Koti sydämessä
Alkuperäisteksti
Marttinen, Tittamari (teksti), Jormalainen, Emmi (kuvitus) 2014. Koti sydämessä. 12 päivää maailmalla, 33–37. Lasten Keskus.
Kertomus lyhyesti
Syyrialainen tyttö on sulloutunut perheineen autoon ja lähtenyt pois kotimaastaan sodan jaloista. Tyttö on väsynyt pelkäämään. Perhe saapuu turvalliseen maahan, jossa tyttö pääsee taas kouluun. Perhe majoitetaan ensin kirkkorakennukseen, ja sitten he saavat oman asunnon kerrostalosta ja ryhtyvät maalaamaan uuden kodin seiniä. Ikävä kotimaahan on kova, mutta perheyhteys liennyttää pahinta ikävää.
Kaunis kertomus, joka koskettaa niin pakolaistaustaista kuin kantasuomalaistakin lasta. Hyvä keskustelun avaus erilaisista elämän lähtökohdista, sodasta ja pakolaisuudesta.
Kertomuksen teema
pakolaisuus, pelko, yksinäisyys, yhteenkuuluvuuden tunne
Ennen kertomuksen lukemista
• Mitä sinä pelkäät?
• Milloin olet tuntenut itsesi yksinäiseksi?
• Milloin olet tuntenut olosi turvalliseksi?
• Mitkä kolme asiaa ottaisit mukaasi, jos joutuisit jättämään kotisi?
Keskustelua kuvasta
• Millaiselta kuvan rakennus näyttää?
• Mikä vuorokauden aika on meneillään?
• Miltä kuvan lapsi näyttää? Millainen tunne hänellä on?
• Mitä ääniä hän kuulee?
• Miltä rakennuksessa tuoksuu?
Sisältökysymykset
Liite 15 sisältää kuvasarjan kertomuksesta. Sitä voi hyödyntää sisällön kertauksessa esimerkiksi niin, että juonen voi kertoa kuvien avulla omin sanoin.
• Mistä maasta matka alkoi?
(Syyriasta)
• Millä kulkuneuvolla matkustettiin?
(Autolla)
• Miten kertoja suojautui sodan ääniltä?
(Hän piti käsiä korviensa päällä.)s
• Mistä kertojalle tuli turvallinen olo?
(Autossa oli lämmintä ja ympärillä oli kaikki tärkeät ihmiset.)
• Miten sisko lohdutti kertojaa?
(Perhe saa uuden kodin ja lapset saavat uusia leluja. Lapset pääsevät myös kouluun.)
• Minkälaiseen rakennukseen perhe majoittui?
(Isoon rakennukseen, vanhaan kirkkoon)
• Millaisista asioista kertoja piti?
(Hänestä oli hauska kuunnella toisten hengitystä öisin. Hän piti myös elokuvista ja nukkumisesta.)
• Mistä kertoja koki onnellisuutta?
(Oma perhe oli lähellä. Perheessä suukoteltiin ja pidettiin toisia tiukasti kädestä kiinni.)
Kirjoitustehtävät
1. Sinulla on iso matkalaukku. Kirjoita, mitä matkalaukussasi on.
2. Sinulla on tuttava, joka ei tiedä Suomesta mitään. Kirjoita virkkeitä siitä, millainen maa Suomi on.
3. Olet muuttanut pois kotimaastasi. Kirjoita kirje ystävällesi entiseen kotimaahan kertoen elämästäsi uudessa maassa.
Toiminnalliset tehtävät
1. Valitse jokin seuraavista aiheista ja piirrä siitä kuva.
a) rakkain leluni
b) sydämeni koti
c) auto tai muu kulkuneuvo, johon on pakattu mukaan kaikista tärkeimmät asiat
2. Tutkitaan maailman karttaa. Millainen matka on Syyriasta Suomeen? Mitä eri maita reitille mahtuu? Kuinka matka on mahdollista toteuttaa?
Reitin varrelle jäävistä maista voidaan tehdä tarkempiakin tutkimustehtäviä pienissä ryhmissä tai parin kanssa. Yhdessä voidaan selvittää maiden tärkeimmät paikat, asukasluku, kielet, lippu, tärkeimmät elinkeinot ja muuta sekä etsiä kuvia tai videoita maista. Jokainen pari tai ryhmä voi valita esimerkiksi yhden maan. Eri maihin tutustumisen jälkeen voidaan järjestää luokan yhteiset Matkamessut, joissa maita esitellään.
Kertomuksen lukemisen jälkeen
• Mistä syystä perhe on joutunut jättämään kotinsa?
• Tunnetko sinä perheen, joka on muuttanut Suomeen muualta? Tiedätkö miksi he ovat muuttaneet?
• Mitä arvelet, millaista kertomuksen perheen elämä Suomessa on?