~ Mikä oli kertomuksen paras sana? Yritä myös perustella valintasi.
→ Käännä valitsemasi sana omalle äidinkielellesi.
~ Oliko kertomuksessa sanoja, joiden merkityksestä et ole varma?
→ Tarkista sanojen merkitys sanakirjasta tai yritä päätellä ne lauseyhteydestä.
~ Mikä oli kertomuksen paras virke? Yritä myös perustella valintasi.
→ Käännä virke omalle äidinkielellesi.
~ Oliko kertomuksessa kohtia, joita oli erityisen vaikea lukea?
- Mikä kohdista teki vaikeita?
~ Löysitkö tekstistä puhekielen sanoja?
→ Kirjoita sanat kirjakielellä.
~ Oliko kertomuksessa samanlaisia asioita entisen kotimaasi kulttuurin kanssa?
- Oletko lukenut vastaavia kertomuksia omalla äidinkielelläsi?
~ Mitkä kertomuksen asiat olivat erilaisia entisen kotimaasi kulttuurin kanssa?
- Mistä luulet erojen johtuvan?