Online Language Support – OLS-järjestelmä toimii komission Moodle-pohjaisella EU Academy -oppimisalustalla. Kielitestauksen ja valmennuksen tarkoituksena on liikkujien vaihtokokemuksen parantaminen heidän kielitaidon kehittymistään tukemalla sekä auttaa heitä arvioimaan tarvetta kielivalmennukseen ja mahdollistaa liikkujalle hänen oman kielitaitonsa kehittymisen seuraaminen. 

Korkeakoulujen tulee markkinoida palvelua liikkujille ja kannustaa heitä kielivalmennuksen hyödyntämiseen. Korkeakoulut eivät kuitenkaan tällä hetkellä pysty seuraamaan omien liikkujiensa kielivalmennuksen suorittamista EU Academy -alustalla, minkä vuoksi tästä ei myöskään tarvitse raportoida loppuraportissa. Loppuraportissa tulee kuitenkin kertoa, miten liikkujia on kannustettu kielivalmennuksen hyödyntämiseen.

Kielitestin suorittamisen lisäksi kaikki Erasmus+ -liikkuvuuksiin osallistuvat (ml. henkilökunta ja kumppanuushankkeiden puitteissa liikkuvat) voivat osallistua online kielivalmennukseen EU Academy OLS -alustalla. Kielivalmennusta ei ole sidottu vaihdon työ- tai kohdemaan kieleen, vaan osallistujat voivat vapaasti osallistua minkä tahansa OLS-alustalta löytyvän kielen valmennukseen. Kielivalmennuksen kestoa ei ole sidottu myöskään liikkuvuuden kestoon, vaan EU Academy OLS -alustalla voi kieliä opiskella vapaasti ja testata omaa kehittymistään myös vaihdon jälkeen. Liikkujien käyttäjätunnukset EU Academy -alustalle ovat voimassa kolme vuotta viimeisestä kirjautumisesta. Online-kielivalmennuksen suorittaminen on osallistujille vapaaehtoista.

Kielivalmennus muiden kuin EU Academy OLS -alustalta löytyvien kielten tai tasojen osalta voidaan toteuttaa esimerkiksi joko niin, että opiskelija osallistuu lähettävän korkeakoulun järjestämille kielikursseille tai, että hänelle tarjotaan mahdollisuus suorittaa kielikurssi kohdemaassa ennen vaihdon alkua.

Kielitaidon itsearviointitestit ja kielikurssit EU Academy OLS -alustalla ennen vaihtojaksoa ovat kaikille osallistujille (ml. opiskelijat ja henkilöstö) erinomainen mahdollisuus kielitaidon kehittämiseen, mutta kielitestien tekeminen tai kielivalmennukseen osallistuminen ei ole vaihdon edellytys tai liikkujien velvollisuus.

OLS-testien suorittaminen ei siis ole enää pakollista. Sopimuskaudesta 2023 eteenpäin sopimuspohjiin on valmiiksi tehty tarvittavat muutokset.

Erasmus+ -ohjelmaan osallistuville tarkoitetulla OLS-järjestelmän rajoitetun pääsyn puolen sisällöt

  • Itsearviointikielitestit 29 Erasmus+ -ohjelmamaan kielessä
  • Tason mukaan räätälöidyt kielikurssit eri kielissä
  • Kieltenopiskeluyhteisöt ja foorumit, joita moderoivat kyseistä kieltä äidinkielenään puhuvat yhteisömanagerit

Pääsyn antaminen liikkujille

Tällä hetkellä osallistujat kutsutaan EU Academy -alustalle sähköpostitse. Malliviesti löytyy myös Opetushallituksen OLS-sivuilta. Sähköpostitse kutsuttujen kielivalmennuksen suorittamista ei EU Academy -alustalla pysty seuraamaan, mutta opiskelijat voivat tarvittaessa tulostaa todistuksen kielitestin tuloksestaan. 

Myöhemmässä vaiheessa valmistuvaksi EU Academyyn on suunniteltu hallintapaneeli korkeakoulujen OLS-yhteyshenkilöille/Learning Managereille sekä ohjelmointirajapinta EU Academyn ja Beneficiary Modulen välille. Tämän jälkeen kutsuminen kielivalmennukseen tapahtuu BM:ssä. Tarkoitus on, että BM:n kautta kielivalmennukseen kutsuttujen kielivalmennuksen suorittamista pystyy aikanaan seuraamaan EU Academy -alustalla. Tiedotamme sähköpostilistojen kautta erikseen, kun uusia toiminnallisuuksia otetaan käyttöön.

Kielitaidon itsearviointitestit

Kielitaidon itsearviointitestin voi tehdä missä vaiheessa tahansa. Kielitestauksen tulokset tulevat EU Academy -järjestelmässä vain opiskelijan katsottavaksi. Kotikorkeakoulu- tai vastaanottava korkeakoulu ei saa tietää kielitestin tulosta, mutta opiskelija voi tarvittaessa tulostaa alustalta todistuksen testin tuloksesta. 

Opiskelijan vaihtoa ei voi perua testin tuloksen perusteella. Kielitestin tuloksen perusteella liikkuja voi valita itselleen sopivan tason kielikurssit alustalla ja myöhemmin testata osaamisen kehittymistä suorittamalla itsearviointitestin uudelleen.

Back to top

Erasmus+ -ohjelmaan osallistuville tarkoitetun sisällön lisäksi OLS:ssa on avoimen pääsyn puoli, joka on tarkoitettu kaikille eurooppalaisista kielistä kiinnostuneille. Se sisältää maistiaisia, perustietoa ja alkeistason kursseja ja materiaalia eurooppalaisista kielistä kaikille kiinnostuneille. Avoimen pääsyn OLS:n tavoitteena on kannustaa kieltenopiskeluun ja juhlistaa ja tehdä Euroopan kielellistä moninaisuutta näkyväksi. 

Back to top

EU Academy -alustalla on paljon OLS:iin liittyvää tukimateriaalia, esimerkiksi oppaita korkeakoulujen ja liikkujien käyttöön. Alustalla on myös markkinointimateriaalia korkeakoulujen käyttöön. Linkkejä ja vinkkejä on koottuna Erasmus+ -sektorien yhteiselle OLS-sivustolle. 

Back to top