Språk- och translatorexamina
När du behöver ett officiellt intyg över språkexamen till exempel då du söker en arbets- eller studieplats, kan du avlägga en allmän språkexamen (YKI) eller språkexamen för statsförvaltningen. I examenssystemet för auktoriserade translatorer kan du skaffa rätten att vara verksam som auktoriserad translator och arbeta som självständig yrkesutövare.
I allmänna språkexamina kan du visa ditt kunnande i nio olika språk. I språkexamen för statsförvaltningen kan du visa ditt kunnande i det andra inhemska språket (finska eller svenska). Med hjälp av examenssystemet för auktoriserade translatorer visar du din språk- och översättningsförmåga i det språkpar som du valt och där det andra språket alltid ska vara finska, språk eller ett samiskt språk.