9. En ny mobiltelefon?
Raita 32 (TB)
| Lena surfar på nätet varje dag. Hon skickar också e-post till sin mamma i Åbo. Hennes bärbara dator är ny. Datorn hjälper henne att få kontakt med andra ungdomar. Den hjälper också med läxor eftersom hon hör dåligt. Hon kan kolla om hon har förstått vad läraren har sagt. |
|
| Kajsa: | Lena, vill du komma med mig till stan? |
| Lena: | Ja, vad ska vi göra där? |
| Kajsa: | Jag behöver ett nytt batteri till min mobiltelefon. Eller kanske en ny mobil... |
| Lena: | Okej. |
| Kajsa: | Vi åker till centrum strax efter skolan. Jag kan skjutsa dig med min moppe. Jag har en extra hjälm för dig. |
| Lena: | Tack. |
| Kajsa: | Olle vill säkert komma med. Han kan skjutsa Dima i sin mopedbil till Datox. Olle vet allt om IT. |
Raita 33 | Verbit (TB)
| Skildraren: | surfar skickar e-post har förstått har sagt behöver |
Raita 34 | 9.8. Kuullunymmärtäminen (SB)
Täydennä kuulemasi mukaan puuttuvat tiedot suomeksi.
| Flickan: | Hej! Hur kan jag hjälpa? |
| Kajsa: | Hej! Jag behöver ett nytt batteri för min mobiltelefon. |
| Flickan: | Vilken modell har du? |
| Kajsa: | Min mobil är en Nokia 5:a. |
| Flickan: | Vänta, jag ska kolla... |
| Skildraren: | Om fem minuter. |
| Flickan: | Tyvärr har vi inte Nokia femman i förrådet. Jag kan beställa batteriet om du vill. Det tar kanske en vecka. |
| Kajsa: | Hmm. Vad kostar batteriet? |
| Flickan: | Det kostar 15 euro. |
| Kajsa: | 15 euro? Så dyrt? |
| Flickan: | Ja, det är dyrt. Din modell är gammal och du kan få en ny Samsung för bara 9 euro! Den är ju enkel, du kan skicka SMS och ringa. |
| Kajsa: | Med 9 euro en ny mobil med ett nytt batteri. Jag tar den, tack. Hur funkar den? Vilka färger har ni? |
| Flickan: | Jag ska visa hur den fungerar. Vi har bara svarta mobiltelefoner kvar. |
| Kajsa: | Okej. Här är 10 euro, var så god. |
| Flickan: | Tack. Här är en euro tillbaka och garantin för två år. Hejdå! |
| Kajsa: | Hejdå! |