Examina som gäller utmärkta språkkunskaper

Språkexamina för statsförvaltningen avvecklas stegvis före utgången av 2028. Nya språkexamina för statsförvaltningen kan avläggas fram till den 30 juni 2026. Från och med den 1 juli 2026 är det endast möjligt att förnya tidigare underkända delprov. 

I språkexamina för statsförvaltningen kan du avlägga examina som visar förmåga att använda språket i tal eller i skrift eller att avlägga förmåga att förstå språket alla tre examina separat. Varje examen består av två delprov. Du får ett intyg av viss färdighet när du har avlagt båda delproven med godkänt resultat.

Från och med den 1.7.2026 kan du ta om ett underkänt delprov endast om

• du har avlagt det andra delprovet i samma examen med godkänt resultat och
• det andra delprovet är underkänt

I detta fall kan du ta om endast det underkända delprovet.

Du har högst tre år på dig att ta om det underkända delprovet. Tiden räknas från den dag då du avlade den godkända delprovet. Observera ändå att det underkända delprovet måste tas om senast den 31 december 2028.

Om du inte har avlagt språkexamen för statsförvaltningen, men behöver ett intyg över dina kunskaper i finska eller svenska för en arbetsuppgift inom den offentliga förvaltningen, kan du avlägga allmänna språkexamen, dvs. YKI-testet.

Lagen om ändring av 12 § i lagen om de språkkunskaper som krävs av offentligt anställda (434/2024) träder i kraft den 1 augusti 2024. Enligt lagen är språkexamina för statsförvaltningen som gäller utmärkta kunskaper i finska eller svenska avgiftsfria med vissa villkor från och med 1 augusti 2024.

Vem har rätt till avgiftsfri examen?

Det tas ingen avgift ut för deltagande i en sådan språkexamen för statsförvaltningen som påvisar utmärkta kunskaper i finska eller svenska och inte heller för nämndernas beslut om en sådan examen av den som  

1. har avlagt examen enligt lagen om studentexamen (502/2019) eller motsvarande utländsk examen,
2. studerar i syfte att avlägga högskoleexamen, eller
3. har avlagt högskoleexamen. 

Hur många gånger kan man anmäla sig till examen avgiftsfritt?

Enligt den nya lagen kan anmälan till examen göras avgiftsfritt tre gånger. Eftersom examen kan avläggas i delar, kan den som har rätt till avgiftsfri examen anmäla sig avgiftsfritt tre gånger både till examen som gäller förmåga att använda språket i tal och till examen som gäller förmåga att använda språket i skrift.

Anmälning och kontroll av villkor för avgiftsfri examen

För att anmäla dig till examen ska du identifiera dig via tjänsten suomi.fi. Efter detta kontrollerar systemet om du har rätt till avgiftsfri examen.

Jag har avlagt högskoleexamen eller studerar i syfte att avlägga högskoleexamen i Finland. Hur kan jag bevisa att jag har rätt till avgiftsfri språkexamen?

Ifall du har avlagt högskoleexamen eller studerar i syfte att avlägga högskoleexamen i Finland får Utbildningsstyrelsen dina uppgifter från informationsresursen KOSKI. Informationsresursen innehåller uppgifter om studierätter och studieprestationer sedan år 1995. Du kan granska dina uppgifter som finns i informationsresursen KOSKI genom att logga in i tjänsten Min Studieinfo. 

Jag har avlagt högskoleexamen utomlands, studerar i syfte att avlägga högskoleexamen utomlands eller har avlagt högskoleexamen i Finland före 1995. Hur kan jag bevisa att jag har rätt till avgiftsfri språkexamen?

Om uppgifterna om din utbildning inte finns i informationsresursen KOSKI och du har rätt till avgiftsfri examen kan du bifoga i din anmälan en kopia av ditt examensbevis eller ett dokument som bevisar att du har studierätt vid en högskola. Om det ursprungliga dokumentets språk är något annat än finska, svenska eller engelska, ska du skaffa en översättning av dokumentet till något av dessa språk. Översättningen kan göras av en auktoriserad translator i det aktuella språkparet i Finland eller en officiell translator i ursprungslandet. Även en översättning till engelska som upprättats av instansen som utfärdat intyget godkänns. 

Se till att du har alla bilagor du behöver i elektroniskt format (pdf- eller bildfil av god kvalitet, högst 100MB) innan du börjar anmäla dig. Namnge bilagorna tydligt (t.ex. examensbevis.pdf, studieratt.jpg, oversattning_examensbevis.pdf).  

När granskas mina dokument och när får jag veta om jag har rätt till avgiftsfri examen?

Dina dokument granskas vid Utbildningsstyrelsen så fort som möjligt. Ifall du har rätt till avgiftsfri examen får du en bekräftelse på din anmälan per e-post. Om du inte har rätt till avgiftsfri examen, får du en länk för att betala examensavgiften .  

Vitsordet i examina som gäller utmärkta språkkunskaper kan vara utmärkt eller underkänd.

När du avlägger båda delproven som hör till examen med godkänt resultat får du ett intyg över förmåga att använda språket i tal, skrift eller förstå.

Om prestationen blir underkänd får du ett beslut om examensresultatet.

Om ett av delproven som ingår i examen blir underkänd, har du högst tre år på dig att ta om det underkända delprovet. Det underkända delprovet måste tas om senast den 31.12.2028. 

Utbildningsstyrelsen skickar examensintyget eller beslutet om underkänt examensresultat per post cirka två veckor efter examensdagen.

Examina kan ersättas med vissa studier. Personer som har avlagt följande studier behöver inte avlägga språkexamen för statsförvaltningen. Hur examina ersätts med studier fastställs i Statsrådets förordning om bedömning av kunskaper i finska och svenska inom statsförvaltningen (481/2003).

Förmåga att använda språket i tal och förmåga att använda språket i skrift

Studier som visar utmärkt förmåga att använda språket i tal och skrift (481/2003 § 15):

• avlagt mogenhetsprov i högskola samt skolutbildning på språket i fråga (finska eller svenska som modersmål i studier enligt lagen om grundläggande utbildning eller gymnasielagen eller i motsvarande studier)
• studentexamen med minst vitsordet magna cum laude approbatur i provet i detta språk som modersmål
• studentexamen med minst vitsordet eximia cum laude approbatur i finska eller svenska som andraspråk.

Förmåga att förstå språket

Studier som visar utmärkt förmåga att förstå språket:

• utmärkt förmåga att förstå språket kan visas genom att i examen som gäller utmärkta språkkunskaper avlägga delproven hörförståelse och läsförståelse.