Auktorisoidut kääntäjät

Auktorisoitujen kääntäjien järjestelmästä huolehtii Opetushallituksen yhteydessä toimiva auktorisoitujen kääntäjien tutkintolautakunta. Tutkintolautakunta myöntää oikeuden toimia auktorisoituna kääntäjänä, järjestää auktorisoidun kääntäjän tutkintotilaisuudet, hyväksyy
tutkinnon tulokset, valvoo auktorisoitujen kääntäjien toimintaa sekä ylläpitää kääntäjärekisteriä.

Mikäli etsit auktorisoitua kääntäjää, voit etsiä sitä tältä sivulta löytyvästä rekisteristä. Julkinen auktorisoitujen kääntäjien rekisteri sisältää vain niiden auktorisoitujen kääntäjien tiedot, jotka ovat antaneet luvan tietojensa julkaisemiseen verkossa. Kaikkien auktorisoitujen kääntäjien yhteystietoja voi tiedustella Auktorisoitujen kääntäjien tutkintolautakunnalta sähköpostiosoitteesta

Auktorisoituja kääntäjiä pyydetään päivittämään yhteystietonsa tutkintolautakunnalle lain edellyttämällä tavalla.

Huom! Auktorisoitujen kääntäjien tutkintolautakunta ei välitä käännöspalveluita. Käännöstyön tarkemmat yksityiskohdat sovitaan kääntäjän kanssa.

Ajankohtaista auktorisoidun kääntäjän tutkinnosta

Seuraava auktorisoidun kääntäjän tutkinto järjestetään 10.11.2018. Jälki-ilmoittautuminen alkaa 5.9. klo 9:00 ja päättyy 10.9. klo 16:15.
Ilmoittautumislinkin ja lisätietoa löydät kohdasta Tutkintoon osallistuminen.

Auktorisoidun kääntäjän tutkinnon 11.11.2017 tulokset löytyvät kohdasta Tutkintotulokset.

 

Auktorisoidun kääntäjän ohjeet

SKTL:n ohjeet (sktl.fi)

Huom! SKTL on päivittänyt auktorisoidun kääntäjän ohjeet yhteistyössä Opetushallituksen kanssa.

Auktorisoidun kääntäjän tutkinto 10 vuotta 2017

Auktorisoidun kääntäjän tutkinnon historiaa ja nykypäivää (pdf)