Voit osallistua opintopäiville, jos
Opintopäivillä sinulla on mahdollisuus
Opintopäivillä on luentoja ja työpajoja alaan liittyvistä aiheista. Toisinaan myös opettajat itse voivat esitellä omien yliopistojensa hyviä käytänteitä.
Järjestämme opintopäivät vuosittain elokuussa eri paikkakunnilla Suomessa, usein paikallisen yliopiston yhteydessä.
Vuoden 2023 opintopäivät järjestetään Helsingissä 8. - 10.8.2023. Luennot ja työpajat pidetään Opetushallituksen tiloissa, Hakaniemenranta 6, 00530 Helsinki.
Lähetämme ilmoittautumisohjeet ja -linkin suomi-opettajat-sähköpostilistalle. Ilmoittautumisaika päättyy 21.5.2023.
Jos sinun on myöhemmin välttämätöntä tehdä muutoksia ilmoittautumistietoihisi, ilmoita niistä sähköpostitse osoitteeseen skk [at] oph.fi. Ilmoitathan muutoksista ja peruutuksista mahdollisimman aikaisessa vaiheessa.
Ohjelma 2023
Opintopäivien ohjelma alkaa tiistaina 8.8. klo 12.30 ja päättyy torstaina 10.8. klo 15.15:n jälkeen. Opintopäivillä pääset tutustumaan mm. monipuoliseen Kielibuusti-hankkeeseen luennon ja työpajojen kautta sekä useampaan Helsingin yliopiston tutkimushankkeeseen ja tuoreeseen väitöstutkimukseen.
Luentojen aiheina ovat esim. digitaaliset oppimismateriaalit, selkokielen tutkimus, sanastokielioppi, Tieteen termipankki ja kirjallisuusvienti. Tutustumme myös Kansallisen audiovisuaalisen instituutin toimintaan.
Lisäksi useat ulkomaisen yliopiston opettajat esittelevät omia hyviä käytänteitään tai hankkeitaan.
Työpajat järjestetään kaksi kertaa saman päivän aikana. Voit osallistua kahteen eri työpajaan. Ilmoittaudu työpajoihin opintopäivien ilmoittautumislomakkeella.
Työpaja 1
Viola Čapková ja Lenka Fárová: Kirjallisuuden kääntämisen työpaja – kontekstia, kieltä, kaunokirjallisuutta
Kaunokirjallisuuden käännöstyöpajan järjestäminen ja toteuttaminen tuo mukanaan paljon erityyppisiä haasteita. Mietimme/pohdimme opintopäivien työpajassamme yhdessä sitä, miten ja mistä valita sopivia tekstejä käännöstyöpajaa varten, millä taitotasolla kannattaa kääntämistä aloittaa ja miten konteksti vaikuttaa kaunokirjallisen tekstin ymmärtämiseen ja kääntämiseen. Annamme myös käytännön esimerkkejä jo toteutuneista käännösseminaareista ja -työpajoista. Toiveiden perusteella voimme myös keskittyä valmiiden käännösten julkaisemisen mahdollisuuksiin ja muihin käytännön kysymyksiin.
Työpaja 2
Sari Päivärinne: Kulttuuritietouden opettaminen eri taitotasoilla
Työpajassa pohditaan, mitä tarkoittaa suomalainen kulttuuri ja millaisia kulttuuriin liittyviä teemoja eri kielitaitotasoilla on luontevaa käsitellä. Osallistujat saavat mielellään jakaa työpajassa myös omia vinkkejä ja materiaalisuosituksia.
Työpaja 3
Taija Udd ja Noora Helkiö: Materiaalipankkitalkoot
Materiaalipankkitalkoot-työpajassa kasvatetaan kielibuusti.fi-verkkoportaalissa olevaa suomen opettajien materiaalipankkia työpajan osallistujien omilla materiaaleilla. Kielibuustin materiaalipankkiin voi ladata materiaaleja, joita haluaa jakaa muille, ja toisaalta pankista voi etsiä muiden tekemiä materiaaleja omassa opetuksessa käytettäväksi.
Ota mukaan työpajaan jokin sellainen laatimasi opetusmateriaali, joka on mielestäsi toiminut hyvin. Sen ei tarvitse olla mikään aivan erityinen tai laaja kokonaisuus, vaan kyse voi hyvin olla vaikka vain yksittäisen oppitunnin yksittäisestä tehtävästä. Valitse jotakin sellaista, jonka löytämisestä olisit ilahtunut, jollet olisi jo tehnyt materiaalia itse! Materiaalin tulee olla sellaista, jonka olet valmis luovuttamaan toistenkin käyttöön. Materiaalit luovutetaan materiaalipankkiin pääsääntöisesti lisenssillä, joka oikeuttaa sekä käyttämään että muokkaamaan materiaaleja, kuitenkin niin, että materiaalin alkuperäinen tekijä mainitaan ja mahdolliset muutokset osoitetaan selvästi. Lisensoinnista annetaan työpajassa selkeät ohjeet.
Työpajassa viimeistellään materiaali ja ladataan se materiaalipankkiin. Valitsemasi materiaalin ei siis tarvitse olla erityisen hiottu, mutta kuitenkin periaatteessa valmis. Opetusmateriaalipankkiin kannattaa ainakin lyhyesti tutustua jo ennakkoon: https://www.kielibuusti.fi/fi/suomenopettajat/opetusmateriaalipankki#/
Työpaja 4
Lari Kotilainen: Miten hyödyntää digimateriaaleja suomen kielen opetuksessa ja oppimisessa?
Työpajassa pohditaan osallistujien kokemusten pohjalta verkossa saatavilla olevien oppimismateriaalien käyttöä suomen kielen opettamisessa ja itseopiskelussa. Mistä löytää opetuskäyttöön tai itseopiskeluun sopivia oppimismateriaaleja? Miten digitaalisia resursseja voisi parhaiten käyttää opetuksen osana? Entä miten itseopiskelumateriaalien käyttöön voisi motivoida ja ohjeistaa?
Työpaja 5
Anna Hollsten: Omaelämäkerrallisen kirjallisuuden lajit ja tyylit
Autofiktio on jo pitkään ollut nykykirjallisuuden suosituimpia lajeja. Omaelämäkerrallinen kirjallisuus kattaa paljon muitakin lajeja: omaelämäkertoja, muistelmia, matkakirjoja, tunnustuksellista runoutta ja proosaa, esseitä, päiväkirjateoksia jne. Työpajan tavoitteena on tutustua 2000-luvun suomalaisen omaelämäkerrallisen kirjallisuuden lajeihin ja tyyleihin ja keskustella omaelämäkerrallisen kirjallisuuden keinoista ja suosion syistä. Työpajaan ilmoittautuneille jaetaan etukäteen esimerkkitekstejä, joihin on tarkoitus tutustua ennen työpajaa.
Työpaja 6
Emmi Pollari ja Réka Aarnos: Ääntämisen opettaminen ja opiskelu
Millä tavalla suomen kielen ääntämistä voi ja kannattaa opettaa? Entä miten antaa siitä palautetta opiskelijoille? Työpajassa pohdimme näitä kysymyksiä ja teemme myös katsauksen joihinkin opettajien ja oppijoiden avuksi kehitettyihin ääntämismateriaaleihin. Suosittelemme, että työpajan osallistujat tutustuisivat jo etukäteen Kielibuusti-hankkeessa tuotettuihin ääntämisen opetuksen videosarjoihin Fonetiikkaa suomenopettajille sekä Prosodiaa suomenopettajille.
Tiistai-iltana osallistumme Helsingin kaupungin vastaanotolle. Ilmoita ilmoittautumislomakkeella, oletko kiinnostunut osallistumaan vastaanotolle.
Ilmoittautuneille lähetetään myöhemmin heinäkuussa Helsingin kaupungin kutsu ja ilmoittautumislinkki. Tärkeää: muista lähettää myös tämä ilmoittautuminen. Kun tulet vastaanotolle, ota mukaan kaupungin kutsu tai vahvistus ilmoittautumisesta, jotta pääset sisään.
Opintopäivien osallistujat voivat majoittua Scandic Hakaniemessä, hotelli sijaitsee lyhyen kävelymatkan päässä Opetushallituksen rakennuksesta, jossa opintopäivät järjestetään.
OPH korvaa majoituksen osallistujille 8.-10.8.2023 yhden tai kahden hengen huoneessa. Osallistujat varaavat itse huoneet OPH:n kiintiöstä erikseen kerrotulla varauskoodilla. Tarkemmat ohjeet kerrotaan suomi-opettajat sähköpostilistalla ja ilmoittautumislomakkeella.
Jos tarvitset majoitusta useammaksi yöksi tai erilaisen huonetyypin, huomaathan, että lisävaraukset maksetaan itse suoraan hotelliin.
Viimeinen kuluton peruutuspäivä on 31.7.2023. Jos peruutat sen jälkeen, voimme veloittaa sinulta peruutuksesta aiheutuneet kulut.
OPH korvaa siihen työsuhteessa olevien opettajien kohtuulliset matkakustannukset. Päivärahaa ei makseta. Muista lähettää matkaesitys hyvissä ajoin ennen matkaa. Tarkemmat tiedot saat skk-lähetetyt sähköpostilistan kautta.
Muut osallistujat kustantavat matkansa itse. Jos työskentelet Euroopan ulkopuolella, voit hakea meiltä tukea matkakustannuksiin. Matkatuen suuruus on enintään 500 €. Maksamme sen opintopäivien jälkeen. Jos saat apurahaa tai matkakorvauksia Suomeen saapumista varten jo jotain muuta kautta, et voi hakea opintopäivien matkatukea. Voit kysyä lisätietoja matkatuen hakemisesta Merja Koskelta skk [at] oph.fi.
Ohjelmaan merkityt kahvit ja kaupungin vastaanoton tarjoilut ovat sinulle maksuttomia, jos olet ilmoittautunut. Aamiainen sisältyy majoitushintaan. Lounaat kustannat itse.
Alla olevista linkeistä löydät hyödyllistä taustatietoa kesän 2023 opintopäiviä varten.
