Hakeaksesi auktorisoidun kääntäjän oikeutta, täytä sopiva hakemuslomake (1, 2 tai 3) ja lähetä se liitteineen Opetushallitukseen Auktorisoitujen kääntäjien tutkintolautakunnalle osoitteeseen kirjaamo(at)oph.fi tai
Kirjaamo
Opetushallitus
PL 380, 00530 HELSINKI
Hakemuslomakkeen lisäksi tarvitset:
- kääntäjän vakuutuksen (liitepohja alla)
- Digi- ja väestötietovirastosta saatavan asuinpaikkatodistuksen.
Lisäksi korkeakoulututkinnon suorittajan hakemukseen on liitettävä tutkintotodistuksen ja opintosuoritusotteen oikeaksi todistetut kopiot (ks. 2. Korkeakoulututkinnon suorittajan hakemus).
Auktorisoidun kääntäjän vakuutus on toimitettava allekirjoitettuna hakemuksen kanssa. Kääntäjän vakuutus on asetuksen 1232/2007 3 §:n mukaan seuraava:
”Minä N.N. lupaan ja vakuutan kunniani ja omantuntoni kautta, että minä auktorisoituna kääntäjänä toimiessani tunnollisesti ja parhaan kykyni mukaan suoritan minulle annetut tehtävät enkä yksityiseksi hyödykseni käytä enkä luvatta ilmaise, mitä siinä tehtävässäni saan tietooni.”
Digi- ja väestötietovirastosta saatava asuinpaikkatodistus on todistus nykyisestä asuinpaikastasi. Asuinpaikkatodistus on ote väestötietojärjestelmästä.