Uutinen

Monikielisen yhteiskuntaorientaation uusi verkko-oppimateriaali on nyt julkaistu

Ajankohtaista Kansainvälistyminen Kotoutuminen Kulttuurinen moninaisuus
Opetushallituksen ja Suomen Pakolaisapu ry:n yhteishankkeessaan uudistama monikielisen yhteiskuntaorientaation uusi verkko-oppimateriaali on julkaistu. Ensisijaisesti yhteiskuntaorientaation kouluttajille suunnattu tukimateriaali on tällä hetkellä saatavilla suomeksi. Oppimateriaalin ruotsinkielinen ja englanninkielinen versio valmistuvat kesän 2025 aikana. Vuonna 2026 materiaali käännetään vielä ukrainan, darin, arabian ja venäjän kielille.
Nuoret opiskelijat keskustelevat iloisesti keskenään.

Juuri julkaistu oppimateriaali on vapaasti kaikkien käytettävissä, joten myös yhteiskuntaorientaatioiden osallistujat tai kuka tahansa Suomen yhteiskuntatiedosta kiinnostunut voi hyödyntää uutta verkkomateriaalia.

– Järjestimme useita oppimateriaalia esitteleviä webinaareja kevään aikana. Niissä osallistujat pohtivat, että tätä oppimateriaalia voisi soveltuvin osin käyttää yhteiskuntaorientaation lisäksi esimerkiksi myös kotoutumiskoulutuksessa, aikuisten perusopetuksessa tai korkeakoulujen kansainvälisten opiskelijoiden ja suomea vieraana kielenä opettavien opettajien koulutuksessa, kertoo Opetushallituksen erityisasiantuntija Lilli Rasilainen.

Yhteiskuntaorientaation uusi verkko-oppimateriaali on aikaisempaa oppikirjamuotoista materiaalia laajempi ja sisältää uusien aiheiden lisäksi myös tiivistelmätekstejä, tehtäviä, kuvia, keskustelukysymyksiä ja opetuksessa hyödynnettäviä tapauskertomuksia, sekä linkkejä eri toimijoiden tuottamiin monikielisiin videoihin. 

Materiaaliin sisältyy myös uudistettu kouluttajan opas, jossa on konkreettisia vinkkejä orientaatiokoulutuksen toteuttamiseen. Yhdessä oppimateriaali ja kouluttajan opas tarjoavat orientaation kouluttajalle tukea sekä koulutussuunnitteluun että koulutuksen toteutukseen.

Oppimateriaalin sisällöt ovat yhteneviä kotoutumislain yhteiskuntaorientaation sisältöä määrittävän asetuksen kanssa. 

Yhteiskuntaorientaation uuden oppimateriaalin suunnittelussa ja toteutuksessa osallistettiin lukuisia viranomaistahoja, keskeisiä asiantuntijoita järjestöistä ja muista organisaatioista, orientaation kouluttajia sekä myös kotoutujia. Esimerkiksi oman talouden hallinta -sisältöä suunniteltiin yhteistyössä Takuusäätiön kanssa, ja seksuaalioikeusaihetta Väestöliiton kanssa. 

Oppimateriaaliteksti kävi kommenttikierroksilla Opetushallituksen oppiainevastaavilla sekä Työ- ja elinkeinoministeriön kotoutumisen asiantuntijoilla. Lisäksi materiaali oli syksyllä 2024 vapaasti kommentoitavissa Kotoutumisen kumppanuusohjelman Kumppanuusalustalla verkossa. 

– Saimme oppimateriaalitekstiin sekä kouluttajan oppaaseen runsaasti todella hyödyllisiä kehittämiskommentteja. Kommenttien ja ehdotusten avulla uudesta materiaalista tuli aiempaa laajempi, mutta laadultaan ja faktatarkkuudeltaan parempi, sanoo Pakolaisavun yhteiskuntaorientaation asiantuntija Anni Harmaala

Opetushallituksen ja Suomen Pakolaisavun yhteishanketta rahoitti EU:n turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahasto (AMIF). Hanke päättyi huhtikuun lopussa, jolloin monikielisen yhteiskuntaorientaation verkko-oppimateriaali siirtyi ELY-keskusten kehittämis- ja hallintokeskuksen ylläpidettäväksi. KEHA-keskus vastasi myös materiaalin verkkoalustan rakentamisesta.

Lisätietoja

Paula Paronen, opetusneuvos, Opetushallitus, paula.paronen [at] oph.fi (paula[dot]paronen[at]oph[dot]fi)

Joonas Rentola, Työ- ja elinkeinoyksikön päällikkö, Suomen Pakolaisapu ry, joona.rentola [at] pakolaisapu.fi (joona[dot]rentola[at]pakolaisapu[dot]fi)

Lari Wennström, erityisasiantuntija, KEHA-keskus, lari.wennstrom [at] ely-keskus.fi (lari[dot]wennstrom[at]ely-keskus[dot]fi) (lisätiedot verkko-oppimateriaalisivustosta)