Online Language Support eli OLS tukee Erasmus+ - ja Euroopan solidaarisuusjoukot -ohjelmiin osallistuvien kielitaidon kehittymistä ja parantaa siten heidän vaihtokokemuksia. Lisäksi OLS tarjoaa perustietoa ja perustason itseopiskelumateriaaleja useissa eurooppalaisissa kielissä kaikille kiinnostuneille.
Welcome to the new OLS - nainen ja mies kännykkä kädessä
Kuva: Euroopan komissio

Erasmus+ Online Language Support, eli OLS-järjestelmää kehitetään jatkuvasti. Järjestelmässä on Erasmus+ -ohjelmaan osallistuville käytettävissä tasotestit, tason mukaan räätälöityjä verkkokielikursseja ja -keskusteluryhmiä, sekä kaikille avointa perustietoa ja itseopiskelumateriaalia 29:ssä Erasmus+ - ja Euroopan solidaarisuusjoukot -ohjelmiin osallistuvien maiden kielessä.

Erasmus+ Online Language Support eli OLS on Euroopan komission tarjoama kielivalmennuksen verkkopalvelu. Se tarjoaa mahdollisuuden opiskella kieliä ja testata kielitaidon kehittymistä verkossa. Kieliarvioinnit ja -valmennus pohjautuvat eurooppalaiseen kielitaidon viitekehykseen (CEFR). OLS on maksuton palvelu ja loistava mahdollisuus kielitaidon arviointiin ja kohentamiseen. 

OLS-verkkopalvelussa on kaksi osaa, joissa on eri tavoitteet ja sisällöt

Avoimen pääsyn OLS: kielivalmennusta kaikille

  • Maistiaisia, perustietoa ja alkeistason kursseja ja materiaalia eurooppalaisista kielistä kaikille kiinnostuneille
  • Avoimen pääsyn OLS:n tavoitteena on kannustaa kieltenopiskeluun ja juhlistaa ja tehdä Euroopan kielellistä moninaisuutta näkyväksi

Rajoitetun pääsyn OLS: kielivalmennusta Erasmus+ - ja Euroopan solidaarisuusjoukot -ohjelmiin osallistuville

  • Kielitaidon tason itsearviointi ja tason mukaan räätälöity kielivalmennus verkossa Erasmus+ - ja Euroopan solidaarisuusjoukot -ohjelmien liikkuvuustoimintoihin osallistuville
  • Rajoitetun pääsyn OLS:n tavoitteena on parantaa Erasmus+ - ja Euroopan solidaarisuusjoukot -ohjelmiin osallistuvien vaihtokokemusta tukemalla heidän kielitaidon kehittymistään
Takaisin ylös

Avoimen pääsyn OLS on tarkoitettu kaikille eurooppalaisista kielistä kiinnostuneille ja tarjoaa nimensä mukaan kielivalmennusta kaikille.

Rajoitetun pääsyn OLS on tarkoitettu Erasmus+ - ja Euroopan solidaarisuusjoukot -ohjelmien liikkuvuustoimintoihin osallistuville: 

  • Korkeakoulujen opiskelijat ja henkilöstö sekä eurooppalaisessa että globaalissa liikkuvuudessa
  • Ammatillisen koulutuksen opiskelijat ja henkilöstö
  • Koulujen oppilaat ja henkilöstö
  • Aikuiskoulutuksen oppijat ja henkilöstö
  • Liikkuvuushankkeisiin osallistuvat nuorisotyöntekijät
  • Liikkuvuushankkeisiin osallistuvat nuoret
  • Nuorten osallistumishankkeiden osallistujat
  • Euroopan solidaarisuusjoukkojen vapaaehtoiset
  • Solidaarisuushankkeisiin osallistuvat
  • Erasmus+ Sportin liikkuvuustoimintoihin osallistuvat
  • Erasmus+ -hankkeiden oppimis-, opetus- ja koulutustoimintoihin osallistuvat
Yllä mainittuihin toimintoihin osallistuville heidän lähettävä organisaationsa antaa oikeuden rajoitetun pääsyn OLS-alustalle.
Takaisin ylös

Opiskeltavia kieliä tai niiden määrää ei ole rajoitettu, joten OLS-alustalla voi opiskella vapaasti kaikkia sieltä löytyviä kieliä. Kielivalmennusta ei ole myöskään rajoitettu liikkuvuuden tai ohjelmaan osallistumisen kestoon, joten omaa kielitaitoaan voi kehittää OLS-alustalla myös vaihdon jälkeen!

EU Academy OLS -järjestelmässä on tarjolla laaja valikoima kieltenopiskelumateriaaleja kaikkiaan 29:ssä Erasmus+ - ja Euroopan solidaarisuusjoukot -ohjelmiin osallistuvien maiden kielessä.

Useimmissa kielissä voi myös opiskella tason mukaan räätälöidyillä verkkokielikursseilla. Eniten tarjontaa tasoilla A1 - B2 on eniten käytetyissä viidessä kielessä, eli englannissa, espanjassa, italiassa, ranskassa ja saksassa. Muissa kielissä kursseja on enimmäkseen alkeistasoilla. Myös suomen ja ruotsin alkeiden kielikurssit tasoilla A1 - A2 ovat mukana järjestelmässä.

New features of OLS. A1-B2 courses in 5 languages, A1 course in 5 languages, assessments in 29 languages, flashcards in 24 languages, tutorials and FAQs
Kuva: Euroopan komissio

 

Avoimen pääsyn puolella on maistiaisia, perustietoa ja opiskelumateriaaleja 29 kielessä.

EU Academy OLS -järjestelmässä olevat kielet

  • bulgaria, englanti, espanja, hollanti, iiri, islanti, italia, kreikka, kroatia, latvia, liettua, makedonia, malta, norja, portugali, puola, ranska, romania, ruotsi, saksa, serbia, slovakki, sloveeni, suomi, tanska, tšekki, turkki, unkari ja viro.
Takaisin ylös

OLS-kielivalmennus tapahtuu Euroopan komission EU Academy -verkko-oppimisympäristössä.

Avoimen pääsyn OLS on nimensä mukaisesti avoinna keille tahansa eurooppalaisista kielistä kiinnostuneille eikä edellytä kirjautumista.

Erasmus+ - ja Euroopan solidaarisuusjoukot -ohjelmiin osallistuvat saavat oikeuden rajoitetun pääsyn OLS:iin oman lähettävän organisaationsa OLS-yhteyshenkilöltä (Learning Manager).

Testien, kielikurssien, podcastien, videoiden, yhteisöllisten keskustelualueiden ja itseopiskelumateriaalien lisäksi EU Academy -alustalta löydät myös 

  • ohjeita osallistujille ja yhteyshenkilöille
  • ohjevideoita ja ohjausta alustalle kirjautumiseen ja alustalla toimimiseen
  • vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin
  • yhteisömanagereita, jotka ovat apunasi kielivalmennukseen liittyvissä kysymyksissä

EU Academy -alustalle kirjaudutaan EU Login -tunnuksilla, jotka järjestelmä ohjaa rekisteröimään ensimmäisellä kirjautumiskerralla. Monista muista komission järjestelmistä poiketen EU Academy ei edellytä kaksivaiheista kirjautumista. Ensimmäistä kertaa EU Academyyn rekisteröityessä osallistujaa pyydetään kuitenkin lukemaan ja hyväksymään useita tietoturvaan ja henkilötietojen käsittelyyn liittyviä käytäntöjä.

Ohjemateriaaleja
EU Academy OLS tutorial (pdf, 6.02 MB)
Takaisin ylös

Kun olet kirjautunut OLS-verkkopalveluun EU Academy -alustalla, löydät palvelusta käyttöohjeet ja tukea järjestelmän käyttöön.

Jos törmäät tekniseen ongelmaan, ota suoraan yhteyttä Euroopan komission OLS EU Academy -verkkoalustalla OLS-yhteisömanagereihin, jotka voivat auttaa sinua ongelmissasi.

Miten osallistujat pääsevät tekemään OLS-kielitestin ja OLS-kieliharjoituksia?

Pääsy OLSiin tapahtuu edunsaajaorganisaation OLS-yhteyshenkilön (Learning Manager) kautta.

  • Siirtymäaikana:
    • Tällä hetkellä Beneficiary Modulen ja EU Academyn rajapinnat eivät ole vielä valmiit ja väliaikaisesti edunsaaja lähettää osallistujalle sähköpostitse kutsun rekisteröityä OLS:iin EU Academyssä. Tämä tapahtuu seuraavasti:
      • Hankkeen OLS-yhteyshenkilö/Learning Manager lähettää sähköpostilla kutsun osallistujalle (voit käyttää liitteenä olevan OLS -sample invitation email for BENs -word-tiedoston mallia ja otsikkoa). Hankkeen yhteyshenkilö ei siis tässä vaiheessa lisää sähköposteja eikä henkilöitä EU Academyyn. 
      • Jokainen osallistuja tarvitsee EU Login -tunnukset, joilla hän pääsee itse rekisteröitymään EU Academyn sivuille ja sitä kautta valitsemaan mitä OLS-arviointia ja OLS-kieliharjoituksia haluaa suorittaa.
      • Sähköpostia voi muokata tai lisätä siihen saatetekstin, josta ilmenee että kyseinen englanninkielinen komission kielivalmennus (OLS) -viesti sisältää linkin ohjeistukseen, miten osallistuja pääsee rekisteröitymään EU Academy -alustalle sekä miten hän pääsee tekemään OLS-kieliarvioinnin ja OLS-kieliharjoituksia.
      • Huom! Sähköpostilla kutsuttujen kielivalmennuksen suorittamista lähettävä organisaatio ei pysty seuraamaan EU Academyssä.
  • Ohjelmointirajapintojen valmistuttua:
    • Ohjelmointirajapinta valmistuu Beneficiary Modulen ja EU Academyn välille, jonka jälkeen liikkujille annetaan pääsy EU Academy OLS:iin Beneficiary Modulessa. 

Tiedotamme erikseen, kun uusia toiminallisuuksia otetaan käyttöön.

Liitteet
Takaisin ylös

Aikuiskoulutuksessa OLS-kielivalmennustuki on tukikelpoista yli 30 päivää kestävään henkilöstön liikkuvuuteen sekä oppijoiden yksilöliikkuvuuteen.  OLS-kielivalmennukseen osallistuminen on aikuiskoulutuksen liikkuvuushankkeissa vapaaehtoista, mutta suosittelemme osallistujia hyödyntämään sitä.
 

Takaisin ylös

OLS-kieliarvioinnit ja -kielikurssitehtävät ovat nyt käytössä kaikille ammatillisen koulutuksen Erasmus+ -liikkuvuusjaksolle lähteville; sekä opiskelijoille että henkilöstön edustajille.

Uudessa OLSissa sekä kieliarviointi että kieliharjoitukset ovat kummatkin vapaaehtoisia, mutta suosittelemme vahvasti osallistujia hyödyntämään kielivalmennusta.

21.9.2023 OLS-infon koulutusmateriaalit
Erasmus+ OLS 21.9.2023 (pdf, 3.87 MB)
Takaisin ylös

Korkeakoulujen opiskelijoille ja henkilökunnalle kielivalmennuksen suorittaminen on vapaaehtoista, mutta kannattavaa ja suositeltavaa. Tasotestejä ja kielikursseja voi suorittaa missä tahansa OLS-alustalla olevissa kielissä. 

Takaisin ylös

OLS-kieliarvioinnit ja -kielikurssitehtävät ovat käytössä kaikille yleissivistävän koulutuksen Erasmus+ -liikkuvuusjaksolle lähteville; sekä oppilaille/opiskelijoille että henkilöstön edustajille.

Kieliarviointi ja -kieliharjoitukset ovat vapaaehtoisia.

Takaisin ylös

Liitteet
Takaisin ylös

Voit kysyä sektorikohtaista lisätietoa OLS-kielivalmennuksesta myös sähköpostitse:

  • Erasmus+ aikuiskoulutukselle: erasmus.aikuiskoulutus(at)oph.fi
  • Erasmus+ ammatilliselle koulutukselle: erasmus.ammatillinen(at)oph.fi
  • Erasmus+ korkeakoulutukselle: erasmus.korkeakoulutus(at)oph.fi
  • Erasmus+ yleissivistävälle koulutukselle: erasmus.yleissivistava(at)oph.fi
  • Erasmus+ nuorisoalalle ja Euroopan solidaarisuusjoukot: nuoriso(at)oph.fi
Takaisin ylös