Yleiset ääntämisohjeet
Raita 01
Skildraren: | Hej 10 Textbok och studiebok |
Lukija: Skildraren: |
Yleiset ääntämisohjeet. Jos sanan paino on jollakin muulla kuin ensimmäisellä tavulla, se on osoitettu painomerkillä tavun edessä: banan [ba’na:n] familj [fa’milj] föräldrar [för’elldrar] |
Lukija: Skildraren: |
Pitkä vokaali on merkitty vokaalin jälkeisellä kaksoispisteellä: här [hä:r] väg [ve:g] barn [ba:rn] |
Lukija: Skildraren: |
Suhuäänne on lähes samanlainen kuin englannin she-sanassa sjuk [∫u:k] skinka [∫inkka] sjöman [∫ö:man] |
Lukija: Skildraren: |
Suomen u:n ja y:n välimuoto: du [du] du [du:] ute [u:te] musik [musi:k] |
Lukija: Skildraren: |
äng-äänne: många [moŋa] ringa [riŋa] ingenting [iŋentiŋ] |
Lukija: Skildraren: |
ruotsalainen å ääntyy o:na på [po:] också [okso] Pålle [Polle] |
Lukija: Skildraren: |
o ääntyy usein u:na bo [bu:] mormor [murmur] skola [sku:la] |
Lukija: Skildraren: |
ä ja e ääntyvät yleensä e:nä äta [e:ta] veta [ve:ta] spela [spe:la] |
Lukija: Skildraren: |
r:n edellä ä ja e ääntyvät ä:nä här [hä:r] skriver [skri:vär] sitter [sittär] |
Lukija: Skildraren: |
Poikkeuksena tästä on verbi ”olla”, joka kirjoitetaan är, mutta lausutaan: är [e] är [e:] |
Lukija: Skildraren: |
er-pääte ääntyy är [är] kommer [kommär] filmer [filmär] sitter [sittär] |
Lukija: Skildraren: |
g ääntyy yleensä g:ä, mutta joissakin sanoissa j:nä, kuten esimerkiksi: gilla [jilla] igen [i’jen] göra [jö:ra] gitarr [ji`tarr] |