6. Nya planer
s. 63
1. Kuuntele ja lue teksti Nya planer ja täydennä puuttuvat sanat suomeksi
- Hän on koulun opinto-ohjaaja.
- Aion mennä ammattiopistoon.
- Olen myös aika hyvä siinä.
- Olin tetissä/työharjoittelussa ravintolassa "Stekhus". (suom. Pihvitalo)
- Viihdyin hyvin.
s. 63
2. Vastaa kysymyksiin suomeksi
- Mihin Niklas menee kesätöihin?
Ravintolaan "Stekhus". - Mitä mieltä opinto-ohjaaja on Niklaksen suunnitelmista?
Kuulostavat hyvältä. - Mitä Niklas ajattelee lukiosta?
Ei ole häntä varten. - Entä vapaavuodesta ysin jälkeen?
Hän ei saa pitää vapaavuotta. - Mitä Niklas ei saa unohtaa?
Tarjota päivällistä joskus tulevaisuudessa.
s. 64
3. Kirjoita ruotsiksi
- Mitä teet ysin jälkeen?
Vad ska du göra efter nian? - Olen siellä kesätöissä ja saan oikeata palkkaa.
Jag ska sommarjobba där och få en riktig lön. - Toivon, että pääsen ammattiopistoon.
Hoppas att jag ska komma in till yrkesinstitutet. - Älä unohda tarjota meille päivällistä joskus tulevaisuudessa!
Glöm inte att bjuda oss på middag någon gång i framtiden! - Ei, en unohda. = Ei, en tee sitä.
Nej, det ska jag inte göra.
s. 64
4. a Etsi verbit tekstikirjan laatikoista
- viihtyi = trivdes
- saa = får
- toivoo = hoppas
- kutsua, tarjota = bjuda på
s. 66
5. Täydennä ristikkoon puuttuvat sanat ruotsiksi. Suomenna kohta 14.
- gymnasium
- göra
- ska
- den, det
- klass
- inte
- plan
- säger
- tycka
- fri
- framtid
- restaurang
- mat
- yrkesinstitut = ammattiopisto
s. 67
TULEVAN AJAN ILMAISEMINEN
Tarkastele seuraavia lauseita ja suomenna ne mielessäsi.
- Vad ska du göra på sommaren?
Mitä teet kesällä? - Jag ska sommarjobba i Almas kiosk.
Olen kesätöissä Alman kioskissa.
s. 68
6. Täydennä puuttuvat verbimuodot
- Jag ska sommarjobba i kiosken.
- Du ska bli kock.
- Ska ni åka/resa utomlands?
- Nej. Vi ska vara hemma.
- Det ska bli kul, hoppas jag.
s. 68
7. Kuuntele, mllaisia lupauksia oppilaat tekevät uutena vuotena ja kirjoita suomeksi
- Anders Ek: Ei hermostu helposti.
- Kajsa: Ei myöhästy koulusta.
- Minna: Ei unohda koulukirjoja kotiin.
- Micke: Ei syö karkkeja niin paljon.
- Jockes mamma: Aikoo laihduttaa.
s. 70
9. Kirjoita ruotsiksi
- ska (aikoa)
- kan (osaa, voi)
- vill (haluaa)
- får (saa)
- måste (täytyy)
s. 71
10. Kirjoita asioita, joita aiot, osaat, haluat, saat ja joudut tekemään
- Jag ska __________
- Jag kan __________
- Jag vill __________
- Jag får __________
- Jag måste __________
s. 71
11. Kirjoita asioita, joita et osaa, et halua, etkä saa tehdä
- Jag kan inte __________
- Jag vill inte __________
- Jag får inte __________
s. 73
14. a Suomenna seuraavat puhekieliset numerot
en tia = kymppi
en nia = ysi
en åtta = kasi
en sjua = seiska
en sexa = kutonen
en femma = vitonen
en fyra = nelonen
en trea = kolmonen
en tvåa = kakkonen
en etta = ykkönen
s. 74
14. c Keskustele parisi kanssa suomeksi, mitä kaikkea nämä numerot voivat tarkoittaa
- Asun kaksiossa.
- Olet kolmannella luokalla / kolmannessa kerroksessa.
- Filmi tulee kuutoskanavalta.
- Vitonen.
- Kymppi rahaa, seiska ruotsin arvosanana.