Till läraren

  • Dessa två webbläromedel lämpar sig både för den grundläggande utbildningen och för gymnasiets kurs 2 (MO2: Språk, kultur och identitet)
  • Läromedlen lämpar sig säkerligen även för svenskundervisningen i finska skolor, i de gymnasiekurser där temat Norden ingår

Vandringen i Oslo-byen

Lärobjektet tränar hörförståelsen i norska. Eleven står på Karl Johans gate, huvudgatan i Oslo, och ska därifrån med hjälp av de instruktioner han eller hon hör via Aker Brygge ta sig till kungliga slottet. Eleven får information om Norges historia och om kända personer och institutioner, såsom Nobels Fredssenter, Ibsen, Nansen och kungahuset.

Anvisningar om man går fel:

Nei, vi skal ikke hit.
Nei, dett er feil retning
Ops, ikke der
Nei, det er ikke denne retning jag mener
Nei, prøv igjen.

Hela manuset till Vandringen i Oslo-byen finns också här

Liite
Vandringen i Oslo-byen (pdf, 74.42 KB)

Vandringen i Oslo-byen tar ca 40 minuter att komma igenom. Därför finns lärobjektet även uppsjpjälkt i 4 delar. Dem kommer man direkt till via första sidans Map-tangent. Map-tangenten blir aktiv efter introduktionsorden.

Del 1 tar dig från Karl Johans gate genom centrum till stadsdelen Kvadraturen
Del 2 tar vägen från Kvadraturen via Aker Brygge till Nobels Fredssenter
Del 3 går från Nobels Fredssenter upp via centrum till universitetet och Stortinget
Del 3 tar dig från Ibsens stamcafé Grand Café förbi Nasjonalgalleriet och slottet för att avsluta promenaden vid Ibsens hem bredvid Nationalteatret

Tips:

  • Låt eleverna använda Google Maps vid sidan av läromedlet, för att se hur Oslo ser ut på kartan eller som satellitvy.

 

 

Helikopterferd rundt Oslo

I detta material väljer eleven vilken sevärdhet han eller hon vill besöka och rör sig sedan på platsen med hjälp av de instruktioner han eller hon hör. De valbara platserna är 15 till antalet, bl.a. Aker Brygge, Akershus Slott, Holmenkollen, Vigelandsparken, Kon-tiki museet, Folkemuseet och Munch-museet. Besöken på de olika sevärdheterna varierar i längd, från ca 1 minut till 10 minuter.

Hela manuset till Helikopterferd rundt Oslo finns också här

Liite
Helikopterferd rundt Oslo (pdf, 66.21 KB)

Tips

  • Under tangenten Tasks finns ett förslag till elevuppgift: En helikopterfärd i Oslo kan vara lärorik på många sätt. Ett sätt att öka nyttan är att inte bara lyssna på guiden, utan även själv berätta om en plats i Oslo. Eleven väljer en plats som intresserar honom eller henne, och lyssnar först på den norske guiden berätta om platsen. Sedan stänger eleven av ljudet och berättar om platsen på svenska med egna ord för sitt par.
     
  • Låt eleverna använda Google Maps vid sidan av läromedlet, för att se hur Oslo ser ut på kartan eller som satellitvy.