1. Hej igen!
s.13
1. Kuuntele ja lue teksti Hej igen! ja täydennä puuttuvat sanat suomeksi
- On elokuun 15. päivä.
- Koko 9C- luokka istuu ja odottaa opettajaa.
- Nyt hän tulee.
- Sinusta on tullut isä.
- Me saimme pienen tytön 10. heinäkuuta.
s.13
2. Vastaa kysymyksiin suomeksi
- Mitä oppilaat huutavat opettajalle tunnin alussa?
Huomenta! Olemme odottaneet sinua! Sinusta on tullut isä!
Onneksi olkoon! - Mitä uutta opettaja Anders Ekistä tiedetään?
Hän on tyttövauvan isä. - Montako lasta opettajalla on?
1 - Mikä on tytön nimi?
Olivia - Mitä oppilaat antavat opettajalle?
Pienen lahjan, Peppi Pitkätossu-kirjan
s.14
3. Kirjoita ruotsiksi.
- Me olemme odottaneet sinua.
Vi har väntat på dig. - Me saimme pienen tytön.
Vi fick en liten flicka. - Hänen nimensä on Olivia.
Hon heter Olivia. - Kyllä, meidän tyttäremme on tosi söpö.
Ja, vår dotter är jättesöt. - Hän vain syö ja nukkuu.
Hon bara äter och sover.
s.14
4. a Etsi verbit tekstikirjan laatikoista
- on = är
- odottaa = väntar på
- on odottanut = har väntat på
- sai = fick
- on ostanut = har köpt
s.16
5. Täydennä puuttuvat sanat ristikkoon. Suomenna kohta 9
- minä
jag - syö
äter - kiitos
tack - jollekin, -lle
åt - pieni
liten - elokuu
augusti - ostaa
köper - lahja
present - jättesöt suomeksi = tosi söpö
s.16
PERFEKTI
Perfekti eli mennyt aika ilmaisee, mitä on tapahtunut tai mitä olet tehnyt.
Tarkastele lauseita:
Vi har väntat på dig.
Me olemme odottaneet sinua.
Du har blivit pappa.
Sinusta on tullut isä.
Vi har köpt en present till henne.
Me olemme ostaneet lahjan hänelle.
Mitä huomaat?
Perfekti muodostetaan kahdesta osasta:
har + pääverbin t-loppuisesta supiinista.
Vertaa suomen kielen perfektiä: olemme odottaneet, olet tullut.
s.18
6. a Täydennä ruotsiksi puuttuvat verbimuodot.
- Mamma har rest till landet.
- Hon har åkt buss.
- Barnen har sovit hemma.
- Pappa har kommit med bil.
- Han har ätit pizza.
- Min syster Lisa har simmat och läst på sommaren.
- Min halvbror Nicke har spelat fotboll.
s.18
6. b Kirjoita ruotsiksi kolme asiaa, mitä olet tehnyt kesällä ja yksi asia, mitä et ole tehnyt.
Esim.
- Jag har slöat.
(Olen laiskotellut). - Jag har tittat på tv.
(Olen katsonut televisiota). - Jag har rest till mormor.
(Olen matkustanut mummille). - Jag har inte läst läxor.
(En ole lukenut läksyjä).
s. 20
7. Kirjoita järjestysluvut ruotsiksi.
- viides = den/det femte
- kolmas = den/det tredje
- ensimmäinen = den/det första
- toinen = den/det andra
- kahdeksas = den/det åttonde
s. 20
Omistuspronominit
Muistatko vielä?
8. a Täydennä ruotsiksi.
minun kirjani = min bok tai mina böcker
sinun kirjasi = din bok tai dina böcker
hänen kirjansa (tytöstä) = hennes bok tai hennes böcker
hänen kirjansa (pojasta) = hans bok tai hans böcker
heidän kirjansa = deras böcker
s. 21
8. b Täydennä ruotsiksi kappaleen tekstin mukaan
- Är er dotter söt?
- Ja, vår dotter är jättesöt.
- Hon är vårt första barn.
s. 21
9. Täydennä puuttuvat sanat ruotsiksi
- Här är vårt hus och vårt garage.
- Var är dina pennor och dina böcker?
- Våra cyklar är i vårt garage.
- Vårt / våra hus är på landet.
- Var ligger er skola?
s. 22
11. Vad har du gjort på sommaren? Mitä olet tehnyt kesällä?
Vastaa kysymyksiin kuulemasi perusteella suomeksi.
- Susanne: Susanne on matkustellut Suomessa.
- Stefanie: Stefanie on työskennellyt kaupassa.
- Rikhard: Rikhard on pelannut tietokonepelejä.
- Linnea: Linnea on katsellut tv:tä.
s. 22
12. Kirjoita ruotsiksi seuraavat perheenjäsenet
- äiti = mamma
- isä = pappa
- isäpuoli = styvpappa
- vanhemmat = föräldrar
- sisko = en syster
- veli = en bror
- sisarukset = syskon
- lapsi = ett barn
- isoäiti = mormor (äidin puolelta)
- isoisä = morfar (äidin puolelta)
- isoäiti = farmor (isän puolelta)
- isoisä = farfar (isän puolelta)
- serkku = en kusin
- täti = en faster /en moster
- setä = en farbror
- eno = en morbror
- sukulainen = en släkting
- perhe = en familj
- avopuoliso = en sambo