с Кристиной на этом факультете учились дети из богатых семей. «Золотая молодёжь» смеялась над Кристиной: «Куда? В Америку? Думаешь, там ждут адвокатов с русским акцентом?»

И всё-таки Кристина верила, что добьётся своей цели. Она ждала удобного момента, и он наступил. В университете появилась информация о студенческом обмене между Россией и США. «Почему нет», — подумала Кристина и заполнила анкету.  

В американском детском лагере Кристина провела всё лето. Хотя она уже много лет изучала английский язык, ей было трудно общаться по-английски. Первые два месяца Кристина больше слушала, чем говорила. И вот, после долгого молчания она наконец заговорила. По мнению Кристины, именно это была её первая настоящая победа!

После лагеря Кристина решила принять участие в программе межгосударственного обмена «Молодые лидеры». Сначала нужно было заполнить много разных бумаг. Но это оказалось самым лёгким делом. Гораздо труднее было сдать экзамены TOEFL . Для этого Кристина пошла на специальные курсы английского языка. Затем было интервью с американскими профессорами...

Прошло два месяца. Каждый день Кристина проверяла почту, но ответа не приходило. И вдруг телефонный звонок: ей дали грант на обучение в течение года в магистратуре Школы права университета Сиэтла!!!

Американская мечта
В России Кристина думала, что самое главное — это попасть в Америку, а дальше — будь что будет. Очень скоро она поняла, что сильно ошибалась. Кристину шокировали огромные домашние задания: 100 – 120 страниц по каждому предмету (и не просто прочитать, а хорошо выучить). Приходилось делать всё и всегда. Если уроки не сделаны, идти на следующее занятие бесполезно, так как всё-равно ничего не поймёшь. Все экзамены письменные.

В начале это был настоящий кошмар, но постепенно Кристина привыкла к университетскому ритму. В конце года она успешно сдала все экзамены, а по некоторым предметам даже была лучшей в группе. На выпускном вечере Кристина первая поднялась на сцену, где декан торжественно вручил ей диплом Магистра права.

Почему мечты сбываются?
«Потому что в этой жизни всё возможно, — говорит Кристина. — Надо только верить в себя, никого не слушать, использовать любой шанс и строить свою жизнь так, чтобы не тебя выбирали, а ты выбирала».

  (По материалам журнала Elle Girl Россия, август 2005 года)

1. Vastaa kysymyksiin .

1. О чём мечтала Кристина?

________________________________________________________________

2. Что думали о планах Кристины её друзья в университетe?

________________________________________________________________

3. Сколько раз Кристина была в США?

________________________________________________________________

4. Что Кристина думала об учёбе в США сначала?

________________________________________________________________

2. Laita lauseet tekstin mukaan oikeaan järjestykseen.

специальные курсы английского языка
английский язык 24 часа в сутки
американский детский лагерь
экзамены TOEFL
Кристина смотрела сериал «Санта-Барбара»
учёба в московском университете
учёба в американском университете
выпускной вечер

3. Valitse kolmesta vaihtoehdosta se, mikä lähinnä vastaa tekstiä.

1.
a ) Все друзья Кристины верили, что у неё всё будет так, как она хочет.
b ) Друзья Кристины поддерживали её.
c ) Некоторые друзья Кристины хотели, чтобы у неё ничего не получилось.

2.
a ) Кристине было трудно изучать английский язык.
b ) В детском лагере Кристине было трудно говорить по-английски с американцами.
c ) В детском лагере она больше слушала и меньше говорила.

3.
a ) Чтобы попасть в программу «Молодые лидеры», нужно ходить на курсы английского языка.
b ) Попасть в программу «Молодые лидеры» не легко. Это трудный и длинный процесс.
c ) Чтобы попасть в программу «Молодые лидеры», нужно заполнить много бумаг.

4.
a ) Кристина была одной из лучших в американском университете.
b ) В американском университете нельзя не делать домашние задания.
c ) Кристина должна была много учиться.