Online Language Support OLS -kielivalmennus verkossa

Online Language Support eli OLS on Euroopan komission tarjoama kielivalmennuksen verkkopalvelu. Se tarjoaa mahdollisuuden opiskella kieliä ja testata kielitaidon kehittymistä verkossa. Kieliarvioinnit ja -valmennus pohjautuvat eurooppalaiseen kielitaidon viitekehykseen (CEFR). OLS on maksuton palvelu ja loistava mahdollisuus kielitaidon arviointiin ja kohentamiseen. 

OLS-verkkopalvelussa on kaksi osaa, joissa on eri tavoitteet ja sisällöt

Avoimen pääsyn OLS: kielivalmennusta kaikille

• Maistiaisia, perustietoa ja alkeistason kursseja ja materiaalia eurooppalaisista kielistä kaikille kiinnostuneille
• Avoimen pääsyn OLS:n tavoitteena on kannustaa kieltenopiskeluun ja juhlistaa ja tehdä Euroopan kielellistä moninaisuutta näkyväksi

Rajoitetun pääsyn OLS: kielivalmennusta Erasmus+ - ja Euroopan solidaarisuusjoukot -ohjelmiin osallistuville

• Kielitaidon tason itsearviointi ja tason mukaan räätälöity kielivalmennus verkossa Erasmus+ - ja Euroopan solidaarisuusjoukot -ohjelmien liikkuvuustoimintoihin osallistuville
• Rajoitetun pääsyn OLS:n tavoitteena on parantaa Erasmus+ - ja Euroopan solidaarisuusjoukot -ohjelmiin osallistuvien vaihtokokemusta tukemalla heidän kielitaidon kehittymistään

Opiskeltavia kieliä tai niiden määrää ei ole rajoitettu, joten OLS-alustalla voi opiskella vapaasti kaikkia sieltä löytyviä kieliä. Kielivalmennusta ei ole myöskään rajoitettu liikkuvuuden tai ohjelmaan osallistumisen kestoon, joten omaa kielitaitoaan voi kehittää OLS-alustalla myös vaihdon jälkeen!

Uuden OLS-järjestelmän avauduttua tarjolla on jo laaja valikoima kieltenopiskelumateriaaleja useissa kielissä. Talven 2022 - 2023 aikana tarjonta laajenee kattamaan kaikkiaan 29 Erasmus+ - ja Euroopan solidaarisuusjoukot -ohjelmiin osallistuvien maiden kieltä.

Tällä hetkellä Erasmus+ - ja Euroopan solidaarisuusjoukot -ohjelmiin osallistuvat voivat suorittaa tasotestejä seuraavissa kielissä:

• bulgaria, englanti, espanja, hollanti, iiri, islanti, italia, kreikka, kroatia, latvia, liettua, makedonia, malta, norja, portugali, puola, ranska, romania, ruotsi, saksa, serbia, slovakki, sloveeni, suomi, tanska, tšekki, turkki, unkari ja viro.

Alkuvaiheessa eniten käytetyissä kielissä voi opiskella tason mukaan räätälöidyillä verkkokielikursseilla.

• Tasot A1 - B2: englanti, espanja, italia, ranska, saksa 
• Taso A1: hollanti, portugali, puola, ruotsi, tšekki

Kuva: Euroopan komissio

Avoimen pääsyn puolella on alkuvaiheessa maistiaisia, perustietoa ja opiskelumateriaaleja 22 kielessä:

• bulgaria, englanti, espanja, hollanti, italia, kreikka, kroatia, latvia, liettua, portugali, puola, ranska, ruotsi, romania, saksa,  slovakki, slovenia, suomi, tanska, tsekki, unkari, viro, 

Kun olet kirjautunut OLS-verkkopalveluun EU Academy -alustalla, löydät palvelusta käyttöohjeet ja tukea järjestelmän käyttöön.

Jos törmäät tekniseen ongelmaan, ota suoraan yhteyttä Euroopan komission OLS EU Academy -verkkoalustalla OLS-yhteisömanagereihin, jotka voivat auttaa sinua ongelmissasi.

Miten osallistujat pääsevät tekemään OLS-kielitestin ja OLS-kieliharjoituksia?

Pääsy OLSiin tapahtuu edunsaajaorganisaation OLS-yhteyshenkilön (Learning Manager) kautta.

• Siirtymäaikana ensimmäisessä vaiheessa, eli syksyllä 2022 liikkuvuusjaksonsa aloittavat osallistujat:
  • Tällä hetkellä Beneficiary Modulen ja EU Academyn rajapinnat eivät ole vielä valmiit ja väliaikaisesti edunsaaja lähettää osallistujalle sähköpostitse kutsun rekisteröityä OLS:iin EU Academyssä. Tämä tapahtuu seuraavasti:
    • Hankkeen OLS-yhteyshenkilö/Learning Manager lähettää sähköpostilla kutsun osallistujalle (voit käyttää liitteenä olevan OLS -sample invitation email for BENs -word-tiedoston mallia ja otsikkoa). Hankkeen yhteyshenkilö ei siis tässä vaiheessa lisää sähköposteja eikä henkilöitä EU Academyyn. 
    • Jokainen osallistuja tarvitsee EU Login -tunnukset, joilla hän pääsee itse rekisteröitymään EU Academyn sivuille ja sitä kautta valitsemaan mitä OLS-arviointia ja OLS-kieliharjoituksia haluaa suorittaa.
    • Sähköpostia voi muokata tai lisätä siihen saatetekstin, josta ilmenee että kyseinen englanninkielinen komission kielivalmennus (OLS) -viesti sisältää linkin ohjeistukseen, miten osallistuja pääsee rekisteröitymään EU Academy -alustalle sekä miten hän pääsee tekemään OLS-kieliarvioinnin ja OLS-kieliharjoituksia.
    • Huom! Sähköpostilla kutsuttujen kielivalmennuksen suorittamista lähettävä organisaatio ei pysty seuraamaan EU Academyssä.
• Käyttöönoton toisessa vaiheessa:
  • Hankkeiden yhteyshenkilöille valmistuu oma hallintapaneeli EU Academy OLS:iin, jonka kautta osallistujat voidaan lisätä alustalle siirtotiedostolla ja seurata osallistujien testien ja kielivalmennuksen suorittamista
• Kolmannessa vaiheessa (keväällä 2023):
  • Ohjelmointirajapinta valmistuu Beneficiary Modulen ja EU Academyn välille, jonka jälkeen liikkujille annetaan pääsy EU Academy OLS:iin Beneficiary Modulen kautta. 

Tiedotamme erikseen, kun uusia toiminallisuuksia otetaan käyttöön.

Myös vanhan ohjelmakauden rahoituksella liikkuvat voivat käyttää uutta OLS-alustaa (sähköpostikutsu tai kutsu EU Academyn kautta, heitä ei tallenneta Beneficiary Moduleen).

OLS-kieliarvioinnit ja -kielikurssitehtävät ovat nyt käytössä kaikille ammatillisen koulutuksen Erasmus+ -liikkuvuusjaksolle lähteville; sekä opiskelijoille että henkilöstön edustajille.

Uudessa OLSissa sekä kieliarviointi että kieliharjoitukset ovat kummatkin vapaaehtoisia, mutta suosittelemme vahvasti osallistujia hyödyntämään kielivalmennusta.

OLS-kieliarvioinnit ja -kielikurssitehtävät ovat käytössä kaikille yleissivistävän koulutuksen Erasmus+ -liikkuvuusjaksolle lähteville; sekä oppilaille/opiskelijoille että henkilöstön edustajille.

Kieliarviointi ja -kieliharjoitukset ovat vapaaehtoisia, mutta suosittelemme hyödyntämään niitä.

Voit kysyä sektorikohtaista lisätietoa OLS-kielivalmennuksesta myös sähköpostitse:

• Erasmus+ aikuiskoulutukselle: erasmus.aikuiskoulutus(at)oph.fi
• Erasmus+ ammatilliselle koulutukselle: erasmus.ammatillinen(at)oph.fi
• Erasmus+ korkeakoulutukselle: erasmus.korkeakoulutus(at)oph.fi
• Erasmus+ yleissivistävälle koulutukselle: erasmus.yleissivistava(at)oph.fi
• Erasmus+ nuorisoalalle ja Euroopan solidaarisuusjoukot: nuoriso(at)oph.fi