Ekstrim

Курс 5
Грамматика

Tutki yhdyslauseita ja tee tehtävä.

Сложное предложение
Yhdyslause

Rinnasteinen yhdyslause

Käännä lauseet suomeksi.

1. В эти выходные наша семья едет на дачу, и я буду там ловить рыбу.

2. Мы посмотрим фильм, и я тебе позвоню.

3. Летом погода была дождливая, и мы совсем не ездили на дачу.

4. На даче у Дениса беспорядок, да и делать там нечего.

5. Я пойду в кино, а ты останешься дома.

6. У меня есть конфеты, но я тебе их не дам.

7. Их квартира была очень большой, но там жило только два человека.

8. Эта книга интересная, но у меня нет времени читать её.

9. Или ты будешь заниматься, или я не дам тебе играть на компьютере.

10. То ли это я ничего не понимаю, то ли ты плохо объясняешь.

11. Дождь ли идёт, солнце ли светит, нам нравится любая погода.

12. Гости хотели сходить в ресторан, однако нам эта идея не понравилась.

13. Я получила по физике восьмёрку, зато по химии учитель поставил мне девятку.

Alisteinen yhdyslause

Täydennä oikealla sanalla.

1. Я знала, … _________________ ты получишь десятку по математике. (että)

2. Андрей рассказал, … _________________ живёт его друг Женя. (missä)

3. Андрей рассказал, … _________________ они поедут летом. (minne)

4. Я знаю, … _________________ подарок ты хочешь получить на день рождения. (minkälainen)

5. Андрей спросил, …  _________________ у меня такая дорогая машина. (mistä)

6. Я взяла книгу, … _________________ лежала на полке. (joka)

7. Мы приехали домой, … _________________ гости стали уходить по домам. (silloin kun)

8. Я просила его, … _________________ он позвонил Наташе и всё ей рассказал. (jotta)

9. Я забыла деньги дома, … _________________ мы не пойдём в ресторан. (sen takia)

10.  … _________________ я забыла деньги дома, мы не пойдём в ресторан. (koska)

11. Сегодня магазин закрывается рано, … _________________ нужно успеть купить продукты до закрытия. (joten)

12. … _________________ ты не хочешь идти в кино, мы можем погулять по городу. (jos)

13. … _________________ твой муж не любит Турцию, то зачем вы туда ездите каждый год. (jos, vanhanaikainen)

14. В последнее время я всё забываю, … _________________ у меня много дел. (koska, 2 vaihtoehtoa)

15. Мой брат больше любит собак, … _________________ они очень добрые и верные. (koska, 2 vaihtoehtoa)

16. … _________________ ты моя лучшая подруга, я не дам тебе списать моё домашнее задание. (vaikka)

17. … _________________ то, что у меня болит нога, я всё равно буду танцевать. (siitä huolimatta)

18. У Ирины нет денег, но она живёт так, … _________________ папа оставил ей миллион долларов. (ikään kuin).

19. Я разговаривал с директором так, … _________________ ты мне сказал. (miten, kuinka)

20. Мы решили этот вопрос быстрее, … _________________ вы думали. (miten)

21. … _________________ получить десятку по биологии, студенты должны много заниматься. (jotta, 2 vaihtoehtoa)

Kirjoittamisen avuksi

Tutki seuraavaa taulukkoa, käännä ilmaisut suomeksi ja opettele niitä.

Вводные слова и выражения