Vieraat kielet, joille ei ole nimetty valmiiksi kieltä oppimäärään, luodaan Lops-työkalussa paikallisen oppiaineen kautta.
- Ensin luodaan paikallinen oppiaine halutusta kielestä ja valitaan oppimääräksi haluttu oppimäärä Oppiaine-valikosta (esim. Vieraat kielet, B2-oppimäärä, jos halutaan sen moduulit käyttöön).
- Tämän jälkeen kyseessä oleva kieli tulee näkyviin vieraiden kielten alle, ja siihen voi luoda opintojaksoja ja käyttää siihen liitetyn oppimäärän moduuleja.
Opintojaksot pitäisi luomisen jälkeen näkyä Oppiaineet-sivulla.