Erasmus+-hankkeissa eTwinning-alustaa voi käyttää monella eri tavalla täydentämään hankkeen toimintaa tavoitteiden mukaisesti. Kussakin hankkeessa voi päättää itse mihin tarkoitukseen ja miten alustaa käyttää.

Kun liikkuvuushankkeeseen yhdistetään eTwinningin käyttö  

  • varmistetaan hankkeen liikkuvuustoimintojen hyvä valmistelu, sitoutuminen, jatkuvuus ja kestävyys
  • helpotetaan digitaalista yhteistyötä eri maiden oppilaitosten välillä
  • vahvistetaan liikkuvuuden pedagogista tarkoitusta kulttuuriin tutustumisen lisäksi
  • saadaan käyttöön osallistavaa alusta oppimisprosessien yhteiskehittämiseen, pohtimiseen ja arviointiin
  • edistetään kaikkien oppilaiden ja opiskelijoiden – sekä matkustavien että muiden – yhteistä omistajuutta hankkeesta.

European School Education Platform-alusta tarjoaa useita mahdollisuuksia löytää kumppaneita Erasmus+ hankkeisiin. "Partner search" -kumppanihakusivulla hankeideoita voi hakea yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen mukaan tai toimintojen mukaan: oppimiseen liittyvä liikkuvuus (KA1), yhteistyöhankkeet (KA2) ja Jean Monnet -toiminnot. 

Lisäksi eTwinningin ”Ihmiset”-osioissa voi kumppaneita hakea esimerkiksi paikkakunnan tai kielen mukaan. Mahdollisiin uusiin hankekumppaneihin voi tutustua myös eTwinningin puitteissa järjestettävissä seminaareissa ja koulutuksissa sekä eTwinningin teemaryhmissä.

Kun sopiva hankekumppani on löytynyt, eTwinning toimii yhteistyö- ja suunnittelualustana. Jo ennen projektin aloittamista ja rahoituksen hakemista voi kokeilla yhdessä pienemmän projektin toteuttamista mahdollisten Erasmus+-hankkeen kumppanien kanssa. Näin pystytään tutustumaan syvällisemmin, oppimaan yhdessä ja määrittelemään yhteiset tavoitteet tulevaan hankkeeseen.

Kun ollaan päädytty yhdessä hakuvaiheeseen, voidaan sitäkin suunnitella tarkkaan alustalla. Hankekumppanit voivat esimerkiksi laatia TwinSpaceen oman sivun, jossa kuvataan oman oppilaitoksen hakuprosessi, ohjeet. lomakkeet, dokumentit sekä linkit tutkinnon perusteisiin.  

Opettajan oman osaamisen kehittämiseen löytyy myös tukea European School Education Platform-alustalla. Mahdollisia Erasmus+-hankkeiden tavoitteita tukevaan, aihepiiriin tai välineiden käyttöön liittyvään täydennyskoulutustarjontaan kannattaa tutustua "Learn" -osiossa.    

Takaisin ylös

  • Kumppanin löydyttyä, luodaan eTwinningiin yhdessä projekti, jonka kunkin maan tukipalvelu hyväksyy. Projektille luodaan automaattisesti TwinSpace-työskentelytila.
  • Aloita viestintä TwinSpacessa kumppanikoulujen kanssa esittelemällä opettajat, oppilaitokset, oppilaat tai opiskelijat.
  • Aseta yhteiset oppimistavoitteet määrittelemällä yhdessä liikkuvuuden aikana kehitettävät osaamiset (esim. matematiikka, lukutaito,
  • luonnontieteet, kansalaisuus, digitaalisuus, tai ammatilliset oppimistavoitteet, kuten asiakasvuorovaikutus palvelualoilla, koneiden käyttö jne.)
  • Valmistele oppijoita digitaalisesti ja kulttuurienvälisesti käyttämällä TwinSpacen foorumeita tai TwinBoardeja tunnelman keventämiseen, sanaston jakamiseen, kulttuurivaihtoon jne. Voit yhdistää työskentelytilaan lähes mitä tahansa verkkosivuja ja sovelluksia - tietoturvallisuuden huomioon ottaen.
  • Suunnittele tulevaan fyysiseen liikkuvuuteen liittyviä yhteistyötehtäviä, kuten yhteistä tutkimusta, suunnittelua tai prototyyppisuunnittelua.
     

Esimerkkejä 

Ennen kestävään kehitykseen keskittyvää liikkuvuutta opiskelijat laativat yhdessä digitaalisen sanaston asiaankuuluvista termeistä, vaihtavat videoesityksiä paikallisista ympäristöistään ja suunnittelevat yhteisiä toimenpiteitä tulevaa kokoustaan varten.

Ennen kestävään maataulouteen keskittyvää liikkuvuutta oppijat laativat yhdeessä verkkosanaston omien kieltensä teknisistä termeistä, jakavat paikallisten maanviljeilijöiden videohaastatteluja ja suunnittelevat yhteisiä hankeideoita, jotka voidaan toteuttaa vierailun aikana.

Takaisin ylös

TwinSpace toimii elävänä yhteisöllisenä oppimisympäristönä, ei vain paikkana varastoida tietoa.

TOTEUTUSIDEOITA

  • Kannusta reaaliaikaisiin päivityksiin käyttämällä TwinSpacea, valokuvagallerioita ja keskusteluketjuja kokemusten dokumentointiin.
  • Helpota yhteisiä oppimistehtäviä pyytämällä isäntä- ja vierailijamaiden oppijoita toimimaan sekaryhmissä kun he dokumentoivat kenttätyötä, ammatillisia käytäntöjä tai haasteita.
  • Sisällytä pohdintaa pyytämällä oppilaita julkaisemaan viikoittaisia merkintöjä, videoita tai ryhmämuistiinpanoja oppimistaan ammatillisista ja kulttuurisista asioista.
  • Tue kotimaahan jääviä oppilaita tai opiskelijoita pyytämällä heitä kommentoimaan, vertaisarvioimaan ja tekemään verkossa yhteistyötä liikkuvien osallistujien kanssa.

ESIMERKKEJÄ
Ympäristökasvatukseen keskittyvän liikkuvuuden aikana opiskelijat käyttävät TwinSpacea videoiden, valokuvien ja pohdinnallisten päiväkirjojen jakamiseen ja tekevät koulujenvälistä yhteistyötä analysoidessaan ja keskustellessaan havainnoistaan.

Vaatetusalan liikkuvuuden aikana oppijat käyttävät TwinSpacea yhteisten mallien suunnitteluun, luonnosten lataamiseen, vertaispalautteen saamiseen ja järjestääkseen arviointeja reaaliaikaisesti kotimaassa olevien opiskelijoiden kanssa. 

Hankkeen aikana TwinSpace tarjoaa paikan hankkeen tärkeille toiminnoille. 

Oppijoiden ja opettajien yhteistyöpaikka

Jokaisella TwinSpacella on oma verkko-osoite. Yleensä on hyvä, että yksi henkilö vastaa TwinSpacesta, mutta kaikki saavat oikeudet sisältöjen lisäämiseen. Vain opettajat voivat antaa pääsyn TwinSpace-alustalle, joten se on turvallinen ympäristö oppijoille. Heidän ei ole tarpeen esiintyä alustalla koko nimellään tai kasvoillaan.

TwinSpace-alusta tarjoaa opettajien väliseen kokoustamiseen verkkokokousmahdollisuuden. Usein on kuitenkin tarpeen käyttää alustan ulkopuolisiakin verkkokokousympäristöjä.

Viestintä hankkeen sisällä ja ulospäin  

Opettajana voit itse päättää kuka näkee TwinSpacen sivut ja hankkeen tuotokset. Jokaisen eTwinnining-projektin TwinSpace-tilan etusivu on aina julkinen ”Tiedotteita opettajille” -osioita lukuun ottamatta. Kaikki muut sivut on mahdollista julkaista tai piilottaa tarpeen mukaan.

TwinSpacella on tärkeä rooli toiminnan näkyväksi tekemisessä. Se on paikka, jossa kerrotaan, mitä on meneillään ja jaetaan onnistumisia ja epäonnistumisia. Sivuilla voidaan raportoida liikkuvuudesta ajantasaisesti ja loppuraporttia varten voi antaa tunnukset projektin arvijoijalle, mutta pitää muuten sivut piilossa. Joissain hankkeissa on myös tarpeen, että vanhemmat voivat seurata projektin edistymistä. Heidät voi kutsua TwinSpaceen ”vieras”-tunnuksilla.   

Jos haluat lisää yleisöä hankkeellesi, voit järjestää European School Education Platform-alustalla tapahtuman, jossa esittelet hankkeen tuotoksia ja tuloksia. 

Kannattaa myös ottaa huomioon, että kaikki projektit suljetaan kerran vuodessa. Jos haluat projektin sivujen olevan näkyvissä, voit itse käydä aktivoimassa projektin uudelleen.

Takaisin ylös

Käytä eTwinningiä liikkuvuustulosten muuntamiseksi pitkän aikavälin oppimisresursseiksi.

TOTEUTUSIDEOITA

  • Luo yhdessä tuotoksia, kuten ammatillisia käsikirjoja, portfolioita, digitaalisia näyttelyitä tai opastusvideoita, joilla kuvataan kehitettyjä taitoja.
  • Vahvista oppimista arvioinnin ja pohtimisen kautta käyttämällä hyväksi hankkeen jälkeisiä arviointeja, osallistujakokemuksia ja yhteistoiminnallisia arviointeja.
  • Levitä tuloksia jakamalla tuotoksia, tarinoita ja oivalluksia TwinSpacen kautta ja yhdistämällä ne laajempiin Erasmus+-ohjelman tiedonlevittämistoimiin.
  • Suunnittele jatkotoimia eTwinningin avulla uusien yhteistyövaiheiden kehittämiseksi tai Erasmus+-jatkohakemusten käynnistämiseksi.

ESIMERKKEJÄ

Digitaaliseen tarinankerrontaan ja kansalaisuuteen liittyvän liikkuvuuden jälkeen opiskelijat tuottavat yhdessä ja jakavat monikielisiä digitaalisia tarinoita, jotka kuvaavat kansalaisuuteen liittyviä kulttuurikokemuksia ja jotka ovat muiden koulujen saatavilla TwinSpacen kautta.

Sosiaali- ja terveysalan liittyvän liikkuvuuden jälkeen oppijat koostavat yhdessä eurooppalaisia vanhustyön käytäntöjä käsittelevän monikielisen oppaan, joka jaetaan ammatillisille oppilaitoksille ja paikallisille vanhuspalvelujen tarjoajille.

Raportoinnin tuki ja arkisto

eTwinningiin ei kuulu pakollista raportointia, mutta Erasmus+-hankkeissa TwinSpacen systemaattinen ja selkeä käyttö voi auttaa raportointivaiheessa.

Hankkeen päätyttyä TwinSpace voi auttaa hankkeen päätökseen viemisessä. Sieltä on helppo löytää hankkeen tuotokset, kuten kuvat, tiedostot ja videot.  Liikkuvuuden aikana tuotetut dokumentit, joita voi käyttää suunnitellessa muille oppijoille tarkoitettua kansainvälistä toimintaa, jäävät arkistoon. Myös erilaiset hankkeen aikana kehitetyt tai kerätyt parhaat käytännöt voivat jäädä alustalle. Tärkeimmät dokumentit on tietysti tärkeää säilyttää myös muualla.

Yhteistyötä jatkava paikka

TwinSpacen työkaluja, esimerkiksi kyselyitä, voi käyttää hankkeen loputtua loppuraporttia yhdessä laadittaessa. Onnistuneen yhteistyön jälkeen voikin alkaa suunnittelemaan samojen kumppaneiden kanssa uusia pienempiä tai suurempia projekteja samasta tai eri aiheesta.

Takaisin ylös

Muista: TwinSpace on tila yhteiskehittelylle, ei vain tietovarasto.

  • Suunnittele se oppimisympäristöksi, jossa on jäsenneltyä toimintaa, vuorovaikutteista sisältöä ja sivuja, joista oppilaat tai opiskelijat vastaavat itse.
  • Kannusta oppijoita autonomisuuteen antamalla heidän ladata materiaalia verkkoon, kommentoida, johtaa keskusteluja ja auttaa sivujen toimittamisessa.
  • Järjestä sisältö Erasmus+-hankkeen aiheiden tai vaiheiden mukaan (valmistelu, toiminta, pohdinta, levittäminen).
  • Käytä erilaisia työkaluja (esim. foorumeita, blogeja, videogallerioita, wikejä, jaettuja tiedostoja), jotka tukevat dialogista, sosiaalista ja rakentavaa oppimista.

Kun hankkeen työvälineitä valitaan, on hyvä ottaa huomioon Erasmus+-hankkeiden tavoitteet ja miten eTwinningin käyttö tukee niitä. TwinSpacen etuna on helpohko saavutettavuus, mutta todennäköisesti hanke tarvitsee joka tapauksessa myös TwinSpacen ulkopuolisia digityökaluja. TwinSpace voi kuitenkin toimia hyvänä paikkana hankkeen resursseille ja linkeille. Aina on sovittava hankekumppanien kanssa, mitä työkaluja kukin tahtoo käyttää.

Erasmus+-hankkeissa ei ole velvollisuutta käyttää TwinSpacea, mutta jos muutenkin käyttää eTwinningiä ja haluaa projektissa tehdylle työlleen tunnustusta eTwinning-laatumerkin kautta, tulee projektilla olla käytössä TwinSpace.

Takaisin ylös