Kallioniemi, Tuula 1999. (Kumman kaa – siinä pulma) That’s a question. Teoksessa Ismo Loivamaa (toim.): Kevyt lomakupru ja muita novelleja, 62–72. BTJ Kirjastopalvelu.
Kertomuksen minäkertoja yrittää taktikoida itselleen ja kaverilleen kiinnostavat tyttökaverit. Treffit on jo sovittu koulusta tuttujen tyttöjen kanssa. Uimarannalla poika iskee silmänsä ruotsalaisiin tyttöihin ja yrittää heikolla ruotsin taidollaan liehitellä heitä, kunnes tyttöjen poikakaverit tulevat paikalle ja yritys kokee nolon lopun.