Yle Kielikoulu – Yle Språkskolan är en tjänst som riktar sig till invandrare och andra som studerar finska eller svenska. I tjänsten kan man studera finska eller svenska genom att titta på textade videoinnehåll. Det är möjligt att få stödöversättning till textningen bl.a. på ukrainska.
På webbplatsen School Education Gateway har man sammanställt stödmaterial om EU- och Erasmus+-länders utbildningssystem.
Utbildning och stöd för ukrainska flyktingar
På Gateway-webbplatsen hittar du även artikeln: Inkludera ukrainska flyktingar i skolklasser: vad gör man om eleverna inte talar samma språk?
På webbplatsen för Europarådets språkcentrum (ECML) hittar du en samling av centrets projekt som stöd för lärarnas undervisningsarbete i olika läroämnen. Webbplatsen innehåller även material producerat av Europarådet och Europeiska kommissionen.
ECML resources for teachers of all subjects
Finlands förlagsförening har uppdaterat sin lärobok Hauska tavata! – Opin suomea. Bokens ordlista finns nu också på ukrainska. Materialet består av boken och audiomaterial med dialoger och övningar i hörförståelse. Boken är uppbyggd på ett sådant sätt som inte förutsätter ett gemensamt språk mellan läraren och den studerande. Materialet lämpar sig även för självstudier.
VIP-nätverkets temagrupp (VIP-verkoston toiminta-alueittain järjestettävä opetus -teemaryhmä) har publicerat den finskspråkiga handboken Vaikeavammaisen lapsen koulunkäynti Suomessa nu också på ukrainska. Handboken innehåller information om skolgången hos barn med svår funktionsnedsättning, men ger också en allmän beskrivning av skolgången i Finland.
Handboken Vaikeavammaisen lapsen koulunkäynti Suomessa
Europeiska unionens publikationsbyrå har producerat en praktisk broschyr med piktogram för lärare och ukrainskspråkiga elever.
Piktogram på svenska och ukrainska för barn och lärare
Suomalais-ukrainalaiset piktogrammit lapsille ja opettajille