8. Drömmar

s. 83 
1. Kuuntele ja lue teksti Drömmar ja täydennä puuttuvat sanat suomeksi

  1. Kajsan unelma: Ajaisin isän luokse Helsinkiin, jos saisin moottoripyörän.
  2. Minnan unelma: Olisin onnellinen, jos olisin rikas.
  3. Opettajan unelma: En puhuisi niin kovalla äänellä, jos Jocke ja Janne olisivat hiljaa.
  4. Poikien unelma: Meillä olisi kivaa, jos opettaja lopettaisi.
  5. Jocken äidin unelma: Olisi hienoa, jos tulisin kauniimmaksi ja kevyemmäksi.

s. 83
2. Kirjoita suomalaisten teini-ikäisten toiveita suomeksi

  1. Olisin onnellinen, jos minulla olisi paljon rahaa ja ystäviä.
  2. Matkustaisin ulkomaille ilman vanhempia, jos voisin.
  3. En riitelisi vanhempien kanssa, jos he kuuntelisivat minua.

s. 84
3. a Etsi verbit tekstikirjan laatikoista ja kirjoita ruotsiksi

  1. ajaisi = skulle köra
  2. ei puhuisi = skulle inte prata
  3. olisi = skulle vara
  4. omistaisi / olisi = skulle ha

s. 85
Tarkastele seuraavia lauseita ja suomenna ne mielessäsi

  1. Jag skulle åka till USA om jag vann på lotto. 
    Matkustaisin USA:han, jos voittaisin lotossa.
  2. Jag skulle köpa en ny moppe om jag hade pengar. 
    Ostaisin uuden mopon, jos minulla olisi rahaa.

s. 85
4. a Täydennä ruotsiksi vihjeen mukaan

  1. Jag skulle gå hem.
  2. Jag skulle göra ingenting.
  3. Jag skulle slöa.
  4. Jag skulle titta på tv.
  5. Jag skulle chatta.
  6. Jag skulle inte läsa läxor.

s. 86
6. Suomenna seuraavat hyvän opettajan ominaisuudet

  1. En bra lärare skulle veta mycket. 
    Hyvä opettaja tietäisi paljon.
  2. Hon/han skulle vara snäll. 
    Hän olisi kiltti.
  3. Hon/han skulle bjuda hela skolan på kaffe. 
    Hän tarjoaisi koko koululle kahvit.
  4. Hon/han skulle sluta lektionen tidigt. 
    Hän lopettaisi tunnin ajoissa.
  5. Proven skulle vara lätta och korta. 
    Kokeet olisivat helppoja ja lyhyitä.
  6. Eleverna skulle ha mycket grupparbete. 
    Oppilailla olisi paljon ryhmätöitä.
  7. Hon/han skulle vara rättvis. 
    Hän olisi oikeudenmukainen.
  8. En bra lärare skulle lyssna på elever. 
    Hyvä opettaja kuuntelisi oppilaita.

s. 87
7. Miltä hän näyttäisi? Hur skulle hon/han se ut?

ett huvud = pää
en näsa = nenä
ögon = silmät
öron = korvat
en mun = suu
armar = käsivarret
ben = jalat
fötter = jalkaterät
en tröja = pusero
en klänning = kokohame
en kjol = mekko
byxor = housut
skor = kengät
jeans = farkut
stövlar = saappaat

s. 87
8. Kirjoita kuulemasi mukaan ruotsiksi, mitä henkilöt tekisivät, jos olisi kesä?

  1. Jag skulle simma.
  2. Jag skulle resa/åka tåg.
  3. Jag skulle spela tennis.
  4. Jag skulle läsa.
  5. Jag skulle åka motorbåt.

s. 88
9. Täydennä ristikkoon puuttuvat sanat ruotsiksi. Suomenna kohta 11.

  1. dröm
  2. om
  3. tid
  4. sommar
  5. rik
  6. klocka
  7. tyst
  8. skola
  9. läste
  10. aldrig
  11. motorcykel = moottoripyörä

s. 89
10. Täydennä ruotsiksi seuraavat toiveet

Jag skulle vara glad... = Olisin iloinen...

  1. ... om jag hade mycket pengar.
  2. ... om du var snäll.
  3. ... om Kajsa inte skolkade.
  4. ... om mamma blev lättare.
  5. ... om pappa köpte en ny bil.
  6. ... om vi inte bråkade.
  7. ... om ni inte kom för sent till skolan.
  8. ... om Jocke och Janne fixade Kajsas moppe.

s. 91

Genetiivi ilmaisee omistamista, esim. Liisan kirja, äidin rahat.
Ruotsin kielessä omistamista ilmoittaa sanan perässä S-kirjain.

s. 91
12. Täydennä ja suomenna seuraavat ilmaukset

  1. Lisas bok = Lisan kirja
  2. Maijas syster = Maijan sisko
  3. Lärarens penna = Opettajan kynä
  4. Niklas cykel = Niklaksen pyörä
  5. Pappas tidning = Isän sanomalehti

s. 91
13. a Täydennä en-sanojen omistuspronominit ruotsiksi

  1. Min mamma
  2. Din bror 
  3. Hennes make-up 
  4. Hans fotboll 
  5. Vår skola 
  6. Er hund 
  7. Deras pappa 

s. 92
13. b Täydennä ett-sanojen omistuspronominit ruotsiksi

  1. Mitt hus
  2. Ditt häfte
  3. Hennes vykort 
  4. Hans äpple
  5. Vårt papper
  6. Ert brev 
  7. Deras kök 

s. 92
13. c Täydennä monikolliset omistuspronominit ruotsiksi

  1. Mina foton
  2. Dina böcker 
  3. Hennes häften
  4. Hans dataspel
  5. Våra väskor 
  6. Era rum
  7. Deras tidningar