Tutkintojen tunnustaminen kaaviona

Ansökningsblankett och anvisningar

Elektronisk ansökningsblankett för erkännande av examina

Ansökningsblanketten finns i Studieinfo-tjänsten.
Ansökningsblanketter för ett slutligt beslut om erkännande
Använd dessa blanketter enbart om du har tidigare fått ett villkorligt beslut om erkännande av Utbildningsstyrelsen och har genomfört en anpassningsperiod, ett lämplighetsprov eller kompletterande studier i enlighet med beslutet.
Tillbaka upp

Nödvändiga handlingar

Du behöver följande handlingar som bilagor till ansökan: 

  • examensbevis 
  • studieprestationsutdrag
  • handling som bestyrker medborgarskap (t.ex. utdrag ur befolkningsdatasystemet eller passets personuppgiftssida)
  • handling som bevisar eventuell namnändring

Om du är medborgare i ett EU- eller EES-land  och ansöker om erkännande av yrkeskvalifikationer, kan du även behöva följande intyg:

  • separat intyg över yrkeskvalifikationer, om ett sådant ges i landet där du förvärvat yrkeskvalifikationerna (t.ex. lärarlegitimation)
  • eventuella arbetsintyg och intyg över livslångt lärande

Se till att du har alla bilagor du behöver i elektronisk form (pdf- eller bildfil av god kvalitet) innan du börjar fylla i ansökan. Namnge bilagorna tydligt (t.ex. examensbevis Bachelor.pdf, studieregisterutdrag Master.jpg, pass.pdf). 

Översättningar

Skaffa en översättning av dokumentet till finska, svenska eller engelska, om det ursprungliga dokumentets språk är något annat än finska, svenska, danska, engelska, estniska, franska, isländska, norska, spanska eller tyska. Översättningen kan göras av en auktoriserad translator inom det aktuella språkparet i Finland eller en officiell translator i ursprungslandet. Även en översättning till engelska som upprättats av instansen som utfärdat intyget godkänns. 

Tillbaka upp

Då du ansöker om beslut från Utbildningsstyrelsen, gör så här

Om du ansöker om ett beslut med den elektroniska blanketten, följ anvisningarna på blanketten. Gå till den elektroniska ansökningsblanketten i Studieinfo-tjänsten.

Om du vill skicka din ansökan på pappersblankett, kan du beställa blanketten och ifyllnadsanvisningarna per e-post från adressen recognition [at] oph.fi.

Vad händer efter att jag har skickat min ansökan?

1.    Du får ett meddelande om att din ansökan tagits emot i din e-post.
2.    Om din ansökan saknar handlingar får du per e-post en begäran om att komplettera din ansökan. Skicka de handlingar som begärts till Utbildningsstyrelsen.
3.    Handläggningen av ansökan pågår i genomsnitt i 2–3 månader från att du har skickat alla nödvändiga handlingar.
4.    Om den som handlägger ansökan behöver mer information kontaktar hen dig per e-post.
5.    Du får ett elektroniskt signerat beslut per e-post eller per post. Du får fakturan senare per post.

Vad gör jag då jag får mitt beslut?

Om beslutet inte innehåller tilläggskrav, kan du visa din behörighet till uppgiften med beslutet. 

Om beslutet innehåller tilläggskrav, får du med beslutet instruktioner om hur du ska uppfylla dem. När du har uppfyllt tilläggskravet, skicka till Utbildningsstyrelsen en ansökan om ett slutligt beslut och ett intyg över att du uppfyllt tilläggskravet. 

Då du söker en arbetsplats kan arbetsgivaren även begära andra handlingar, såsom intyg över språkkunskaper.

Beslutets språk

Utbildningsstyrelsen ger sitt beslut på finska eller svenska.

Sökande av ändring

Utbildningsstyrelsens beslut kan överklagas hos förvaltningsdomstolen. Anvisningar för överklagande skickas som bilaga till beslutet.
Om att överklaga beslut hos förvaltningsdomstolen på justitieministeriets webbplats

Tillbaka upp

Priser

  • Beslut om jämställande av nivån på en högskoleexamen 279 €
  • Beslut om jämställande av nivån på en högskoleexamen med en viss examen eller vissa studier 420–664 €*
  • Beslut om erkännande av yrkeskvalifikationer 420–664 €*
  • Beslut om att en lärare har tillräckliga studier för undervisning på främmande språk, undervisning som baserar sig på steinerpedagogik samt för förskoleundervisning som baserar sig på montessoripedagogik 420 €*
  • Behandlingsavgift för ansökan som dras tillbaka 70 €
  • Slutligt beslut om erkännande av yrkeskvalifikationer eller jämställande av högskolestudier 55 €

*I priset ingår eventuellt beslut om jämställande av nivån på en högskoleexamen.

I ansökningsinstruktionerna finns exempel på priser för beslut i olika situationer.

Tillbaka upp

Information om behandling av personuppgifter

1.    Personuppgiftsansvarig

Utbildningsstyrelsen
PB 380, 00531 Helsingfors
registraturen(at)oph.fi, opetushallitus(at)oph.fi, 029 533 1000 (växel)

Dataskyddsombud Jyrki Tuohela
tietosuoja(at)oph.fi, 029 533 1000 (växel)


2.    Syftet med registret och grunden för behandling av personuppgifter

 

Syfte

Grunden för behandling av personuppgifter
Beslutsfattande om erkännande av yrkeskvalifikationer Lag om erkännande av yrkeskvalifikationer 1384/2015
Statsrådets förordning om erkännande av yrkeskvalifikationer 1459/2015
Beslutsfattande om jämställande av högskolestudier som genomförts utomlands  Lag om den tjänstebehörighet som högskolestudier utomlands medför 1385/2015
Beslutsfattande om tillräckliga studier för undervisning på främmande språk eller för undervisning som baserar sig på en viss pedagogisk princip

Förordning om behörighetsvillkoren för personal inom undervisningsväsendet 986/1998, 21 §

 


3.    Mottagare av personuppgifterna

Personuppgifterna i ansökan och dess bilagor behandlas av anställda hos Utbildningsstyrelsen.

Utbildningsstyrelsen lämnar årligen ut information om besluten om erkännande och jämställande av examina till Statistikcentralen. 

 

4.    Lagringstid för uppgifterna

Utbildningsstyrelsen lagrar ansökningsuppgifterna i 60 år.

Uppgifterna i behandlade ansökningar raderas från Studieinfo-systemet en gång per år.

 

5.    Den registrerades rättigheter

Den registrerade har rätt att få information om behandlingen av personuppgifter, att kontrollera sina uppgifter samt att kräva att uppgifterna rättas eller att behandlingen begränsas.


Den registrerade kan inge klagomål till en tillsynsmyndighet (dataombudsmannen) om han eller hon misstänker förseelse mot bestämmelserna om behandling av personuppgifter.

Tillbaka upp