Den här ordlistan över centrala begrepp för Europass har utarbetats av Finlands Europasscentrum, som hör till Utbildningsstyrelsen, och definierar centrala begrepp som anknyter till användningen av Europass och till dess funktion. Syftet med ordlistan är att stödja Europassanvändare, läroanstalter och andra som är intresserade av Europass, samt att på ett så tydligt sätt som möjligt erbjuda information om begrepp som är centrala för Europass. Ordlistan hjälper studerande, arbetstagare och läroanstalter att bekanta sig med Europass samt möjliggör diskussion kring Europass genom en gemensam förståelse av de centrala begreppen. Den här ordlistan preciserar och förenhetligar användningen av termer. I definitionerna av termerna har man använt begrepp som är etablerade i Europasscentrens och Europeiska kommissionens verksamhet.

Bäställa ordlistan här.
Ladda ordlistan (pdf).

Bilaga
Europass ordlistan (pdf, 514.64 KB)

1.1. Europass

Europass är en portal som utvecklats av Europeiska kommissionen, med vars hjälp arbetstagare och studerande kan visa sina kunskaper på den europeiska arbetsmarknaden och i utbildningar med hjälp av olika dokument såsom meritförteckningar och följebrev.

1.2 Europasscentrum

De nationella Europasscentren samordnar verksamheten kring Europass samt fungerar som en kontaktpunkt för organisationer och personer som är intresserade av Europass. Utbildningsstyrelsen är Finlands Europasscentrum.

1.3 Europassprofil

Med hjälp av Europassprofilen kan varje användare av Europass ladda upp egna meritförteckningar, följebrev, mobilitetsintyg och andra dokument i sin portfolio. Med hjälp av profilen kan användaren också ansöka till studier eller arbete inom EU.

1.4 Europassbibliotek

Europassbiblioteket finns i varje användares Europassprofil. Biblioteket används för att spara och ordna dokument, och innehåller alltså användarens meritförteckningar, följebrev, intyg och skapade dokument.

1.5 Europass mobilitetsintyg (Europass Mobility)

Europass mobilitetsintyg är ett dokument med vilket en sökande kan beskriva de kunskaper som hen lärt sig och utvecklat via organiserad mobilitetsverksamhet utomlands. Den sändande och den mottagande aktören (exempelvis läroanstalt, organisation, arbetsplats) fyller efter verksamhetens slut i de nödvändiga dokumenten tillsammans, så att den sökande får ett officiellt mobilitetsintyg. Med ett mobilitetsintyg kan man bevisa sina kunskaper exempelvis när man söker arbete.

1.6 Europass digitala kompetensintyg

De digitala Europass-kompetensintygen är dokument med vars hjälp Europassanvändare kan få och dela information om vitsord, examina, projekt och andra prestationer i sina studier.

1.7 Mina ansökningar i Europass

Man kan söka och hitta jobb och studietjänster i Europass. Du kan förbereda din ansökan från redan befintliga filer eller använda din egen Europass profil och filer. Du kan skapa ansökningar i 31 språk. Du kan spara, redigera och radera dina ansökningar.

1.8 Testa dina digitala färdigheter

Du kan testa dina digitala färdigheter med Europass. När du har slutfört testet kan du spara det i din profil eller på din enhet. Testet som sparats i profilen kan användas när du söker jobb eller studietjänst.

Tillbaka upp

2.1 Europeiska sammanslutningar och genomförandeorgan

2.1.1 Europeiska unionen

Europeiska unionen är en ekonomisk och politisk sammanslutning bestående av 27 europeiska medlemsstater. Europeiska unionens verksamhet möjliggör Erasmus+-programmet och Europassverksamheten.

2.1.2 Europeiska kommissionen

Europeiska kommissionen är EU:s politiskt oberoende genomförandeorgan. Organisationen ger förslag till lagstiftning och övervakar tillämpningen av lagstiftningen samt ansvarar för verkställandet av EU:s verksamhetspolicy och budget och främjar EU:s allmänna intressen. Europass är en avgiftsfri tjänst som Europeiska kommissionen har utvecklat för att uppmuntra till internationalisering och mobilitet.

 

2.2 Europeiska nätverk

2.2.1 Nätverket för nationella Europass-center (National Europass Centres)

Nationella Europass-center informera om Europass och säkerställa att alla som vill kan använda Europass. Europass-center bilda ett samarbetsnätverk som främjar användningen av Europass i hela Europa.

2.2.2 ENIC-NARIC-nätverket

ENIC-NARIC-nätverket (European Network of Information Centres-National Academic Recognition Information Centres) är ett nätverk som grundats av Europeiska kommissionen, vars mål är att stödja utbildningsanordnare i att erkänna akademiska examina internationellt. Nätverkets mål är att koppla ihop olika länders nationella centrum, som strävar efter att erkänna akademiska examina på nationell nivå.

2.2.3 EURES

EURES (European Employment Services) är ett europeiskt samarbetsnätverk för sysselsättningstjänster, som underlättar arbetstagares mobilitet och möjligheter att söka arbete i EU-länder. I EURES-portalen kan man bläddra bland och ansöka om arbetsplatser, och man kan också ladda upp sitt cv för jobbsökning.

2.2.4 Euroguidance

Euroguidance stöder yrkespersoner inom handledning i internationalisering och tjänsterna riktar sig till yrkespersoner inom informations-, rådgivnings- och handledningsområdet för internationalisering av utbildningen, arbetslivet och ungdomssektorn. 

2.2.5 Eurodesk

Eurodesk är ett europeiskt nätverk för ungdomsinformation som distribuerar information om internationalisering till unga och uppmuntar ungar att bli aktiva EU-medborgare.

2.3 Europeiska centrum

2.3.1 Det nationella informationscentrumet för erkännande av högskoleexamina (ENIC-NARIC-centret)

Det nationella informationscentrumet för erkännande av högskoleexamina ansvarar för tillgången till information om högskolesystemet i sitt eget verksamhetsland samt ger råd om utvärdering och erkännande av examina. Utbildningsstyrelsen är Finlands ENIC-NARIC-centrum.

2.3.2 Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop)

Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning är ett EU-ämbetsverk, vars uppgift är att erbjuda information om yrkesutbildningens utveckling och erbjuda organisationer och andra aktörer tillfällen att diskutera ämnet. Centrumets mål är att tillhandahålla forskningsdata som bas för den Europeiska politiken kring yrkesutbildning samt stärka samarbetet i Europa för att öka medvetenheten om yrkesutbildningen och dess betydelse. 

2.3.3 EQAR

Register över betrodda europeiska bedömare EQAR (European Quality Assurance Register for Higher Education) är det officiella registret för det europeiska området för högre utbildning som samlar europeiska utvärderingsaktörer, som uppfyller de europeiska kriterierna och för ett register över dem, samt en databas med utvärderingsresultat.

 

2.4 Stiftelser och program som anknyter till studier och utbildning

2.4.1 Erasmus+

Erasmus+ är ett program som utvecklats av Europeiska unionen, med vars hjälp europeiska ungdomar, vuxna och studerande kan studera eller utbilda sig utomlands med stöd av programmet. Programmets mål är att stödja människors yrkes- och utbildningsmässiga utveckling i Europa och partnerländer.

2.4.2 Europeiska yrketsutbildningsstiftelsen (ETF)

Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen är en stiftelse vars uppgift är att hjälpa EU:s grannländer att förnya sina system för yrkesutbildning och arbetsmarknaden. Stiftelsens mål är att förnya utbildningssystemen, främja social rörlighet samt utveckla utbildningssystemen för att motsvara arbetsmarknadens behov.

Tillbaka upp

3.1 Begrepp som anknyter till arbetssökning

3.1.1 Meritförteckning

 En meritförteckning, det vill säga ett cv, är en förteckning över en sökandes arbetserfarenhet, studier, utbildning, kurser och färdigheter. Med hjälp av meritförteckningen kan den sökande ge en så heltäckande bild som möjligt av sig själv och sitt kunnande.

3.1.2 Följebrev

Ett följebrev eller ansökningsbrev är ett dokument som ofta lämnas in tillsammans med en arbetsansökan, där den sökande berättar om sig själv och om varför just hen skulle vara lämplig för arbetsuppgiften. Följebrevet ger den sökande möjlighet att berätta mer om sig själv, sin bakgrund och sitt kunnande.

3.1.3 Examensbetyg

Ett examensbetyg är ett intyg som utfärdas av utbildningsanordnaren, som den studerande får när hen har avlagt examens eller utbildningens delar med godkänt resultat. I examensbetyget anges de kurser och andra studier som den studerande avlagt.

3.1.4 Digitalt kompetensintyg

Digitala kompetensintyg är dokument med vars hjälp användare kan få och dela information om vitsord, examina, projekt och andra prestationer i sina studier.

 

3.2 Begrepp som anknyter till arbete

3.2.1 Reglerat yrke

Ett reglerat yrke är ett yrke där man enligt lag måste ha en viss examen, utbildning eller rättighet för att utöva yrket. En person som skaffat sig behörighet för ett reglerat yrke i ett annat land kan ansöka hos en behörig myndighet om behörighet att utöva yrket i fråga. Sådana yrken är exempelvis ämneslärare, specialläkare och socialarbetare.

3.2.2 Europeiskt yrkeskort (EPC)

Europeiskt yrkeskort är ett dokument med vilket utövare av reglerade yrken officiellt kan bevisa sin yrkesbehörighet i EU-länder. För närvarande används yrkeskort endast för följande yrken: sjukskötare, provisor, fysioterapeut, bergsguide och fastighetsmäklare.

Tillbaka upp

4.1 Referensramar för examina

4.1.1 Den europeiska referensramen för examina (EQF)

Den europeiska referensramen för examina är en gemensam referensram för examina som utvecklats av EU, som främjar förståelsen för och jämförbarheten hos nationella examina i Europa. Referensramens mål är att främja studerandes och arbetstagares internationella mobilitet. 

4.1.2 Den nationella referensramen för examina (NQF)

Den nationella referensramen för examina är en referensram vars olika nivåer beskriver vad en person som avlagt en lärokurs eller en examen vet och kan göra. Kunskaperna beskrivs på ett sätt som avtalats i ett europeiskt samarbete, vilket underlättar jämförelse av olika länders examina och deras nivåer och på så sätt främjar mobiliteten inom Europa. Finlands referensram för examina innehåller de lärokurser, examina och kunskapshelheter som hör till det europeiska utbildningssystemet. Nivåerna i referensramen nämns bland annat i examensbilagor.

 

4.2 Examensbilagor

4.2.1 Högskoleexamensbetygets bilaga (Europass Diploma Supplement)

Högskoleexamensbetygets bilaga är ett dokument som innehåller mer information om det egentliga examensbetyget och de avlagda studierna. Bilagan kan bland annat innehålla information om den avlagda examens typ, läroanstaltens undervisning samt studiernas innehåll och vitsord. Bilagan fås från den läroanstalt där studierna avlades. 

4.2.2 Europassbilaga till yrkesexamensbetyg (Europass Certificate Supplement)

Europassbilagan till ett yrkesexamensbetyg är ett dokument som utfärdas av en yrkesläroanstalt, som innehåller mer information om det egentliga examensbetyget och de avlagda studierna. Bilagan innehåller information i standardform om examen, såsom vitsord och studieprestationer, med vars hjälp betyget är lättare att förstå för arbetsgivare och läroanstalter utomlands.

 

Tillbaka upp