Hej!

a. Lue seuraavat kysymykset ääneen ja suomenna ne. (s.126)

1. Ser jag bra ut?
Näytänkö hyvältä?

2. Vad ska jag klä på mig?
Mitä puen ylleni?

3. Är jag tillräckligt fiffig?
Olenko tarpeeksi fiksu?

b. Kysykää pareittain toisiltanne edellä oleet kysymykset ja keksikää toistenne esittämiin kysymyksiin vastaukset.

Esimerkiksi:

1. Jag vet inte, kanske...

2. Jeansen och tröjan ser alltid bra ut.

3. Det är så svårt att veta...

1. Kuuntele ja lue teksti Skynda dig älskling ja täydennä puuttuvat sanat suomeksi. (s. 127)

1. Dima on kutsunut Kajsan ulos treffeille.

2. He aikovat mennä yhdessä elokuviin.

3. Tuleeko muita luokkakavereita mukaan? Ei tule.

4. Kajsa on vähän epävarma. Miksi? (2 asiaa)

Kajsa miettii huolestuneena, tuleeko tästä mitään. Entä, jos he eivät sovi yhteen?

Näyttääkö hän hyvältä, mitä pukee päälleen, onko hän tarpeeksi fiksu, pitääköhän Dima urheilusta.

5. Onko urheilu Kajsalle tärkeää? On, ja hän toivoo, että Dimakin pitää urheilusta.

2. Vastaa kysymyksiin ruotsiksi.

1. När ska de gå ut?
De ska gå ut på kvällen.

2. Var väntar Kajsa på Dima?
Hon väntar på honom framför Bio Rex.

3. Vad är Kajsa rädd för? (=pelkää)
Dima kommer inte.

4. Hurdan blir Kajsa om Dima inte kommer?
Hon blir arg och ledsen också.

5. Kommer Dima eller inte?
Han kommer.

3. Kirjoita ruotsiksi.(s. 128)

1. Mitä laitan ylleni?
Vad ska jag klä på mig?

2. Näytänkö hyvältä?
Ser jag bra ut?

3. Olenko tarpeeksi fiksu?
Är jag tillräckligt fiffig?

4. Kajsa tulee niin iloiseksi.
Kajsa blir så glad.

5. Dima suutelee Kajsaa hellästi.
Dima kysser Kajsa ömt.

4.a Etsi verbit tekstikirjan laatikoista.

1. kiirehdi = skynda dig

2. on kysynyt = har bjudit

3. tapahtuu = händer Katso oppikirjan sanastosta s. 85 ja s. 104.

4. tulee joksikin = blir

5. uskaltaa = vågar

4.b Tee kahdesta valitsemastasi verbistä lauseet ruotsiksi.

Esimerkiksi:

1. Dima blir en bra kock.

2. Vad har hänt? (= Mitä on tapahtunut?)

4. Hur ser Dima ut? Miltä Dima näyttää? (s. 129 )
Piirrä Dimalle kaksi erilaista ilmettä. Suomenna.

a) Dima ser rädd ut. = Dima näyttää pelokkaalta.
b) Dima ser glad ut. = Dima näyttää iloiselta.

5. Täydennä puuttuvat sanat ristikkoon. (s. 130)
Suomenna kohta kolmetoista.

1. två 2. inte 3. lite 4. tillsammans 5. osäker 6. äntligen 7. klocka 8. tycker 9. glad 10. springa 11. ögon 12. tänker

1. kaksi 2. ei 3. vähän 4. yhdessä 5. epävarma 6. vihdoinkin 7. kello 8. pitää, tykkää 9. iloinen 10. juosta 11. silmät 12. ajattelee

13. suomeksi tarpeeksi

6. Kirjoita ruotsiksi. (s. 132)
Ehdota kaverillesi kolme asiaa, mitkä auttavat/helpottavat koulunkäyntiä.
Käytä imperatiivia.

Esimerkiksi:

1. Läs läxor!

2. Ta böckerna och häftena med!

3. Kom inte för sent!

7. Kirjoita kolme yleistä elämänohjetta ruotsiksi.

Voit käyttää esimerkiksi seuraavien verbien imperatiivimuotoa.

1. Rök inte!

2. Slösa inte pengar!

3. Sov tillräckligt! Sköt om dig!

8.a Täydennä persoonapronominien objektimuodot ruotsiksi. (s. 133)

Jag älskar dig. (sinua)

Älskar du mig? (minua)

Hon älskar honom och han älskar henne. ( häntä, häntä)

Ni älskar dem/dom och de älskar er. (heitä, teitä)

Läraren tycker om oss. (meistä)

8.b Vastaa ruotsiksi.

Vem älskar du? Ketä sinä rakastat?

Esimerkiksi:

Jag älskar min pojkvän/flickvän/mamma/pappa.

Vad tycker du om? Mistä/kenestä pidät?

Jag tycker om min hund.

9. Vastaa kuulemasi mukaan suomeksi, mitä elokuvissa tapahtuu. Vastaa toisen kuuntelukerran jälkeen. (s. 134)

1. Miltä Dima näyttää Kajsan mielestä?
Hän näyttää hyvältä.

2. Mitä Dima tarjoaa Kajsalle?
Dima tarjoaa popcornia.

3. Mikä on Kajsan mielestä parasta?
Dima suutelee Kajsaa jälleen.

4. Kuinka kauan elokuva kestää?
Se kestää kaksi tuntia.

5. Mitä Dima piti elokuvasta?
Filmi oli hyvä ja jännittävä.

10. Etsi ruudukosta ainakin kahdeksan tuttua sanaa ja suomenna ne.

springa = juosta
vågar = uskaltaa
fråga = kysyä
blir = tulee joksikin
bio = elokuvat
så = niin
utan = ilman
kyss = suukko
is = jää
att = että
ska = aikoo
ut = ulos
sitta = istua

11. Täydennä ensin puuttuvat sanat ruotsiksi. Kysy sitten pariltasi nämä kysymykset ja vastaa parisi kysymyksiin. (s. 135)

1. Äntligen! Klockan är nästan sju. Ser jag bra ut?
Vihdoinkin Kello on melkein seitsemän Näytänkö hyvältä

2. Vad händer? Dima kysser Kajsa ömt.
tapahtuu suutele hellästi

Jag älskar dig.
Rakastan sinua.