Korta undervisningsbesök i finska språket och Finlands kultur

Undervisningsbesök

• är intensivkurser inom finska språket eller Finlands kultur,
• kompletterar universitetens egen undervisning,
• passar in i studenternas studieprogram och universitetets examenskrav,
• ges vanligen på finska (i undantagsfall på annat språk om det är ändamålsenligt).

Syftet med undervisningsbesöken är att främja nätverkande bland lärare och forskare från finländska och utländska universitet.

Undervisningsbesökets ämne

Det mottagande universitetet beslutar ämnet för undervisningsbesöket enligt sina behov.

Teman för undervisningsbesöken har varit bland annat finska språket, finländsk litteratur, översättning, kulturhistoria, samiska språket och kulturen.

Undervisningsbesökets längd 

Undervisningsbesökets längd kan vara

• 5–10 dagar och
• 12–25 timmar föreläsningsundervisning (en föreläsning är 45 minuter).

Därtill kan kursen omfatta förhandsuppgifter, slutförhör eller slutarbete.

Du kan ansöka om att bli gästlärare om du är

• lärare eller forskare vid ett universitet i Finland eller
• sakkunnig vid ett forskningsinstitut eller liknande inom ämnet i Finland.

Ansökningstiden för platserna som gästlärare är årligen i oktober-november. 

Du kan ansöka till flera undervisningsbesök med samma ansökan. Vi kan välja en person till högst två undervisningsbesök årligen.

Innan du ansöker om en plats som gästlärare, ta reda på av ditt eget universitet om det kan sköta penningtransaktionerna för undervisningsbesöket (se punkten Praktiska arrangemang | Penningtransaktioner). 

Ansökningsformuläret finns på den finskspråkiga sidan.

Skicka ansökan till hakemukset_skk [at] oph.fi. Ange ”Undervisningsbesök” som ämne. Bifoga din meritförteckning till ansökningsformuläret.

Beslut till gästlärare

Vi skickar gästlärarnas ansökningar till det mottagande universitetet som fattar beslut om det slutliga urvalet. Om antalet sökande är stort gör vi ett första urval innan vi skickar ansökningarna vidare till universitetet.

Vi meddelar beslutet till de sökande per e-post.

Ansvarspersonen vid Utbildningsstyrelsen koordinerar undervisningsbesöken mellan det avsändande och mottagande universitetet.

Kontaktpersonen vid det mottagande universitetet avtalar direkt med gästläraren om undervisningsbesökets detaljer (kursens innehåll, genomförande, tidpunkt, längd osv.).

Gästläraren sköter själv sina researrangemang.

Kostnader

Vi betalar gästlärarens undervisningsarvode, resekostnader och dagtraktamente.

Undervisningsarvodet innehåller ersättning för undervisningsperiodens planering och genomförande samt för tiden för framställning av undervisningsmaterial och korrigering av förhör eller övningsarbeten.

Resekostnaderna ersätter vi enligt statens resereglemente. Vänligen observera:

• Vi betalar dagtraktamente bara för rese- och undervisningsdagar.
• Resan ska göras med det förmånligaste resesättet.
• I besöket kan ingå bara ett veckoslut (eller t.ex. ankomst på en söndag, avresa följande lördag).
• Besöket inbegriper inte dagar utan undervisning (undantag ska avtalas separat).

Vi önskar att det mottagande universitetet arrangerar och betalar gästlärarens logi. Om det inte är möjligt, kan vi också ersätta logikostnaderna. Vi förutsätter dock att det mottagande universitetet hjälper till att hitta inkvartering till ett rimligt pris.

Penningtransaktioner

Viktigt: Vi betalar inte arvodet och reseersättningen direkt till gästläraren, utan alla penningtransaktioner går via universitetet (eller annan organisation) i Finland.

Gästläraren gör upp en budget för undervisningsbesöket i samarbete med sin chef och skickar den till ansvarspersonen för undervisningsbesök vid Utbildningsstyrelsen senast en månad före besöket. Därefter fattar vi beslut om anslaget som beviljas för undervisningsbesöket.

Efter besöket fakturerar universitetet (eller annan organisation) i Finland oss för besökets verkliga kostnader (dock högst det belopp som Utbildningsstyrelsen beviljat för besöket). Vi betalar ingen separat ersättning för skötsel av penningtransaktionerna.