10. Lunchrast
s. 68
1. Kirjoita ruotsiksi seuraavat sanat.
1. toukokuu = maj
2. ruokatunti = en lunchrast
3. maito = mjölk
4. vesi = vatten
5. kouluruoka = skolmat
6. vain = bara
2. a Etsi verbit tekstikirjan laatikoista.
1. paistaa (aurinko) = skiner
2. syö = äter
3. juo = dricker
4. maistuu = smakar
5. loppuu = slutar
s. 69
3. Kirjoita kappaleen mukaisesti oppilaiden
viikonloppusuunnitelmista suomeksi.
1. Jocke: Hän on sunnuntaina maalivahtina futisottelussa.
2. Niklas: Hän aikoo mennä serkuille kylään Ruotsiin, Tukholmaan.
3. Minna: Hän lukee, laiskottelee ja ui.
4. Janne: Hän auttaa äitiä kaupassa.
5. Lisa: Hän lukee ja chattailee ja pelaa tietokoneella.
4. a Etsi lisää verbejä tekstikirjan laatikoista s. 44.
1. menee, ajaa (matkustaa kyydissä) = åker
2. lukee = läser
3. ui = simmar
4. laiskottelee = slöar
5. odottaa = väntar
s. 70
5. Täydennä.
YKSIKKÖ MONIKKO
lyhyt muoto |
pitkä muoto |
lyhyt muoto |
pitkä muoto |
suomennos |
ett tuggummi |
tuggummit |
tuggummin |
tuggummina |
purukumi |
ett garage |
garaget |
garage |
garagen |
autotalli |
ett äpple |
äpplet |
äpplen |
äpplena |
omenoita |
(huom! garage -sanan monikko on väärin taivutettu 7. harjoituskirjassa, mutta oikein 7-8 oppikirjassa)
s. 71
6. Täydennä.
YKSIKKÖ MONIKKO
lyhyt muoto |
pitkä muoto |
lyhyt muoto |
pitkä muoto |
suomennos |
ett namn |
namnet |
namn |
namnen |
nimi |
ett mål |
målet |
mål |
målen |
maali |
ett hus |
huset |
hus |
husen |
talo |
ett tält |
tältet |
tält |
tälten |
teltta |
s. 72
7. Säänilmaisut
Suomenna seuraavat lauseet.
1. Solen skiner varmt. Aurinko paistaa lämpimästi.
2. Det är varmt. On lämmintä.
8. Vastaa kysymyksiin kuvan avulla.
Hurdant är vädret i dag ( tänään)? Solen skiner.
Hurdant är vädret i november? Det regnar.
Hurdant är vädret på sommaren? Det är varmt.
Hurdant är vädret på vintern? Det är kallt.
s. 73
9. Kuulet säätiloja. Kirjoita ne ruotsiksi .
1. Det regnar.
2. Det är kallt.
3. Det är varmt.
s. 74
10. Etsi kappaleen ruoka- ja juomasanat ja kirjoita ne viivoille. Suomenna ne.
|
suomennos |
1. makaronilåda |
makaronilaatikko |
2. knäckebröd |
näkkileipä |
3. sallad |
salaatti |
4 mjölk |
maito |
5. vatten |
vesi |
6. spenatplättar |
pinaattiletut |
7. köttbullar |
lihapullat |
8. potatismos |
perunamuusi |
9. fisksoppa |
kalakeitto |
10. ett äpple, äpplet, äpplen, äpplena |
omena, omenat |
s. 75
13. Kuuntele ja täydennä, mitä opettaja Anders Ek aikoo tehdä kesällä.
1. Kesällä hän lepää ja katsoo televisiota.
2. Kesäkuussa hän tapaa Ruotsin / Tukholman serkkuja.
3. Rovaniemellä hän tapaa siskon perheineen.
s. 76
15. Yhdistä toivotuksiin oikeat suomennokset.
Trevlig sommar! Hauskaa kesää!
Vi ses i augusti! Nähdään elokuussa!
Ha det så bra! Voi hyvin!
Grattis på födelsedagen! Onnea syntymäpäivän johdosta!
Valitse edellisistä lauseista tilanteeseen sopiva toivotus:
1. Ha det så bra!
2. Vi ses i augusti.
3. Grattis på födelsedagen!
4. Trevlig sommar!
s. 77
16. Finland och/eller Sverige
Suomi ja/vai Ruotsi? Laita rasti oikean maan kohdalle.
|
Finland |
Sverige |
1. Här bor 9 miljoner människor. |
|
x |
2. Här bor över 5 miljoner människor. |
x |
|
3. Huvudstaden heter Stockholm. |
|
x |
4. Medlem i EU. |
x |
x |
5. Huvudstaden heter Helsingfors |
x |
|
6. Malmö |
|
x |
7. Uppsala |
|
x |