Tietoa tutkintojen tunnustamisesta ohjaustyön tueksi

Ohjaustyössä voi käyttää tukena Opetushallituksen verkkosivuja, jotka on suunnattu ulkomailla tutkinnon suorittaneille. Sivuilla on kattavat tiedot Opetushallituksen päätöksen hakemisesta ja erityyppisistä päätöksistä.

Esitteessä kerrotaan, missä tilanteissa päätös tutkintojen tunnustamisesta tarvitaan ja mikä taho tekee päätöksen. Lisäksi esitteessä kuvataan Opetushallituksen päätöksentekoa.

Esite on julkaistu suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, arabiaksi, espanjaksi, farsiksi, kiinaksi, portugaliksi, ranskaksi, venäjäksi ja viroksi. 

Opas ulkomailla suoritetun opettajankoulutuksen tunnustamisesta on tarkoitettu ensisijaisesti asiantuntijoille, jotka työskentelevät ulkomaisen tutkinnon suorittaneiden opettajien parissa.

Oppaan liitteenä on kaavio, jonka avulla ulkomailla tutkinnon suorittaneen kanssa voi selvittää, miten hän voi hankkia pätevyyden opettajaksi Suomessa. Opas on julkaistu suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. 

Kun etsit tietoa ulkomaisista koulutusjärjestelmistä ja todistusasiakirjoista, ensisijaisina lähteinä kannattaa käyttää kyseisen maan viranomaisten sekä tutkinnon myöntäneen oppilaitoksen verkkosivuja. Linkkejä löydät tämän sivun kohdasta kansainvälisiä tiedonlähteitä.

Perustietoa joidenkin maiden koulutusjärjestelmistä saat Opetushallituksen julkaisemista koulutusjärjestelmäkaavioista. Kaaviot on tehty ohjauskäyttöön ja opiskelijavalinnan tueksi. Niiden avulla on mahdollista arvioida ulkomaisen tutkinnon tasoa. Kaaviot sisältävät tutkinnon tai koulutuksen alkukielisen nimen sekä kyseisessä maassa käytössä olevat englanninkieliset käännökset. 

Myös aiemmista, eri maiden koulutusjärjestelmiä koskevista oppaista voi olla hyötyä etenkin arvioitaessa vanhempia tutkintoja.

Opetushallitus tekee yhteistyötä oppilaitosten, korkeakoulujen, viranomaisten ja muiden kotoutumisen ammattilaisten kanssa kehittäen tukipalveluita maahanmuuttajien koulutuksen ja työllistymisen edistämiseksi Suomessa. 

Korkeasti koulutettujen turvapaikanhakijoiden ja maahanmuuttajien korkeakoulutukseen liittyviä kysymyksiä ratkotaan erityisesti maahanmuuton vastuukorkeakoulujen SIMHE (Supporting Immigrants in Higher Education) -palveluissa, joiden pyrkimyksenä on sujuvoittaa maahanmuuttajien aiemmin hankitun osaamisen tunnistamista ja tunnustamista. 

Tämän sivun muiden tiedonlähteiden lisäksi alla olevista linkeistä voi olla hyötyä ohjaustyössäsi.

recognition(at)oph.fi