Hej!

1.a Kirjoita ruotsiksi. (s. 8)

Pronominit
tekijänä eli subjektina

1.b Kirjoita ruotsiksi.

Pronominit
kohteena eli objektina

2. Suomenna seuraavat lauseet. (s. 9)

3. Täydennä kieltosana nej, inte tai aldrig.

Jag tycker inte om potatismos. ( en pidä)

Vill du ha kaffe? Nej tack. (ei kiitos)

Jag har aldrig pengar. (ei koskaan)

4.a Suomenna seuraavat kysymyssanat. (s. 10)

1. Hur = kuinka, miten
2. Vad = mikä, mitä
3. Vem = kuka
4. Vems = kenen
5. När = milloin
6. Varför = miksi
7. Hurdan, hurdant, hurdana = millainen, millaisia
8. Var = missä
9. Vart = minne, mihin
10. Varifrån = mistä

4.b Täydennä puuttuvat kysymyssanat ruotsiksi.

1. Var bor du? (missä)
2. Vart åker Kajsa? (minne)
3. Varifrån kommer pappa? (mistä)
4. Hur kommer du till skolan? (miten)
5. Vad gör du nu? (mitä)
6. Vem är bäst i matte? (kuka)
7. Hurdan är din skola? (millainen)
8. När börjar filmen? (milloin)
9. Vems bok är den här? (kenen)
10. Varför kommer du inte med? (miksi)

4.c Kysykää pareittain edellä olleet kysymykset ja vastatkaa suullisesti toistenne esittämiin kysymyksiin.

Esimerkiksi:
1. Jag bor i Kouvola.
2. Hon åker till skolan.
3. Han kommer från jobbet.
4. Jag cyklar/går/åker buss till skolan.
5. Jag skriver nu.
6. Lisa är bäst i matte.
7. Min skola är stor och gammal.
8. Den börjar klockan åtta.
9. Den här är lärarens bok.
10. Jag måste läsa läxor.

5. Täydennä puuttuvat verbimuodot ruotsiksi.

1. Vad vill du läsa? (lukea)
2. Jag läser boken "Titanic". (luen)
3. Jag bor inte i Sverige. (en asu)
4. Hon ringde till mig. (soitti)

6. Väritä. (s. 12)

1. en svart häst = musta heppa
2. en röd mopedbil = punainen mopoauto
3. en blå bil = sininen auto
4. ett vitt hus = valkoinen talo
5. en grå cykel = harmaa pyörä
6. en gul jacka = keltainen takki
7. bruna sockor = ruskeat sukat
8. en grön tröja = vihreä huppari

7. Kirjoita ruotsiksi. (s. 13)

Vastaa kysymykseen: När är du född?
Jag är född i _________. (kuukausi)

8. Vuodenajat, årstiderna. Suomenna.

Vinter, vintern = talvi
Vår, våren = kevät
Sommar, sommaren = kesä
Höst, hösten = syksy
"Sommar, höst, vinter, och vår, fyra årstider har ett år!" = Kesä, syksy, talvi ja kevät, siinäpä neljä vuodenaikaa ovat!

på hösten = syksyllä

9. Viikonpäivät, veckodagarna. Kirjoita viikonpäivät ruotsiksi. (s. 14)

På måndag = maanantaina

10. Kellonajat

Vad är klockan? Paljonko kello on?
Suomenna seuraavat kellonajat.

11. Ääntämisharjoitus. (s. 15)

Lukekaa parin kanssa vuoronperään hakasuluissa olevat sanat ja kirjoittakaa ne. Verratkaa lopuksi kirjoittamianne sanoja harjoituksen sanoihin. Mitä huomaatte?

Miten ääntyivätkään..

g? gilla [jilla], gå [go:], gitarr [jitarr], gul [gu:l], göra [jö:ra], gammal [gammal]
e? sitter [sittär], spela [spe:la], men [men]
o? mormor [murmur], skolor [sku:lor], sol [su:l], komma [komma]
u? ute [u:te], Ulla [ulla], musik [mu'si:k]
ä? här [hä:r], äntligen [entligen], äta [e:ta]
å också [okso], Pålle [polle]

g ääntyy g:nä, joskus j:nä
e ääntyy e:nä, r:n edellä ä:nä
o ääntyy u:na tai o:na
u ääntyy u:n ja y:n välimuotona
ä ääntyy e:nä, r:n edellä ä:nä
å ääntyy aina o:na

12. Kysy pariltasi ja vastaa hänen kysymyksiin ruotsiksi.

Esimerkiksi:

1. Vad heter du? Jag heter ...(oma nimi)
2. Räkna (=laske) från 1 till 10. Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio.
3. Hur gammal är du? Jag är (ikä, vaikkapa sexton) år gammal.
4. Varifrån kommer du? Jag kommer från (oma kotipaikkakunta).
5. Vad är din adress? Min address är ( katuosoite).
6. När har du födelsedag? Min födelsedag är i (syntymäpäiväkuukausi).
7. Vilka språk (=kieli) talar du? Jag talar finska, engelska och svenska.
8. Var bor du? Jag bor i (asuinpaikakunta).
9. Vilken veckodag är det i dag? I dag är det (viikonpäivä tänään).
10. Nämn (=nimeä) två svenska popgrupper eller artister. ( = esiintyjiä) Abba, Roxette, Eva Dahlgren, Pandora, Sven-Bertil Taube
11. Har du syskon (=sisaruksia)? Ja / Nej.
12. Vilket teveprogram gillar du? Jag gillar (hyvä tv-ohjelma).
13. Vilken färg har ditt hår? Brunt / svart / ljust.
14. Räkna upp årstiderna. (= luettele vuodenajat) Sommar, höst, vinter och vår.
15. Vilken är din favoritfärg? Min favoritfärg är (mieliväri).
16. Vad är din hobby? Min hobby är (harrastus).
17. Vad är klockan? Klockan är (kellonaika nyt).
18. Vad gör du på fritiden? Jag cyklar / läser / spelar / tittar på tv / går på bio.
19. Vilken film tycker du om? Jag tycker om (hyvä filmi).
20. Nämn fyra länder och städer i Norden.(= nimeä) Finland, Sverige, Norge, Danmark, Island och Helsingfors, Stockholm, Oslo, Köpenhamn, Reykjavik, Åbo, Göteborg, Hammerfest, Århus, Selfoss.
21. Vad är ditt favoritdjur? (=suosikkieläin) Mitt favoritdjur är (lemmikkieläin).
22. Har du ett djur hemma? Ja / Nej.
23. Vad är din favoritmat? Jag tycker om (suosikkiruoka).
24. Vilka färger har Finlands flagga (=lippu)? Den har blått och vitt.
25. Vilka färger har Sveriges flagga? Den har blått och gult.
26. Vilka färger har Norges flagga? Den har blått, rött och vitt.
27. Vilka färger har Islands flagga? Den har också blått, rött och vitt.
28. Vilka färger har Danmarks flagga? Den har rött och vitt.
29. Vad heter Norges huvudstad (=pääkaupunki)? Den heter Oslo.
30. Vad heter Danmarks huvudstad? Den heter Köpenhamn.
31. Vad heter Islands huvudstad? Den heter Reykjavik.

13. Suomenna seuraavat juhlat ja toivotukset. (s. 17)

1.Glad påsk! = Iloista / hauskaa pääsiäistä!
2. God Jul och Gott Nytt År! = Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
3. Grattis på födelsedagen! = Hyvää syntymäpäivää!
4. Kram på Alla hjärtans dag! = Hali ystävänpäivänä!
5. Trevlig Fars dag! = Mukavaa Isänpäivää!
6. Trevlig Mors dag! = Hyvää Äitienpäivää!
7. Gratulerar på födelsedagen! = Onnea syntymäpäiväsi johdosta!
8. Första maj/Valborg = Vapunpäivä 1.5.
9. Luciadagen = Lucianpäivä 13.12.
10. Skolavslutning = koulun päättäjäispäivä