Mobilitetsintyget är ett europeiskt dokument. I mobilitetsintyget antecknas de kunskaper och färdigheter som deltagaren har uppnått under sin lärandeperiod i ett annat europeiskt land.

Mobilitetsintyg är ett dokument som innehåller information om vilken typ av uppgifter som har utförts, till exempel vad som har ansvarat för och vilka färdigheter som har lärts eller visat behärskning. I dokumentet kan du även beskriva de organisations- och ledningsförmåga, språk- och kommunikationsförmåga samt digital kompetens som du har utvecklat. Kompetensbedömningen i dokumentet stödjer också den studerande senare, när han söker jobb eller studier: självkännedom, identifiera och uttrycka sin egen kompetens är lättare med hjälp av mobilitetsintyg.

Europass mobilitetsintyg utfärdas av den organisation som har skickat eleven för en period utomlands.

Tillbaka upp

Innan mobilitetsperioden kommer den sändande parten överens med den mottagande parten hur mobilitetsintyg ska fyllas i, och förfaller certifikatet i nödvändiga delar och levererar det förifyllda mobilitetsintyget till den mottagande parten.

Europass mobilitetsintyg kan fyllas i på valfritt officiellt EU-språk, men språket som ska fyllas i måste avtalas i förväg med partnern.

Tillsammans med partnerorganisationen kan du sätta kursens mål utifrån mobilitetsintyg, vilket gör det lättare att reflektera över din egen kompetens och fylla i certifikatet.

De sändande och mottagande parterna fyller i avsnitt 23 i mobilitetsintyg i samarbete innan mobilitetsperiodens början.

Under mobilitetsperioden fyller den mottagande parten i de nödvändiga fälten angående utbildningsperioden och undertecknar certifikatet för egen räkning och levererar det till den avsändande parten.

Eleverna kan delta i processen - även reflektera över sin egen kompetens och förvärvade kunskaper och färdigheter, samt utvärdera förverkligandet av sina egna uppsatta mål under perioden.

Efter mobilitetsperioden stämplar och undertecknar den avsändare mobilitetsintyget

och levererar den till sin innehavare både i papperskopia eller i elektronisk form, och bevarar eller arkiverar en kopia av dokumentet på lämpligt sätt.

Tillbaka upp

  1. Perioden som avläggs utomlands ingår i deltagarens utbildning i hemlandet.
  2. Organisationen som ansvarar för utbildningen i hemlandet (avsändande organisation) gör tillsammans med värdorganisationen upp ett skriftligt avtal om den europeiska utbildningsperiodens innehåll, mål och längd. Därtill säkerställer den att deltagaren som avlägger perioden får nödvändig språkträning och utser en handledare i värdlandet för deltagaren. Handledaren har i uppgift att hjälpa, handleda och övervaka deltagaren och ge hen nödvändig information. En kopia av avtalet ska på begäran skickas till Utbildningsstyrelsen.
  3. Båda deltagarländerna är antingen medlemsländer i Europeiska unionen eller EES/EFTA-länder.
  4. Den avsändande organisationen och värdorganisationen sköter i samarbete om att deltagaren får korrekt information om företagshälsovård och arbetarskydd, arbetsrätt, jämställdhetsåtgärder och andra bestämmelser i värdlandet som tillämpas på arbetet.
Tillbaka upp

  • Utbildningsarrangören är skyldig att säkerställa att utbildningsperioden avläggs inom något av Europeiska gemenskapens program för allmänbildande eller yrkesutbildning och att perioden uppfyller kvalitetskriterierna som räknas upp i föregående stycke.
  • Utbildningsarrangören ska ingå ett skriftligt avtal med utlandsperiodens mottagande organisation om mobilitetsperiodens syfte, mål och innehåll samt om användningen av mobilitetsintyg och på vilka språk intyget ska fyllas i.
  • Mobilitetsintyget är officiellt bara om det är försett med ett specifikt identifikationsnummer. Varje intyg får ett eget nummer. Läroinrättningen skapar ett system för numreringen av mobilitetsintygen och ger intygen identifikationsnummer enligt det.
Tillbaka upp

Utbildningsarrangören utfärdar mobilitetsintyget. En enskild person kan inte själv ansöka om mobilitetsintyg.

Om utbildningsarrangören är avsändande organisation, det vill säga den som sänder ut deltagaren på en mobilitetsperiod, utfärdar de mobilitetsintyget.

Om utbildningsarrangören är mottagande organisation, det vill säga den som tar emot studeranden, avtalar arrangören med den avsändande organisationen hur mobilitetsintyget ska användas.

Tillbaka upp

Mobilitetsintyget tas i bruk genom att fylla i mallen som finns i Europass-portalen för varje mobilitetsdeltagare. På Europass-portalen kan du hitta information om mobilitetsintyg och mallar på olika språk.

Avsändande och mottagande part fyller i dokumentet tillsammans.

  • Den sändande enheten fyller i avsnitten 1-15 och 24-26 i dokumentet innan inlärningsperioden börjar.
  • Den mottagande enheten fyller i punkterna 16-22 och 27-55 efter inlärningsperiodens slut. Punkterna 42-55 är avsedda för märkning av studier som genomförts utomlands, till exempel språkkurser eller andra studiehelheter.
  • Den sändande och mottagande parten uppfyller punkt 23 i samarbete innan mobilitetsperioden börjar. Punkten kan kompletteras under/efter mobilitetsperioden.

Alla tomma punkter är markerade med till exempel N/A, punkt onödig, ej tillämplig, etcetera - eller om informationen redan finns någon annanstans i mobilitetsintyget.

 

Tillbaka upp
Attachments