Inom Utbildningsstyrelsens och Finlands Flyktinghjälps (Suomen Pakolaisapu) gemensamma projekt för att utveckla läromaterial och en webbplattform för samhällsorientering uppdateras det finskspråkiga läromedlet riktat till vuxna invandrare och blir en flerspråkig lärplattform.
En kvinna med en mössa håller en skylt i ett höfält. På skylten står det Welcome to Finland.
Foto: Satu Haavisto

Samhällsorientering är lagstadgad utbildning på personens eget språk till stöd för integration för personer som nyligen flyttat till Finland. Samhällsorientering kommer att bli en lagstadgad uppgift för kommunerna från och med år 2025 i och med den nya integrationslagen. Målet är att en person som flyttat till Finland genast efter att hen kommit till landet ska få grundläggande information om det finländska samhället på ett språk som hen förstår. Detta oberoende av orsaken till att personen kommit till Finland.  

Inom projektet produceras en version av webbmaterialet på finska, som senare översätts till olika språk. Den första versionen av det finskspråkiga läromedlet i samhällsorientering publicerades av Finlands Flyktinghjälp år 2017. Läromedlet är tillgängligt på webbplatsen yhteiskuntaorientaatio.fi. Utöver på finska finns materialet på arabiska, somaliska, engelska, svenska, dari, franska och ryska.  

Syftet med enhetligt och tillgängligt webbmaterial är att hjälpa kommunerna genomföra likvärdig samhällsorientering och genom detta underlätta integrationen i samhället för vuxna som flyttat till Finland. Webbmaterialet kan användas av utbildningsanordnare, personer som deltar i kursen i samhällsorientering och andra som är intresserade av samhällskunskap.  

Projektet finansieras av EU:s asyl-, migrations- och integrationsfond (AMIF).  

Mer information om läromedelsprojektet och flerspråkig samhällsorientering: 

  • Anni Harmaala, sakkunnig, Finlands Flyktinghjälp, anni.harmaala [at] pakolaisapu.fi (anni[dot]harmaala[at]pakolaisapu[dot]fi), tfn 044 768 9605
  • Lilli Rasilainen, specialsakkunnig, Utbildningsstyrelsen, lilli.rasilainen [at] oph.fi (lilli[dot]rasilainen[at]oph[dot]fi), tfn 0295 331 373